Характеристики текста
Год2016
СобирателиБОВ, ДГЮ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАД
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Еловка
Опросник
XXIa 9 а Запишите песни о любви
XXIa 9 д Запишите шуточные песни
Ключевые слова
Белый цвет, Береза, Битье, Богатство, Брак, Брань, Вечер, Внутренний-внешний, Вода, Водка, Время, Голубь, Граница, Давать-брать, Дверь, Девушка, Деньги, Дерево, Диалог, Дом, Дорога, Дочь, Еда, Жатва, Женщина, Жито, Звук, Земледелие, Камень, Лежать, Мать, Молодой-старый, Мужчина, Мытье, Ноги, Очищение, Парень, Песни, Петух, Питье, Пища, Порог, Пространство, Птицы, Растения, Родители, Родство, Рука, Свой-чужой, Стоять, Супруги, Тело человека, Утро, Цвет, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2552
2552
[ЛАД:] Сяло́ с… краси́вое было́, люде́й бы́ло бога́то, пе́ли, ба́т, пе́сен, оой… ой-ой, ма́тки, таки́е подыма́ў. Во́йдешь, нема́ никого́, двои́х ся́дем, коро́ў уже́, подпа́сам в ве́чере, чтоб па́слись, и оой… пошло́. [???:] Краси́во пе́ли. [ЛАД:] Да, я ўчёра́х пе́ла пе́сню.

На каме́ни но́ги мы́ла,

Ще и бе́лые ру́чки,

А мой ми́лой, ненагля́дный

Не принё_\с полу́чкии.

Вы́йду с ха́ты, ста́ну в се́ни,

(Ну ты́я се́ль… се́льская…)

Ста́ну на поро́ге;

Ба́чу ж, ба́чу моё ж го́ре

Ляжи́т на доро́ге.

Прые́хала мили́ция,

Она́ ста́ла, ста́лаа

Да и моего́ же милёночка

В маши́нуу забра́ла.

Е́дя ми́лый, е́дя люб,

Ду́мает, что шу́тки,

Яна́ ж яму́ прыклепа́ла

Два́дцать оодны́ су́тки.

Се́ди ми́лый, се́ди люб

Се́ди, мой хоро́ший,

Бу́дешь ба́чить переда́чку,

Як я тво́и гро́ши.

[Смеётся.] [На что эту песню пели?] Гро́ши ж ён ёй не дава́ў, а по… як пося́дишь ў мили́цию, дак мо́жно дак перяда́чу несть. А ина́ во и ка́жеть: «Сяди́, хоро́ший, бу́эшь ба́чить перяда́чу, як я твои́ гро́ши. Ты ж мне гро́ши не дава́ў, вот и я… ня перяда́чу не дам». [Это просто песня?] Пе́сня, э́то пе́сня проста́ така́я. [Это в какой-то праздник пели?] Не, э́то пе́ли так, коли́... как, оо... [Усмехается.] Пе́ли дак, та пе́сни ж то́же таки́е, зна́ешь, ми́лая моя́, всё ж к жи́зни было́. Всё ж к жи́зни было́. Во. Ну ё таки́е, что… вот як молодо́й де́вочке… гът там что бега́ть-гуля́ть, дак… [Начинает напевать:] «Била́ ж меня́ ма́ти, бе… била́ меня́ ма́ти… Ой, берязо́вым пру́том…» Ой, тут уже́ на моти́в… [Задумалась.] Ну, в о́бшэм, ра́зные, а так же вот, уже́ от за́муж отда́сть, да, ма́тка дочку́ да далёко, а ду́маэ, дак там уже́ «Вары́, ма́тка, вячэ́рю да и на мою́ до́лю…» Пе́сню пе́ють. А так уже́...

Як отда́ла ж меня́ маать

На чужу́ю сторону́_,

(Ина́ ж ка́ждая на свой моти́в).

На чужу́ю сторону́_

За бога́тую семью́.

А бога́тая семья́

Ра́но сне́дать се́ла,

(Заўтракать).

А мене́ же, молоду́ же

Посыла́еть по воду́.

По води́цу иду́,

Как голу́бка в уду́,

А с водо́ю ж иду́ же,

Прислуха́юся.

Что́-то ў се́нях стои́ть,

Ма́ти сы́на брани́т:

«Чаго́ во́дки не пьёшь,

Чаго жёнку ня бьёшь?»

[Смеётся.]

«А я жёнку ня бью,

Жёнка ло́_вкая…

(Хоро́шая).

А я во́дку ж не пью же,

Во́дка го́рькая».

(Яму́ от сын ка́же.)

«Як не уме́е в све́те жить,

Е́я на́до научи́ть,

А не уме́я жи́то жать,

Так ёй на́до показа́ть».

(Як жать жи́то).

Ёсть вся́кие пе́сни, си уси́х жизнь

[Вспоминает песню]:

Би́ла ж меня́ ма́ти

Берёзо́вым пру́том,

А чтоб я не стоя́ла

С молоды́м рекру́том.

(Хло́пцем же).

А я же с ним стоя́ла

По́коль пе́вни пе́ли,

На две́ры во́ду ля́ла,

(Ли́ла).

Что́бы не рыпе́ли.

[Усмехается.] [Девушки пели такие песни?] Де́ву… да, де́в… хо́дють. [Незамужние?] Да б заму́жние пе́ли, вот, да, вот де́вочки собра́лись там, мо́же, не х… не хо́чуть вот… молоды́е что… Мне ма́тка ж кричи́т: «По́здно ж не гуля́й». – «Слу́хай, пе́сню тебе́ спе́ем, что́бы ма́ти не… не брани́ла, сама́ така́я бы́ла…» Всё от э́то пе́ли… оой-ой пе́сни. Ё таки́я что и, прогуля́ются дак… тады́ уже́ помина́э… что… ё мно́_го, мно́_го-мно́го, э́то… э́то… э́то зна́ешь… жисть. И де́вкам, и ста́ршим и вся́ким бы́ло что… и оой…