Год | 2018 |
Собиратели | КЕА, ФЕЕ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | КВС |
Пол | m |
Год рождения | 1956 |
Код | ПВ |
Пол | m |
Год рождения | 1980 |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
XVIII 4 доп |
Аист, Гнездо, Головешка, Дерево, Дом, Дрова, Запах, Знак-знамение, Кара, Колесо, Ломать, Народная педагогика, Огонь, Пожар, Помет, Приметы, Пространство, Птицы, Ребенок, Уголь, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 2562
2562
[Была такая примета, что, если аист селится на доме – это к счастью?]
[КВС:] Не зна́ю. Ну вот ста… ста́вили специа́льно э́ти… ну что́бы они́ гнезди́лись, но они́ не… не о́чень-то, э́то, на… на э́то клева́ли. [А ставили зачем?] Ну чтоб с… а́ист пришёл и посели́л на… ну, зде… свил гнездо́ своё. Ста́вили на де́рево, вот, обреза́ли э… ста́вили колесо́ как… как нача́ло для гнезда́. И вот он… быва́ло, что приле… прилета́л и свил гнездо́, и… и был, разводи́лся [нрзб.]. [Это хорошо, когда аист селится?] А́ист? Ну а́ист у нас вообще́ хоро́шая пти́ца, её никогда́ плохо́й не счита́ли. Ну а́ист-то дете́й но́сит. Как, чтоб д… что́бы дете́й бы́ло побо́льше. [Это здесь так говорили?] И здесь, да. Да, так тут и говори́ли. «Отку́да де́ти?» – «От а́иста». [Не говорили, что, если аист на доме свил гнездо, дом счастливый будет?] Не, не… ну не слы́шал тако́го, потому́ что… У нас я не ви́дел, чтоб где́-то бы́ло на… на… на дем… на до́ме.
[ПВ:] Ну, э́то говоря́т тако́е, да, но вторы́й же вопро́с – они́ ж на дво́р-то хо́дят. [Кто ходит?] А́ист э́тот.
[КВС:] В туале́т хо́дят.
[ПВ:] В туале́т-то хо́дять.
[КВС:] А и́ли на… э́то по-на́шему «на двор», [усмехается].
[ПВ:] Вот он обсира́ет, и всё. Гърю́, посмотри́, [показывает на гнездо аистов перед домом], он щас бу́де вот, отойдёт в сто́рону и бу́дет…
[КВС:] Слива́ть, да.
[ПВ:] Слива́ть, жи́дким они́ ка́кают. Оно́ ж вонь идёт. А так говоря́т, да, попро́буй его́ уничто́жь, е́сли он приме́тить тебя́, голове́шку принесёт и запа́ля ха́ту.
[КВС:] Да?
[ПВ:] Да.
[КВС:] Ух ты како́й. [Это если убить аиста?] Ну, оби́деть, оби́деть.
[ПВ:] Ну, его́… Нару́шить его́, оби́деть, гнездо́ и́ли дете́й там и́хних [нрзб.]. [А что тогда случится?] На костре́, ну, как вам объясни́ть? У́голь горя́щий принесёт и поло́жит в дом.
[КВС смеётся:] Голо… головню́ принесёт и п… и подожгёт дом.
[ПВ:] Дом… сгори́т дом.
[КВС:] Ну э́то… э́то из о́бласти фанта́стики.
[КВС:] Не зна́ю. Ну вот ста… ста́вили специа́льно э́ти… ну что́бы они́ гнезди́лись, но они́ не… не о́чень-то, э́то, на… на э́то клева́ли. [А ставили зачем?] Ну чтоб с… а́ист пришёл и посели́л на… ну, зде… свил гнездо́ своё. Ста́вили на де́рево, вот, обреза́ли э… ста́вили колесо́ как… как нача́ло для гнезда́. И вот он… быва́ло, что приле… прилета́л и свил гнездо́, и… и был, разводи́лся [нрзб.]. [Это хорошо, когда аист селится?] А́ист? Ну а́ист у нас вообще́ хоро́шая пти́ца, её никогда́ плохо́й не счита́ли. Ну а́ист-то дете́й но́сит. Как, чтоб д… что́бы дете́й бы́ло побо́льше. [Это здесь так говорили?] И здесь, да. Да, так тут и говори́ли. «Отку́да де́ти?» – «От а́иста». [Не говорили, что, если аист на доме свил гнездо, дом счастливый будет?] Не, не… ну не слы́шал тако́го, потому́ что… У нас я не ви́дел, чтоб где́-то бы́ло на… на… на дем… на до́ме.
[ПВ:] Ну, э́то говоря́т тако́е, да, но вторы́й же вопро́с – они́ ж на дво́р-то хо́дят. [Кто ходит?] А́ист э́тот.
[КВС:] В туале́т хо́дят.
[ПВ:] В туале́т-то хо́дять.
[КВС:] А и́ли на… э́то по-на́шему «на двор», [усмехается].
[ПВ:] Вот он обсира́ет, и всё. Гърю́, посмотри́, [показывает на гнездо аистов перед домом], он щас бу́де вот, отойдёт в сто́рону и бу́дет…
[КВС:] Слива́ть, да.
[ПВ:] Слива́ть, жи́дким они́ ка́кают. Оно́ ж вонь идёт. А так говоря́т, да, попро́буй его́ уничто́жь, е́сли он приме́тить тебя́, голове́шку принесёт и запа́ля ха́ту.
[КВС:] Да?
[ПВ:] Да.
[КВС:] Ух ты како́й. [Это если убить аиста?] Ну, оби́деть, оби́деть.
[ПВ:] Ну, его́… Нару́шить его́, оби́деть, гнездо́ и́ли дете́й там и́хних [нрзб.]. [А что тогда случится?] На костре́, ну, как вам объясни́ть? У́голь горя́щий принесёт и поло́жит в дом.
[КВС смеётся:] Голо… головню́ принесёт и п… и подожгёт дом.
[ПВ:] Дом… сгори́т дом.
[КВС:] Ну э́то… э́то из о́бласти фанта́стики.