Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXVII 3 б Кто были первые люди? Кто такие Адам и Ева? Где их сотворили и когда?
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
XXVII 3 д Как и где жили Адам и Ева после грехопадения? Были ли у них дети? Кто? Как и где они умерли?
XXVII 4 а Кто такие Каин и Авель?
Ключевые слова
Адам и Ева, Библия, Брань, Грех, Каин и Авель, Народное православие, Первый, Пространство, Рай, Ребенок, Родство, Сад, Свекровь, Тот свет, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 251
251
[Кто был до него, какие люди?] Ня зна́ю. [Вот первые люди какие были?] Ня зна́ю. [А Адам и Ева – это кто?] От Ада́ма и Е́вы, говоря́т же, что на́чаўся мир, лю́ди на́чались от их. [А как их сотворили?] А? [Откуда они произошли?] Ня зна́ю. Бог йих зна́е, отку́да яны́ произошли́. [А они жили сразу на Земле?] Ну да, у ра́йском саду́, жи́ли, пока́ ня согреши́ли. [А что они сделали?] Ну… согреши́ли. [Усмехается.] [А потом их изгнали оттуда?] Да. [А дети у них были?] Ну… Е́сли говоря́т так, что от их на́чалось… на́чались лю́ди, дак коне́чно бы́ли. А ка́к же? [А как их звали?] Ня зна́ю. [А Каин и Авель – это кто?] Ну, по-мо́йму, э́то плохи́... плохи́е лю́ди. [А что они сделали?] Бог их зна́е, я ня зна́ю, де́ўочки, что они́ де́лали, но зна́ю, что да́же и у мене́ свякру́ха была́, дак когда́ де́ти си́льно разо́рят: «Ся́дь ты, Ка́ин ты! Ско́льки ты бу́дешь бе́гать, ся́дь, Ка́ин ты!» – ўсё ўре́мя говори́ла.