Год | 2016 |
Собиратели | БОВ, ДГЮ |
Брянская область |
Злынковский район |
Еловка |
Код | ЛАД |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
Еловка |
IVa 8 б | Когда славили Христа? Кто ходил славить Христа? Запишите тексты. Ходили ли они со звездой? Как она выглядела? |
Ски́ния свята́я,
Ки́вот заве́та;
Ви́девши зде́сь, [в рукописи – днесь], Мары́я
Сы́на сповела́.
Ра́дуйся, Мары́я!
Ра́дуйся, Пры́сноде́ва!
О прекра́сном Рождястве́ твоём…
Як Иису́с Хры́стос рожда́лся. Во, вот э́то вот. А я… уже́ и забы́ла, ку́да положи́ла. Я грю́: «О, "Ски́нию" вам на́до ще дать». Вот е́сли то, дак вот э́то, во. Э́то перепиши́те и им да́й… э́то. Вы тут уже́ по… почита́ете, [показывает тетрадь]. Э́то я всё переписа́ть не с… неха́й так… почи́... По… ну, вы почита́ете. То́льки за ка́ждым вот припе́вом, вот, наприме́р, э́то я, во: «Радуйся…» и вот э́то, тут, [указывает на записанный текст], няма́ его́, а всё равно́ на́до пе́ть: «Ра́дуйся, Мары́я! Ра́дуйся, Пры́сноде́ва! О пресла́вном Рождестве́ твоём!» Вот после э́тых двух стро́чечек и пе́ть то́же так за ка́ждым, за ка́ждым… сло́вом. Дак вот э́то. Э́то перепиши́те, и раз я им, [собирателям АБМ, ГАА, приходившим накануне], учёра посове́товала, да я забы́ла, куды́ покла́ла. [… – Через некоторое время возвращаемся к этому разговору.] То́льки за ка́ждым… е́тым всё э́то припе́в пей, е́то осо́бо як вот, отпра́ву отпра́вять в хра́ме, дак и в хра́ме поють. Э́то мне уже́ с хра́ма списа́ла така́я уже́ ба́бка ста́рая, дак я и не купля́ла э́то ж, дак я и кажу́, бога́тая хо… но их и… яны́ хоро́шие. Ну моти́в же ка́ждом уже́ ня мож – почита́й всё равно́ же э́то…
Вот Иосиф-обруча́льник [в рукописи – обручонный],
Надовзира́я, [в рукописи – нато взирая]
Сла́ви моего́ младе́нца [в рукописи – славитаго],
я́сли влага́я.
Ра́дуйся, Мары́я!
Ра́дуйся, Пры́сноде́ва!
О прекра́сном Рождястве́ твоё_\м…
Сла́ва Вы́шне Бо́гу а́нгелы пою́т,
Рождястве́ному Христу́-Бо́гу сла́ву воздаю́т
Ра́дуйся, Мары́я!
Ра́дуйся, Пры́сноде́ва!
О прекра́сном Рождястве́ твоём…
Пе… э́то петь, э́то хоро́шее, вот э́то Богоро́дица, а э́то, [показывает на другой текст в тетради]… и яны́ пря… пи… и са́льмы перяпи́сывали. А е́то… э́то… нет, де́ўки, э́то ж… э́то всё года́ми всё…