[У икон в доме МЛФ стоит цекрковная свечка в баночке с зерном. Соб.: Лидия Федоровна, а свечечка у Вас в зерне там стоит?] [МЛФ:] В зерне́, да. И та́м же всё зерно́.
[Где?] Нуу, и у поко́йника, када́ то́же… то́же ста́вим же мы свечку, я же ста́влю све́чку, и лапа́дочка стои́т на столе́, где я чита́ю. Дак то́же зерно́. Зерно́ ии у… када́ выхо́дит… выво́зят э… с… э́того… поко́йника выно́сят, следо́м вот э́ту… с под све́чки с под э́той с зерно́м и посыпа́ешь: «Во и́мя Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, Во и́мя Отца́ и Сы́на», – до са́мых э́то… воро́т. И э́то зерно́... э́то с… ну, как с… Вам сказать, что́бы хоро́шая… загро́бная жи́знь была́ у поко́йника – вот э́то зерно́. Зерно́ – э́то же жи́знь, хлеб э́то всё. Ну, как вот Вам объя… э́то…, что хорошо́ э́то – вот так с… посыпа́ть следо́м, как поко́йника выно́сят. Вот. И тепе́рь вот у нас э… по дере́вне, када́ несу́т поко́йника или везу́т э… вот… на перекрёстке: вот вы́ехали вот как вот допу́стим, где на́ша у́лица вот вы там е́хали, центра́льная, и к шко́ле туда́: вот отту́да е́сли везу́т… и уже́ поворо́т: вы́везли, разверну́лись вот так вот, пря́мо… э… доезжа́ют, е́сли по пути́, зна́чит, дом – ну там… хто, ро́дственник живёт и ми́мо прово́зит, то, зна́чит, открыва́ют туда́ кали́тку и… она́ приглаша́ет поко́йника заходи́ть. Маши́на остана́вливается там ли что… Доезжа́ли вот мы до – где це́рькоў: хоть це́ркви не́ту, но ме́сто э́то – це́рькоў: остана́вливаются маши́на. На перекрёстке постоя́ли немножко, и да́льше проце́ссия идёт. Доезжа́ют вот э… перекрёсток, допу́стим на фе́рму доро́га идёт – вот как Вы щас вот е́хали, – тут то́же остана́вливаются. Постоя́ли там секу́нды каки́е-то, и да́льше проце́ссия, а за э́то вре́мя мы, зн\ачит, хто́-то мне помога́ет… е́сли никого́ не́ту, то, зна́чит я одна́: «Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Бессме́ртный, поми́луй нас, Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий…» – или чита́ешь, или поёшь. Всю доро́гу вот э́то э… чита́ют э́то. Э… Как сказа́ть э… что поко́йника везу́т. Нечи́стая си́ла стара́ется его к себе́, как говори́тся, а вот э́тоо: «Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий…» – прогоня́ется вот э́то всё – нечи́стая си́ла.
[А Вы сказали, мимо родственников если едет, то родственники открывают и его зовут?] Да… Да-да-да.
[А как зовут?] Ну, как нуу... Допу́стим: «Иван! Заходи́ к нам!» – и в… постоя́ли мину́тку и пое́хали.
[…] [И так вот, сколько родственников по пути – столько раз и останавливаются?] [МЛФ:] Да их ока́зывается, что не мн… Нет, это́_...
[МВН:] Нет. Остана́вливается, Ли́да ж, он остана́вливается еж ещё… вот, тут крыни́ца была́: вот как че́рез перее́зд-то перее́дете, – коло́дец ту́та. Тут во́зле коло́дца… Пото́м во́зле Цви́нтара остана́вливается, где це́рковь была́…
[Цвинтер – топоним для места на берегу озера, где ранее была церковь].
[МЛФ:] Ну, у це́ркви… Э́то Цви́нтар называ́ется.
[Цвинтар назвается?] Да, Цви́нтар… Цви́нтар – э́то ж споко́н веку́. Вот.
[МВН одновременно:] Цви́нтар называ́т… Там остана́вливаются. На перекрёстках, коро́че.
[МЛФ:] Где́ это́ – а вот, на Цви́нтаре: вот почему́-то называ́лось э́то ме́сто.
[МВН:] Пере… ўот, где в це́нтре перкрёсток – в це́нтре магази́ны… Там не остана́вливается, а перекрёсток есть… идёт у́лица в другу́ю сто́рону. И здесь вот… как вы сюда́ свора́чиват – фе́рма… Ўот во́зле… про́тив фе́рмы стано́вится, остана́вливается…
[…] [Что за криницы, которые Вы упомянули?] [МЛФ:] Ра́ньше крини́чка была́ у нас… э́то там есть вот, на поворо́те. А э́т…
[Возле Цвинтера на повороте?] Нет-нет-нет-нет.
[МВН одновременно:] Нет, вот здесь вот.
[МЛФ:] Э́то как на Шуру́боўку вот вы… э́то… АА, нет.
[МВН:] Э́то ж вот – че́рез д\амбу, как перейдёшь, тут же крыни́чка…
[нрзб.] [МЛФ одновременно:] А, ну-ну-ну-ну. У Миха́йлоўна где жила́ ж, во.
[МВН:] А, ну ўот и́ли зде́ся. Ну, зде́ся вот. И у нас крыни́чки, они́ бы́ли здесь везде́ и…
[МЛФ одновременно:] Да-да, ўот. Ўот здесь вот… Как вы д\амбу прое́хали, и поворо́т вот так вот есть сюда́, там оди́н дом… А Миха́йлоўна на́ша тут жила, и там…
[МВН:] Да как вам сказа́ть, коло́нки с коло́дцем не было, а вот родни́к бьёт – его́ огора́живали дубо́выми э́тими… или ольхо́м и́ли дубо́выми брёўнами де́лали. И там во́ду бра́ли лю́ди.
[МЛФ:] И вода́ хоро́шая там э́та…
[МВН:] Она́ род… роднико́вая – крыни́цу называ́ли…
[МЛФ одновременно:] Роднико́вая, да.
[… – После разговора на другие темы переспрашиваем: Считались ли криницы святыми?] [МЛФ:] Ну, как… А всё же, хоть коло́дец копа́ешь, ме́сто освяшча́ют.
[МВН:] Они́ освящённые.
[МЛФ:] Дом постро́ют и дом освяшча́ют. Вот лю́ди са́ми приглаша́ют ба́тюшку и освяшча́ют. Так и э́то то́же бы́ло.
[… – После разговора на другие темы переспрашиваем: Лидия Федоровна, а какое зерно-то у Вас там?] [МЛФ:] Зерно́? А и… и овёс, пшени́ца – что е́сть. Пшени́ца – у меня́ пшени́ца.
[МВН одновременно:] [Нрзб.] пшени́ца, овёс, всё – л… Там на зерно́, да… Любо́е пшено́ – лу́чше пшени́цу, коне́чно.
[МЛФ:] Да, пшени́ца, да. Нуу, специа́льного не́ту, там у меня́ лампа́точки есть и то́же зерно́ в э́том… в стака́нчике стои́т. В э́той… ба́ночке.