Год | 2016 |
Собиратели | БОВ, ДГЮ |
Брянская область |
Злынковский район |
Еловка |
Код | ЛАД |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
Еловка |
IIIa 9 б | Как называлось поминальное блюдо (кутья, коливо, сыта, канун и т.д.)? Что это: каша, хлеб, крошенный в сладкую воду, и т.д.? Как его ели (давали каждому по ложке кутьи, клали ее в руку, в рот)? Зависит ли состав блюд от наличия поста? Едят ли кутью в другие дни (например, на сороковины)? Можно ли на поминках чокаться рюмками? Петь? Сколько можно пить рюмок на поминках (четное число)? |
Груша, Еда, Запреты, Зерно, Каша, Кутья, Мед, Молчание, Питье, Пища, Покойник, Поминки, Похоронный обряд, Пшеница, Священник, Семейные обряды, Стол, Трапеза ритуальная, Утварь, Яблоко, Ягоды
ФА ВШЭ 2549
2549
[До этого рассказывала, что батюшка дает ей читать книги.] Щас же то́же… ра́ньше была́… и́ли компо́т, и́ли ко́ливо уже́ зва́ть, е́сли там, ти узвар уже́ по-деряве́нски. А сейча́с же на́до уже́ пшани́цу навары́ть, ти с мёдом и́ли с са́харом, что́бы уже́ куть… на сто́л уже́, як поко́йника, дак на стол уже́ ка́ждому в тарэ́лочку по тро́шке э́тый пшани́цы ло́жать, а тады́ уже́… [Именно пшеницу варят?] Пшани́цу, да, ва́рять ка́шу, сейча́с уже́ таки́й зако́н. А узвар поста́вили, и гру́ши ж таки́е, ну, хоро́шие ж уж де́лаешь и усё. А ён [батюшка] и каже́: «Ну доку́ль ты бушь э́ту… ста́вить на стол?» А як… ну э́то ж то́же так тихо́ньке ж во двои́х коло
[нрзб. – 01:40:44,383] як: «Поку́шай-ка, яны́ ж тут же яки́ с… с ви́шней… ти с гру́шей, с я́блоком». Ён так па́льцем, а лю́ди ж глядя́ть, что ён мне загада́л па́лец: «Закро́й», – зна́чит и всё, «бо́льше не разгова́ривай». Раз показа́л так – ўсё, молчо́к. Уже́ яму́ ни сло́ва не обя́заны сказа́ть. Потому́ что нельзя́, лю́ди ж глядя́ть. К… кто… к… «Что табе́ ба́тюшка показа́ў-то?» Я гъ: «Э́то наш знак». [Усмехается.]
[нрзб. – 01:40:44,383] як: «Поку́шай-ка, яны́ ж тут же яки́ с… с ви́шней… ти с гру́шей, с я́блоком». Ён так па́льцем, а лю́ди ж глядя́ть, что ён мне загада́л па́лец: «Закро́й», – зна́чит и всё, «бо́льше не разгова́ривай». Раз показа́л так – ўсё, молчо́к. Уже́ яму́ ни сло́ва не обя́заны сказа́ть. Потому́ что нельзя́, лю́ди ж глядя́ть. К… кто… к… «Что табе́ ба́тюшка показа́ў-то?» Я гъ: «Э́то наш знак». [Усмехается.]