Характеристики текста
Год2018
СобирателиКЕА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКВС
Полm
Год рождения1956
Место рождения
Данные об инф.
КодАКК
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
VIII 21 д Можно ли (про)давать молоко из дома после захода солнца, в своей посуде,? Нужно ли возвращать немытую посуду из-под молока/бросить в нее кусочек хлеба? Бросить в молоко "солинку" от сглаза?
Ключевые слова
Давать-брать, Животное, Корова, Меморат, Молоко, Пища, Скот, Сласти, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2579
2579
[Ранее говорит, что нельзя приносить в дом бездомную кошку, надо купить её, иначе кто-то уйдёт из дома. См. XVII-13 а. АКК:] А ещё вот тако́е пове́рье, э́то ма́ма моя́ де́лала. У нас коро́ва была́, и ка́к-то друг дру́гу дава́ли молоко́, угоща́ли. Вот у нас нет молока́, семья́ больша́я, вот принесё… принесёт сосе́дка, там, ба́ночку литро́вую молока́ нам, а ма́ма… Ну, жи́ли-то не о́чень бога́то, но. А ма́ма нам отда́ст молоко́, ба́ночку помо́ет, и туда́ вот чтоо-нибу́дь, кусо́чек хле́ба и́ли что-нибу́дь, бро́сит. Что́бы у них молоко́ води́лось, и нам что́б хорошо́ бы́ло. [То есть пустую баночку нельзя было отдавать?] Пусту́ю буты́лку нико… ба́ночку, буты́лку, там, – не на́до. Вот, конфе́тку положи́ть, ну, оре́шек какой\-то, ну шо́-то на́до положи́ть, потому́ что счита́ется, что у них уйдёт э́то молоко́, и бу́эт ху́же. Тебя́ про́сто угоща́ть не бу́дут, потому́ что лю́ди все э́то зна́ли. «О, принесла́ ба́нку пусту́ю. Зна́чит, пу́сто и у нас бу́дет». Э́то тако́е идёт ещё... Ба́бушка моя́ и ма́ма моя́, ну и я стара́юсь. Вот сейча́с мы в Москве́, мы живём за́ городом, у нас там э́то са́мое… Е́сли я шо́-то да́ю… е́сли мне шо́-то принесли́, угоси́ли, ну я, там, ба́ночку, там, отда́ю – конфе́тку положи́ла – отдала́. Они́: «Ой, заче́м конфе́т…» – «Да пусть», – говорю́. Ну вот так.