Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Еловка
Опросник
Ia 25 а Какие песни пелись на свадьбе?
Ia 25 б Кто пел песни на свадьбе и когда?
Ia 16 а Как назывались участники свадебной процессии? Кто это был? Сколько их было?
Ia 14 г Что происходит во время свадебного стола? Как это происходило? Что кричат гости, желая, чтобы молодые поцеловались?
Ключевые слова
Береза, Благопожелания, Болото, Венчание, Внутренний-внешний, Вода, Водка, Говорить, Гора, Давать-брать, Дар, Девочка, Девушка, Дерево, Дом, Дочь, Дружка, Дуб, Животное, Звук, Имя, Кататься, Конь, Коровай, Крестины, Крестные родители, Кумовство, Лавка, Лес, Мать, Народное православие, Отец, Пень, Песни, Питье, Пища, Приглашение, Приговоры, Пространство, Растения, Речь ритуальная, Родители, Родство, Сани, Свадебные песни, Свадебный обряд, Свадебный пир, Сват, Сватовство, Семейные обряды, Сестра, Сидеть, Счет, Сын, Танец, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Хозяин-хозяйка, Цвет, Черный цвет, Чины свадебные
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2509
2509
[А вы сказали про дружку, это свидетель?] Свиде́тельница. [А были еще какие-то люди на свадьбе?]. Мноого было́, мно́го ж было́, шо як [нрзб. – 00:06:44,212]. Ну, например, ўот, ну как, род счита́ется, э́то, вот, поколе́нье. Вот, ё ж и по сёстры ж ё, там по ба́тьку, там по ма́тки, ўо. А там, каже́ шше, кумовьё уже́ там хрёсти́ли у кого́, свое́, свое́. А быўа́е лю́ди други́е, чужи́е, хоро́шие това́рыщи. [А называли их как-то особенно?] Прыглаша́ли их на сва́дьбу, ня всих же подря́д. [А как называли их? Может, называли как-то? Дружки или еще как?] Да, дру́жки э́то пе́ли де́ўки [запевает]:

Пошли́ де́вочки горо́ю,

Зва́ли Ва́лячку с собо́юю…

Э́то на сва́дьбу пе́ли… [Когда пели?] Як уже́ карава́й де́лять, уже́ вызыва́ять уси́х. А э́то уже́ сядя́ть отде́льно таки́е бо як я не го… ну, там и ва́жные, нева́жные, [усмехается]. Уже́ там пе́сни спою́ть, а яны́ уже́ там пода́рки да… [Эту песню на каравай пели?] Даа, там мноо\го, ня одну́, мно́го пе́сни. [А помните ещё какие-нибудь?] А она́ ж, а як уже́ сва́дьба ж, сва́дьба уже́ пе́ли, дак, вот гуля́ять-гуля́ять, а там шшё ё ж таки́е, что хо́чат, попляса́ли, хо́чат же шшё вы́пить, ка́же, [поёт]:

А у на́шаго сва́та сущаго́ ле́су ха́та

Из ду́ба, з бярёзы, всё боя́ры тряво́… твярёзые… твярё_\з

Во, и мно́го и одна́, и другу́ю… [Это когда выпить хотели?] Да. Вот у э́тот сват уже́ нясе́ть, каже́:

Вара́сячка мой чёрненький,

Чаго́ тебе́ ворянка́ ко́рщится (кучаря́вая)?

Чаго́ тебе́ ворянка́ ко́рщится,

Сватовы́я горэ́лки хо́чется?

И он сам ня пье и нам не дое́,

Повезе́ продава́ти, что не вме́сть, остава́_ть…

Вот, бога́то пе́сен, бога́то. [Это во время застолья такие пели?] Да, застоо\лье. То таки́е просты́е пе́сни пе́ли и сва́дьбошные ж пе́ли, что там. [А это какие?] Ну, э́то, ну ж, во… же ж… гуля́ть же, что сва́дьбу э́ту прово́дять, дак… вот э́то же вам и спе́ла, э́то уже́ сва́дьбошные то́же. [Там желают молодым что-то?] УУ, молоды́м… «Ско́льки у… [вспоминает] по́ле… в боло́те ко́чек, сто́льки чтоб бы́ло до́чек, сто́льки у е…» [Это так приговаривают?] Да, як уже́ подаря́ять уже́ пода́рок, во и кажуть: «Вот я дару́ю табе́ ско́льки у боло́те ко́чек, чтоб сто́льки тебе́ бы́ло до́чек, ско́льки в ле́се пенько́ў – ну, де́рево зруби́ли, пе́нь зове́тся, – чтоб сто́льки бы́ло тебе́ сынкоо\в». [Смеётся] Ну, там кто пр… [А кто говорил так?] Ну, е́сли я, напрыме́р, подаря́ю уже́ пода́рок, я уже́… а вы, наприме́р, молода́я, я уже́ вам так э́то и кажу́, что вы друго́е там… одна́ – одно́, друга́я – друго́е, мноого пры́сказок. [А ещё что говорили?] Шее? Говори́ли то́же, тогда́ хто шо… кто ж там… кто… ну, як сказа́ть? Э́то ж и пе́сни пе́ли, что… Уже́ на други́ де́нь, як иду́ть, вот, е́дуть уже́, отгуля́ли сего́дня день, за́втра на други́ день иду́ть к жо… к жёниху́ [? – 00:09:48,300]. [К молодому?] Да. Той как:

Ой, пое́дем мы бо́ром, бора́ми

Бо́ровы бора́ми, тёмными леса́ми…

(Бор - э́то шива́ется [? – 00:10:00,653], гора́ ка́менная.)

Бор бу́дя звене́ти, ка́мень шуме́ти.

Ой, почу́ять лю́ди, да сла́ва бу́дя… сла́ва.

Ой, почу́ять лю́ди, нам сла́ва бу́дя,

Ти ба́рын е́дя, ти паня́нку вязе́.

Вот уже́ и́мя де́вочки, и́мя хло́пчика, вот там та е́де и ве́зе там… Ко́лишка е́де, Та́нечку вязе́. [Это гости пели?] Да. Э́то вот е́дем уже́ на коня́_х там и́ли на саня́_х и зимо́й на во… на чё… на чём прыхо́дилось. Во, и на маши́_не и всё равно́ э́то… а там уже́ подъязжа́ем к ха́те, уже́ на други́ день, уже́ мы про́симся в ха́ту, чтоб же нас впусти́ли. [А как просят?]:

Ой, сва́тонька, мой бра́тонька,

Пусти́ ж нас у ха́точк [sic!].

Пусти́ нас у ха́точку,

Бу́дем сяде́ти в за́печку (зна́чить, уже́ на скаме́йке бу́дем сяде́ть).

Бу́деть сяде́ти в за́печку, бу́дем гляде́ти в ча́рочку…

Мы ж ча́рочку пришли́ выпива́ть, [смеётся]. Ой, зна́ла, [смеётся], э́то же. [А когда к венцу ехали, пели какие-то песни?] Як вянцы́… як вянча́лися. Было́ и ра́нше э́то и сейча́с уже́ де́лаять э́то, и вянча́ются. Там уже́ пе́ли, я уже́ бы вам сказа́ла, дак… м… [Не помните?] Нее, е́то подря́д… э́то ж на́до подря́д каза́ть, а я уже́ забы́ла е́то. Там, я гъвърю, мно́го вся́ких пе́сен, вот так.