| Год | 2016 |
| Собиратели | БОВ, ДГЮ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Еловка |
| Код | ЛАД |
| Пол | f |
| Год рождения | 1929 |
| Еловка |
| VIa 24 | Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки? |
| VIa 26 | Как назывался праздник Успения, 15/28.VIII? Заканчивали ли к этому дню уборку лука? |
Богослужение, Борода (жатв.), Весна, Вода, Вокруг, Время, Головные уборы, Давать-брать, Дожинки, Жатва, Завязывание-развязывание, Земледелие, Зерно, Календарь, Конец, Крест, Кропить, Круг, Лето, Народное православие, Овощи, Освящение, Пасха, Пища, Платок, Плодородие, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Растения, Связывание, Священник, Сев, Сноп, Соль, Спас, Стоять, Цветы, Церковь, Яблоко, Яйцо
ФА ВШЭ 2533
2533
[На дожинки, зажинки пели?]
[ЛАД:] И дожи́нки де́лали ж еще́.
[??? – соседка ЛАД:] Куль.
[ЛАД:] Э́то куль – сно́пы вяза́ли так и носи́ли в колхо́з. А то де́лали бороду́. Як дожина́ли дожи́_нки, вот оста́вят сто́льки во и хрэ́щики де́лали. Зерна́ э́того нажну́ть, хрэ́щиком звя́жеть, э́то зерно́ тады́ во́зьметь, на Спа́са я́блоки свя́тять, зярно́ э́то посвя́тять и э́то же сям… зярно́ э́то… уто́е сы́пать ў зярно́, се́ять. Э́то было́. [Пели что-то в это время?] Е́то пе́ли, да е́то я уже́ забы́ла. Я… там одну́ да не подря́д, дак не… не… э́то… [На Спас освящали яблоки и зерно?] Даа, и тады́ ж уж ная́… тады́ ж уже́ всё, хоть гу́рки, е́ли, а сё равно́ и гуро́к вязе́шь, и соль вязе́шь и всё э́то рас… постила́… пе́ред хра… круго́м хра́_ма, постано́вятся вси, всё э́то плато́чки поразбира́_еть. Ну, э́то ж на Па́сху, дак ещё хо́дят там из це́рквы собира́ют я́йца з вядро́м, лю́ди даю́т, а то я́блоки кто: «Возьми́те, пожа́луйста», там уже́ вот хто хо́де круго́м, свя́те ж водо́й, так посве́те дак лене́ [брызнет], что ўо́чи закрыва́е. [Усмехается.] А ё же что и дають уже́ и йим уже́, ба́тюшкам э́тым, я́блочки. Свя́тять э́то зерно́ тады́ то э́то де́лаеть обяза́тельно, что ты, цвято́в таки́х тады́… О, нее, э́то… [… – Сбивается на разговоры о красоте храмов и рассказывает истории о внешнем виде в храме].
[ЛАД:] И дожи́нки де́лали ж еще́.
[??? – соседка ЛАД:] Куль.
[ЛАД:] Э́то куль – сно́пы вяза́ли так и носи́ли в колхо́з. А то де́лали бороду́. Як дожина́ли дожи́_нки, вот оста́вят сто́льки во и хрэ́щики де́лали. Зерна́ э́того нажну́ть, хрэ́щиком звя́жеть, э́то зерно́ тады́ во́зьметь, на Спа́са я́блоки свя́тять, зярно́ э́то посвя́тять и э́то же сям… зярно́ э́то… уто́е сы́пать ў зярно́, се́ять. Э́то было́. [Пели что-то в это время?] Е́то пе́ли, да е́то я уже́ забы́ла. Я… там одну́ да не подря́д, дак не… не… э́то… [На Спас освящали яблоки и зерно?] Даа, и тады́ ж уж ная́… тады́ ж уже́ всё, хоть гу́рки, е́ли, а сё равно́ и гуро́к вязе́шь, и соль вязе́шь и всё э́то рас… постила́… пе́ред хра… круго́м хра́_ма, постано́вятся вси, всё э́то плато́чки поразбира́_еть. Ну, э́то ж на Па́сху, дак ещё хо́дят там из це́рквы собира́ют я́йца з вядро́м, лю́ди даю́т, а то я́блоки кто: «Возьми́те, пожа́луйста», там уже́ вот хто хо́де круго́м, свя́те ж водо́й, так посве́те дак лене́ [брызнет], что ўо́чи закрыва́е. [Усмехается.] А ё же что и дають уже́ и йим уже́, ба́тюшкам э́тым, я́блочки. Свя́тять э́то зерно́ тады́ то э́то де́лаеть обяза́тельно, что ты, цвято́в таки́х тады́… О, нее, э́то… [… – Сбивается на разговоры о красоте храмов и рассказывает истории о внешнем виде в храме].