| Год | 2016 |
| Собиратели | АБМ, ГАА, ЛМА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| Код | МЛФ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1936 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Малые Щербиничи |
| Код | МВН |
| Пол | m |
| Год рождения | 1947 |
| IIIa 4 в | Принято ли было сидеть около гроба ночью и не спать? Что делали около покойника (читали молитвы (какие?), Беседовали о нем)? Следует ли пускать к гробу с покойником кошек? Если нет, то почему (могут обгрызть лицо)? Говорят ли, что кошки покойников любят? |
| IIIa 5 доп |
Бдение, Богослужение, Время, Гроб, Дни, Дом, Заворачивание, Лежать, Ночь, Первый, Покойник, Покрывание, Похоронный обряд, Пространство, Семейные обряды, Сидеть, Сон, Церковь
ФА ВШЭ 2556
2556
[МВН вспоминает деда, у гроба которого ночью прятался кот].
[МЛФ:] [Говорит о деде]. Да он ещё ж, Воло́дя, пе́рвый-то ж день – дак без гро́ба ж он лежа́л, в про́стыни. […].
[МЛФ:] А тётя Аню́та умерла́ – ты ж не е́здил у Вы́шкоў, а я ж е́здила, – я же всю ночь у неё просиде́ла. Толя, пра́вда, посиде́л, брат, ии… Ушёл там в сосе́днюю ко́мнату, а я н… у гро́ба сиде́ла: и дрема́ла, и сиде́ла уже́. Вот… Ну, я ка́к-то… [То есть просто сидеть? Ничего читать не нужно?] Э… Нет. Не-не-нет: но… но́чью – нет – не чита́ть. Я и не чита́ла там: там чита́ли из це́ркви.
[МЛФ:] [Говорит о деде]. Да он ещё ж, Воло́дя, пе́рвый-то ж день – дак без гро́ба ж он лежа́л, в про́стыни. […].
[МЛФ:] А тётя Аню́та умерла́ – ты ж не е́здил у Вы́шкоў, а я ж е́здила, – я же всю ночь у неё просиде́ла. Толя, пра́вда, посиде́л, брат, ии… Ушёл там в сосе́днюю ко́мнату, а я н… у гро́ба сиде́ла: и дрема́ла, и сиде́ла уже́. Вот… Ну, я ка́к-то… [То есть просто сидеть? Ничего читать не нужно?] Э… Нет. Не-не-нет: но… но́чью – нет – не чита́ть. Я и не чита́ла там: там чита́ли из це́ркви.