Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодАВ
Полm
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодКАК
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Стрела
Опросник
IIIa 4 з Что делают с одеждой, в которой человек умер (сжигают), с водой, мылом, тряпками, которыми мыли покойника? Используется ли мыло в народной медицине? Что делают с одеждой, оставшейся от покойника (раздают родственникам, нищим)?
Ключевые слова
Вода, Демонология, Мытье, Обмывание покойника, Очищение, Покойник, Порча, Похоронный обряд, Чистота ритуальная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2582
2582
[Не говорили, что водой, которой моют покойника, можно навести порчу?] [АВ отрицательно мычит]

[КАК:] Я тако́го ня зна́ю.

[АВ:] Не тако́го. ЭЭ, ну, ты, я э́то слыха́л, баб. Слыха́л э́то, да, слыха́л.

[КАК:] Да?

[АВ:] Да. Вот поко́йника помы́ять, вот э́ту воду́ вот.

[КАК:] Куда́, что там?

[АВ:] Вот я ника́к не не преобрази́л, что, что для чего́ яна́ бы́ло, ну, шла, и к чему́-то и что.

[КАК:] Я ничяго́ не зна́ю.

[АВ:] Ну я э́тот са́мый слыха́л э́то, про воду́ про э́ту, что поко́йника мы́ять. Но не зна́ю во, так прыменя́ли, куда́ её прыменя́ли.

[КАК:] ну э́то мо́жет быть. [Не говорили, что её куда-то выливать нельзя?]

[АВ:] Нет. Вот э́того не зна́ю, э́того ня зна́ю. А, по́рчу э́то, де́лали. По́рчу и ўсё, таки́е находи́лися, что де́лают га́дость.