Характеристики текста
Год2018
СобирателиКЕА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКВС
Полm
Год рождения1956
Место рождения
Данные об инф.
КодПВ
Полm
Год рождения1980
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Данные об инф.
КодАКК
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
IX 3 а Могли ли строители навести порчу на человека, дом и каким образом?
IX 3 б Как расплачивались со строителями, как передавали деньги? Как принимали дом?
IX 4 д Как называлось празднество, посвященное закладке и первой протопке печи? Какие совершались в это время действия строителями?
IX 4 доп
Ключевые слова
Бросать, Верх-низ, Внутренний-внешний, Время, Давать-брать, День, Дни, Дом, Дым, Еда, Закладка дома, Камень, Кара, Крыша, Мясо, Над-под, Начало, Небо, Нитка, Новый-старый, Обман, Один, Перо, Печник, Печь, Пища, Плата, Приглашение, Пространство, Птицы, Ремесло, Смотреть-заглядывать, Сосед, Строительный обряд, Толока, Труба печная, Угощение, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2563
2563
[АКК рассказывает, что жили весело, пели песни на праздники, ходили в гости друг к другу, помогали. КВС:] Дома́ стро́или… [АКК:] Вме́сте. Называ́лось толока́. Вот де́лал сруб хозя́ин, вот он до́лжен был постро́ить дом, де́лали сруб ему́ там пло́тники, ну, там, ме́сяц, два, а пото́м на… набира́ли э́то… приглаша́ли сосе́дей, там, их… [АКК:] Знако́мых. [КВС:] Да, и за оди́н день ста́вили ему́ э́тот дом на мох, де́лали кры́шу, э́то называ́лось толоко́й. То есть никто́ за э́то де́нег не… не брал с него́. Про́сто де́лали большо́й обе́д... [ПВ:] Да. [КВС:] И пра́здновали э́тот… постро́йку э́того до́ма. А да́льше он уже́ сам вози́лся. Штукату́рил там уже́ в… изнутри́. [АКК:] Ну, мо́жет, то́же толока́ кака́я-то небольша́я, поме́ньше была́. [КВС:] Ну да, да. Ну а так серьёзные рабо́ты таки́е вот де́лали таки́м о́бразом. Друзе… собира́ли бли́зких, ро́дственников, сосе́дей, друзей, и за день стоя́л дом. [А когда печь нужно было поставить?] [ПВ:] Ну э́то уже́ отде́льно [нрзб.]. [АКК одновременно:] Ну пе́чку-то пе… печни́к уже́. [Печник?] Коне́чно, э́то уже́... [КВС одновременно:] Пе́чка… пе… пе́чка – э́то… печни́к у нас ре́дкая спец… специа́льность была́. И у нас на… на на́ше село́... [АКК одновременно:] Село́. [КВС:] Был… оди́н и́ли два их, наэ́рно, был… бы́ло всего́. [И их приглашали делать печь?] Да, коне́чно, да. [АКК:] Ну коне́чно, о́чередь кака́я-то, что вот тому́ сде́лали, пото́м тому́. [ПВ:] О́чередь бы́ла, да. [А ему как-то платили за это?] [АКК:] А как же? Э́то его́ за́работок. [КВС:] Обяза́тельно, да. [АКК:] Э́то его зар… Он оди́н-два, как же? Тут толока́ за оди́н день дела… де́лают, а печь – э́то ж тако́е де́ло, что до́лго. [ПВ:] Ну ра́ньше-то де́нег не́ было, дак они́ там… [АКК:] Ну, проду́ктами, мя́сом. [ПВ:] Проду́ктами бра́ли. [АКК:] Получа́ли [?]. [ПВ:] Э́то де́ньги когда́ появи́лись уже́? [Говорили, что если печнику не доплатить, он может что-то в печь положить?] Ну э́то да, стекло́, э́то… э́то де́лали. [КВС:] Э́то де́лали, да. [Что они могут положить?] [ПВ:] Стекло́. В трубу́. [КВС:] И́ли стекло́, и́ли… и́ли де́лает над… на… в трубу́ пуска́л пёрышко на ни́тке. [ПВ:] Да. [КВС:] Оно́ закру́чивалось тъм, када́ тя́га начина́лась, он… закру́чивалась и дым не шёл. [КВС:] Да. [КВС:] Дым шёл… [ПВ:] Наза́д. [КВС:] Ну, тя́га не раб… ну, пе́чка не рабо́тала, коро́че. [АКК:] Поэ́тому печнику́ нъ\до плати́ть хорошо́ и во́время, чтоб он… [КВС:] Да, и… [А стекло тоже в трубу?] Ну, з… стекло́ на трубу́, наве́рх… [ПВ:] Ну, э́то. [КВС:] Труб… на… на трубу́ поло́жат стекло́. [ПВ:] На трубу́ наве́рх поло́жишь. Она́ ж просмо́трит на трубу́... [И дым не идёт?] И дым не идёт. Дым идёт чуть-чуть, но в основно… тя́г… тя́ги нет. [АКК:] Ну не ви́дно, что там, что… не́бо ви́дно. [ПВ:] А у пе́чки ж там же напряму́ю. [КВС:] А в э́тот… там же д… дымохо́д прямо́й, дымохо́д. Посмо́трят, с… [ПВ:] Вро́де б све́тится. [КВС:] Да, с… то… свет есть, а ды… тя́ги нет. [ПВ:] Э́то у нас после́дний э́тот эта́п проходи́ли в Сахфе́еўке [дер. Софиевка] на спиртзаво́де, када́ трубу́ большу́ю поста́вили, не полени́лись, лист больши́й стекла́ привезли́ ребя́та. [КВС:] Да. [ПВ:] Но они́ его́ вмонти́ровали ще внизу́. [А зачем они так сделали?] Ну, тебе́ ж… то́лько что вам объясни́ли. [АКК:] Шоб заплати́ли… [ПВ:] Шоб заплати́ли. [АКК:] Хорошо́, а мо́гут не заплати́ть, ра́зные ж лю́ди быва́ют. [ПВ:] Вот они́ им не заплати́ли. Мно́го люде́й приглаша́ли. И залее\зут, там же вхо́ды-то други́е. Поку́да э́тих наза́д не пригласи́ли, заплати́ли, и они́ за… вле́зли, кирпичи́ну бро́сили, и пошёл дым. [АКК смеётся.] [А это где было?] [КВС:] В Софе́евке. [ПВ:] В Сахве́евке. [АКК:] В Софе́евке у нас рабо́чий посёлок. [КВС:] Ра… рабо́чий посёлок у нас есть. [ПВ:] Тада́ рабо́тающий спи́ртзавод был. [КВС:] Там спиртзаво́д был. [АКК:] Там у нас был спитзаво́д, а щас уже́ его́ нет. [ПВ:] О́н-то стои́т, там охра́на есть. [АКК:] Бря́нский спиртзаво́д, но сейча́с его́ уже́ практи́чески не существу́ет. Ну вот. [ПВ:] А… ён, не рабо́тает он. [АКК:] Филиа́л был от Бря́нска. [ПВ:] Э́то вот э́то вот… После́днее бы́ло, что э́то вот стекло́ где укла́дывали.