Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Еловка
Опросник
XXIV 22 б Если ребенок умирал до крещения, крестили ли мертвого ребенка? Где его хоронили?
XXIV 22 а Если ребенок умирал при родах, то где его хоронили?
Ключевые слова
Богослужение, Весна, Висельник, Время, Год, Граница, Давать-брать, Дети некрещеные, Душа, Жизнь-смерть, Имя, Календарь, Кладбище, Книга, Крестины, Крестные родители, Кумовство, Мать, Могила, Молитва, Молиться, Народное православие, Новорожденный, Новый-старый, Один, Отец, Первый, Песни, Питье, Покойник заложный, Поминальные дни, Поминки, Похоронный обряд, Праздники, Предки, Пространство, Радуница, Ребенок, Родители, Родство, Роды, Самоубийца, Свой-чужой, Священник, Семейные обряды, Троица, Утопленник, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2529
2529
[Умершего младенца где хоронили?] Нехрещёных на кра́юш… то́льки на краю кла́дбиша хорони́ли, потому́ что… А там хто и ложи́л в сярёдок, хто як. Но по йих уже́ отправля́ют, по нехрящёных, то́льки раз в году́, наприме́р, на Тро́ицу, а так и пове́… и ве́шанные ж, и то́пленные, уся́кие [нрзб.]… уся́кие умира́ют. Не счита́ли... [А если ребёнок при родах умирал?] И по… И при ро́дах же так. Дитёночка то забяру́ть, а ён… [Его на обычном кладбище хоронили?] Хто забира́ў, хто не забира́ў, хто як. Е́сли ет… э́то на… в сёлах забира́ли. [Хоронили как?..] Хорони́ли на кла́дбише. [На обычном?] Да. [Там, где крещёные?] Да. Ну, то́льки крящёные ж… Хрящёные, я ня зна́ю, як вот там де у вас, ти де, у нас, наприме́р, вот, свои́м ро́дом. Вот у мяне́ ляжи́ть ма́тка, ба́тька, ба́тькова ма… ба́тьков ба́тька, ма́ткина. Ну, там мой дед. Уже́ мужико́вы ў друго́м ляжа́ть, то́же там и ма́тка и ба́тька, и там ба́бы, и хто там что. В свои́м уже́ ро… з… за… зваўся род, поколе́ние одно́, вот… вот. И также и на Ра́дуницу, прихо́дить ка́ждый к своему́, прихо́дять. Е́си, наприме́р, вот, умёр мой дед, яго́ ищё го́ду нема́, э́то зове́тся но́вая моги́ла, све́жая моги́ла. Яму́ уже́ пе́рвая вы́пиўка, пришли́, должны́, вот, там, кумовьё свои́ вси собра́лись, ну, хто, друзья́, вси пришли́ вперёд к моему́ Лёше. Всё, п… Ца́рствие Небе́сное, спе́ли там и э́то, яно́ ж… яно́ же и ў кни́жке, е́си в псалтыре́, дак там то́же ж напи́сано, мо́жно и ка́ждый день помина́ть… [А мёртвых детей крестили?] Як? [Соб.: Умер младенец, а покрестить при жизни не успели.] Ну всё равно́ хорони́ли ж яго́. [А перед этим покрестили?] Э́того… е́сли он умёр уже́ в животе́ нехрещёный, так яго́ уже́ не отправля́ють, а ба́тюшка, там како́й-то день ё, ба́тюшка в це́ркви отпе́е и ўсё. Ну а са́ми помина́ем ж. Са́ми ж помина́ем. Своё ж дитя́. Дае́шь ему́ и́мя уже́, там, Ива́н, ти Рома́н. Э́ти хто як уже́, як хто назове́. Ти там Да́рья, ти Ма́рья. [А если родился и умер через день, а покрестить не успели?] Всё равно́ то́же так же. Не же… Ба́тюшка тады́ уже́ не хрэ́сте... мёртвого ня хрэ́стить. То́льки живо́го хрэ́стить. А е́сли помрэ́, дак яго́ то́льки помина́еть, э́то отправля́еть по… А яго́ уже́ хрэсти́ть нельзя́, потому́ что он уже́ преда́ў дух друго́му.