Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ГАА, ЛМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Информанты
Данные об инф.
КодМЛФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Малые Щербиничи
Данные об инф.
КодМВН
Полm
Год рождения1947
Место рождения
Опросник
IIIa 4 в Принято ли было сидеть около гроба ночью и не спать? Что делали около покойника (читали молитвы (какие?), Беседовали о нем)? Следует ли пускать к гробу с покойником кошек? Если нет, то почему (могут обгрызть лицо)? Говорят ли, что кошки покойников любят?
IIIa 11 Поминки в течение года после смерти. На какие дни после смерти поминали покойника (9-20-40-полгода-год)? Как назывались поминки 40-го дня или 6 недель (сороковины, сорочины, заздоровно и т.д.)? Что такое умё\рша па\мять (годовщина со дня смерти)? Кто собирался на поминки в эти дни (только близкие родственники, все родственники и знакомые)? Где поминали (дома, на кладбище)?
Ключевые слова
Бог, Богослужение, Говорить, Грех, Дни, Женщина, Жизнь-смерть, Кара, Книга, Мать, Молитва, Молиться, Народное православие, Покойник, Похоронный обряд, Речь ритуальная, Родители, Родство, Семейные обряды, Сорок, Старуха, Сын, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2554
2554
[МЛФ приглашают, чтобы она читала над покойниками. Здесь рассказ шёл о смерти ее сына, который умер от двухстороннего воспаления легких.] [Вы сами потом над сыном читали, или приглашали кого-то?] [МЛФ:] Сы́на? Нет-нет: чита́ли Миха́йловна [ДАМ] и ўсё. Да я… я… я не м… не могла́ тада́. [МВН одновременно:] А э́то же ба́бушка: девяно́сто три го́да ей. [А вообще родственники могут читать над покойниками?] [МЛФ:] Чита́ть… Када́ похорони́ли, я чита́ла Пса́р… Псалти́рь со́рок дней… Да, чита́ть… чита́ть да́же на́до ро́дственник[ам], потому́ что знал он всё: его и сла́бые сто́роны, и всё, – и проси́ть Го́спода Бо́га, что́бы э́то проща́л… И вот здесь есть… [листает Псалтирь]. […] [МВН:] Ну, а пото́м сказа́ли: «Бог вам судья», – э́тим врача́м. и немно́жно не прошло́, э́тот врач, кото́рый ле́чащий, он ещё моло́же на́шего сы́на был, то́же у́мер. [Умер, да?] У́мер. [Это который в Злынке?] Да, в Злы́нке, кото́рый лечи́л его́, вот… и кото́рый слу́шал э́ту врачи́ху. Я ему́ ещё и сказа́л… говорю́: «Я… я, – говорю́, – неуже́ли у тебя́ головы́ не́ту? Ты же ведь врач! Тебе́ ж на́до бы́ло и ви́деть, что ч… челове́ку на́до пе́рвую э́то… Ну, как?..» [Соб.: Помощь]. [МВН:] По́мощь. И всё тако́е. Ўот… «А ты… а ты на́чал консульти́роваться с э́тим врачо́м. Ўот… На́до бы́ло те свое́й голово́й рабо́тать, а не чужо́й. Чё ты?..»