Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Еловка
Опросник
Va 3 Как назывался день св. Евдокии 1/14.III? Примечали ли, к чему в этот день капель? Какие были еще приметы на этот день? Какие есть проговорки про этот день?
Ключевые слова
Большой-маленький, Ветер, Вода, Вол, Время, Дождь, Евдокии день, Животное, Знак-знамение, Календарь, Картошка, Корова, Овощи, Петух, Питье, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Птицы, Сено, Скот, Скотоводство, Снег, Солома, Сухой, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2535
2535
[Не примечали, к чему капель на Евдокию капает?] Ну, як сказа́ть, э́то ж коли́сь така́я была́ стары́нная погово́рка. Наприме́р, е́сли пяту́х напье́тся, пяту́х, до́ждь вот, нак… ну ка́пли ка́паеть, пяту́х напь… зна́чит, скоти́не ж, корми́ть бы́ло не́чем, зна́чить э́то уже́ полови́на бу́де. А е́сли уже́ на… бо́ле напье́тся бу́э… вол напье́тся, тады́ уже́ ня н\адо бу́де рэ́зку рэ́зать, во, соло́мы ж нарэ́жешь, да обва́ришь кипятко́м, чтоб коро́ву уже́ корми́ть бы́ло ч\ем… не… не́чего ж… к… э́то ж се́но, тады́ ж се́на уже́ не було́… картохля́нь суши́ли, да... ой, не да́й… ня хочу́ помина́ть… [Это на Евдокии так говорили?] Да, э́то уже́ да́, что́ е́сли ка́пель ка́пнет, пяту́х напье́тся, зна́чит бу́де… бу́дет тёплая, а е́сли во́л напье́тся, то уже́, тады́ уже́ харче́й коро́ве ма́ло бу́дет. Про́сто, са́ми от сабе́ уже́ э́то люди́ тогда́. А та́к, бо́льше не зна́ю.

[А есть такая примета: если в этот день красивая девка выйдет на улицу, то весна хорошая будет?] Не зна… э́то я не… у нас это ня чу́ла, ня бу́ду каза́ть… не зна… Мо́же и так, ну, дак, коне́чно ж, э́то… А ле́то каза́ли, что з яки́й стороны́ ве́тер ду́е, с ты́й ве́тер буде́… а сейча́с не схо́дится, вот… [Ранее рассказывала примету про ветер. – См. XXIIIa-12, 8.] [… – Рассказывает про своих детей.] [Не примечали, к чему метет снег на Евдокию?] Не зна́ю, не зна… ну холо́дно бу́дё ужо́ тады́ ж де… не зна́ю, что снег мяте́…