Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Еловка
Опросник
XXIIIa 12 Как называли и отмечали праздник Покров, 1/14.Х? Не затыкали ли в этот день углы дома? Что при этом приговаривали? Примечали ли, откуда ветер в этот день? Зачем? Приглашала ли теща зятя до или после Покрова на кашу? Зачем это делали, что это означает? Сколько дней празднуют Покров? Клали ли незамужние девушки какую-то травку между рамами в этот день? Что при этом приговаривали?
XXIIIa 8 Как назывался праздник Рождество Богородицы, 8/21.IX? Известна ли поговорка Пречистая поля чистит ? Убирают (чистят) ли все в огородах? Старались ли выжаться к Пречистой?
Ключевые слова
Белый цвет, Верх-низ, Ветер, Время, Вышивка, Дом, Животное, Закрывать, Запах, Запреты, Земледелие, Земля, Зима, Знак-знамение, Икона, Календарь, Картошка, Конец, Красный цвет, Лето, Лунные фазы, Мытье, Мышь, Над-под, Народное православие, Начало, Новый-старый, Обереги, Огород, Осень, Очищение, Погода, Подпол, Покров (календ.), Полынь, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Растения, Растения-обереги, Ремесло, Рождество Богородицы, Рытье земли, Сев, Смотреть-заглядывать, Солома, Сухой, Уборка дома, Успение Богородицы, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2550
2550
[Отмечали Покров?] А, то уже Покро́ў… Э́то уже́ к Покро́ву должны́ покопа́ть бу́льбу. Что Прячи́стая пе́рвая два́дцать пе́рвого сентября́, ка́жется, а втора́я – два́дцать восьмо́го. Нет. Ка́жется, так, но чн… то́чно не скажу. Так э́то уже́… Э́то… на́до уже́ бу́льбу покопа́ть из огоро́да. [Далее повторяла, что Пречистых в году две. – См. VIa-12.] А сейча́с еше́ не успе́л а́вгуст полови́ны, она́ уже́ почарне́ла, посо́хла уже́… Копа́ют у нас сейча́с уже… Ра́ньше ж бы́ло два сорты́ – скороспе́лка и во́льты, в о́бшшем, была́ кра́сная и бе́лая. А сейча́с же уже́ ра́зных сорто́в, тут уже́… Уже́ вон, копа́ют. Уже́ дочка́ прие́хала и све́жей бу́льбы принесла́. Дак вон у нас вот, наприме́р, у меня́ ста́рая ещё ё. Ну… [И до Покрова её надо выкопать?] Да, чтоб уже́ была́ ў Покро́ў. Ну и ра́ньше ж, во, ку́чку ў сёлах обы́чно ж де́ла… Э́то же в города́х, дак под… в э́то ж подва́лы коли́ оны́ уже́ ста́ли. Э́то ж не были́. Про́сто тады́ я́мки копа́ли, як мы жи́ли ра́ньше. А щас же уже́ подва́лы вон, дак мо́жешь и… А то насы́петь во, соло́мой закры́ет, зарыва́ет, дак то же чтоб на сходу́ закопа́ть. Да́же… от мыше́й положи́ть полыну́, чтоб мы́ши туды́ не зале́зли. Ой, де́ўки, э́та жизнь, зна́ешь, як ка́рта ти. [Почему Покров так называется?] Вот уже́, де́ўки, э́того не скажу́. [Не помните?] Ничаго́ э́то уже́. Яна́ ико́на у нас была́ вот тут у Яло́ўке, да отда́ли её, ти в храм ти прода́ли, хто яе́ зна́е. [Что делали в этот день?] Ну про́сто пра́здник же у нас на сяле́-то у нас… [А как празднуют?] Ну, пра́здник, дак мы ничего́ не де́лаеть. [В праздник ничего нельзя делать?] Да, не по́лять, не копа́ять, не се́ять, не вя́жеть, ни вышива́ть. Мо́жешь до обе́да "О́тче наш", е́сли там не зна́ешь каки́х други́х моли́тв, почита́ть, а хоть поляжа́ть, кни́жку почита́ть. Зове́тся у нас вы́ходн… пра́здник. [Работать нельзя?] Нельзя́, рабо́тать нельзя́. [Убираться тоже?] Да, э́то, э́то. [А погоду к Покрову примечают как-нибудь?] Ну… пого́ду, так, на Покро́ў э́то то́же ж де́лается. Вот отку́ль бу́де ве́тер, так оно́ сейча́с не совпада́е, ра́ньше запи́сывали вот, что там зима́ з ле́том, месяцы́ схо́де, а щас оно́ не с… не… уже́ не выхо́де э́то. Вот уже́ у мене́ хло́пцы-то запи́сывали, в шко́лу ходи́ли, а сейча́с уже́ нема́. Вот отку́ль ве́тер ве́е, вот, там, да хоть часа́ми, хоть полдня́ми, отту́ль бу́де зимо́й дуть ве́тер, начина́ется там. Ти зно́ва забы́ла з яко́го. Вот э́то на Покро́ў гляде́ли, а так… чаго́ там гляде́ть… [А на какой день Покров приходился?] Яно́ в число́. Покро́в в число́. А десь же ён у́же неодина́ково… [А число не помните?] Число́, ка́жется…