Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Еловка
Опросник
Ia 25 а Какие песни пелись на свадьбе?
Ia 25 б Кто пел песни на свадьбе и когда?
Ia 13 г Приносят ли гости на свадьбу хлеб или другое угощение?
Ia 2 в Как невеста во время сватовства показывала свое согласие/ несогласие идти замуж
Ia 3 а Собирались ли после сватовства родня жениха и невесты для решения хозяйственных вопросов, связанных с браком? Как назывался этот обычай?
Ключевые слова
Белый цвет, Бог, Верх-низ, Вождение, Говорить, Головные уборы, Гора, Давать-брать, Дар, Девочка, Дерево, Деревце обрядовое, Диалог, Ель, Жених, Женщина, Квашня, Коровай, Мать, Мужской-женский, Народное православие, Невеста, Овощи, Отец, Отказ от замужества, Песни, Пища, Платок, Покрывание, Посуда, Преломление хлеба, Пространство, Растения, Растения вечнозеленые, Родители, Родство, Свадебные песни, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Сговор свадебный, Семейные обряды, Скатерть, Сласти, Соль, Стол, Тыква, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Цвет, Чины свадебные
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2511
2511
[А когда каравай делили, пели какие-то песни?] Обяза́тельно. Вот я ж тогда́ ж пе́ла ж, я ж, вот, что жала́ла, скольки уже́ буде́ сынко́в, ско́льки до́чек, ско́льки… [См. Ia-25 а, б, 16 а, 14 г.] [Так это же, когда деньги дарили?] Ну, э́то ж, ка… э́то зовэ́тся, э́то вот, караўа́й! Там, е́сли хто, там хто пяче́нье купле́, а хто специа́льно купля́е таки́, рэ́же кусо́чками. Уся́к же было́, жи́знь-то больша́я была́, уся́к же было́. Вот э́то даю́т табе́ уже́, а ты ему́ пода́рок ло́жишь и хто что ка́же. Хто, что е́то… ШШё же е́льцы вели́. Таку́ ёлочку… [Ельцы? А пели что-то?] То́же пе́ли па… вот я уже́, чтоб подря́д… [Говорят, что-то женщины пели?] Да, да, же́ншины ты пе́ли. [Пауза. Вспоминает]:

Благослави́, Бо́же, есть оте́ц и ма́ти

Свояму́ дитя́ти е́лечки нача́_ть…

Вот, э́то уже́ де́жки коли́сь были́, хлеб пякли́, вот кры́шку с э́той де́жки, поста́вят, хле́ба бу́лку поста́вят, ёлочку таку́ю краси́вую вы́берут, плато́к ста́ршая… хоро́шего, ну, шерстя́ный, га́русовый, уже́, чтоб тады́ накры́ется, вот.

Поста́вьтя е́лочку на столе,\

На том стольце́ перябо́рщястой ска́тертью…

Вот, э́то уже́ платко́м э́тым накры́ять, а тады́ уже́ пе́сню пе́ти. Е́сли, наприме́р, де́вочке, дак… Ой [вздыхает], ну, як же подря́д?.. [?] Так э́то ж годы́…

Ишли́ де́вочки горо́ю,

Бра́ли Ва́лячку с собо́ю.

«Не пойду́ я, де́вочки, и з ва́ми,

Не хочу́ я е́личак с верла́ми… [? – 00:14:34,533]

Вот ужо́ де́ўки начина́ют пе́ть, а пото́м уже́ пе́ть, уже́ шше… да забы́ла уже́, что подря́д тогда́ там. Да сва́дьба же сва… Ого́! Мно́го бы́ло уже́, а так… [А платок со старшей брали?] Даа, плато́к тады́ уже́ э́ты накрыва́е. А е́сли пришли́ усва́ты, да не понра́вился де́вце жани́х эты́, и ёна́… хлеб и с… с хле́бом же, со́лью, плато́чек бе́лы, шо́-то принясу́т, положу́т. И оны́, что́бы их прове́сть, яны́ им гарбузо́ў в плато́к увя́зывать, ну ды… ты́квы, як вам же́ сказа́ть, чтоб… э́то же ся́ло. В плато́к увя́зыять, хлеб йих, и гарбузо́ў той усле́д прово́дят. «Свато́чки… возьме́те уже́ наш», каже́, по… «наш уже́ да… то вы ж… ваш дар – вам, и наш уже́ вам», гарбузо́в, зна́чит ня нра́вится жани́х, ня по́йдем. Да то, оно́ ж… Ста́рые лю́ди приду́мывали что, а так… [А не говорили что-нибудь, чтобы сватовство удачно прошло?] Нее. Зна́ешь, э́то… я… уже… да… зна́ешь… я… я подря́д го́шу, а там ня вы… ня зна́ю, забы́ла. Э́то, э́то… уу сва́деб сто́льки! На голове́ кос нема́, ско́льки прибыва́ли. Мно́го. [А когда сватались, родители садились вместе, решали, как свадьбу будут играть?] А, да, договова́ривались когда́ сва́дьбу, что ско́льки, на ско́льки пар гото́вить, люде́й на ско́льки гото́вить, ско́льки приде́, чтоб… проду́кты что́бы… э́то ж сейча́с, во… во, что хо́чешь иди́, во… гро́ши заплати́ за ха́ту, что живе́шь… газ, вода́, [смеётся]. [А называли как-то это?] Ня… зна́ю, что, забы́ла, ня бу́ду бреха́ть, я да́же не зна́ю э́то. Вот так и… Та ўрэмя было́…