Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Еловка
Опросник
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
IVa 11 в Был ли обычай купаться в проруби? Как она называлась? Кто должен был в ней купаться?
Ключевые слова
Богородица, Вода, Время, Земледелие, Зима, Икона, Календарь, Коса (орудие), Красный цвет, Крещенье (праздник), Кровь, Лед, Мороз, Народное православие, Новый-старый, Овощи, Озеро, Освящение, Погода, Праздники, Пространство, Распятие, Святки, Серп, Тело человека, Тепло-холод, Утварь, Христос, Цвет, Ярмарка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2518
2518
[На Святки помечали свеклой прорубь?] Да. [А для чего?] Ну, як сказа́ть… Ра́нше бы́ло мно́го царкве́й, а воду́ ня ка́ждый ж мо́же сходи́ть ўзять вот то, чтоб была́ свяще́нная вода́. Дак, е́то… вот тут перяд Малыми [с. Малые Щербиничи], э́то от нас сюды́ идти́, тут во́зеро бы́ло большо́е. Тут было́ когда́-то Ти… Ти́хвинская-то была она и сейча́с ё Ти́хвинская. Там эка специа́льно была́, вот, эк я́рмолка, продава́ли: сярпыы\ (ну, э́то что людя́м жа́ть), коо\сы, там, всё. А зимо́й она́ ж замерза́ла, а на Хряще́ние э́то ж сё ка… Хряще́нские морозы, то вы… счита́лися больши́е. Проруба́ли таки́ про́руб, ну и чтоб ёно́ ви́дно, снег там расчища́ли всё, доро́жки поподе́рживают... подгото́вять лю́ди. И бурако́в на ю́шки, обкра́сять уже́ э́ту пе́лечку [прорубь]. [Вокруг проруби свеклой?] Да, и водо́й свя́щенной посвяти́ть э́ту уже́ воду́, и набира́ли, лю́ди счита́ли свя́щена вода́. Вот э́то, э́то была́ тут э́то… Э́то з на́шей стороны́ тут, где купа́ются, дак тут бы́ло нямно́жко ня тут, где купа́ются, так в сторону́ к хво́йнику [? – 00:33:57,783], к ле́су. Э́то было́. Э́то мы ходи́ли так. А что ж тепе́рь. Э́то ж, вре́мя было! А сейчас, во, сяди́шь, кочарёгу хвать. [А не говорили, что это кровь чья-то? Сок свеклы?] Ну, Иису́са Христа́. Да. [А что ещё про это говорили?] Ну, про́сто не так… там уже́ таки́е ж были́. Бы́ли ж молоды́е, бе́гали де́ти: «Гля́нь, гля́нь, а что э́то кровь? Не на́до ж брать воду́!» – «Да не, э́то ж бура́к, як Спаси́тель… му́чали, дак… кро́в-то шла». Кров – вода́. Зна́ю, что где-то поло́жено так, а ти пра́вда поло́жено, ти не поло́жено… э́то бы́ло…