Год | 2018 |
Собиратели | КАС, МВБ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | АВ |
Пол | m |
Год рождения |
Код | КАК |
Пол | f |
Год рождения | 1930 |
Стрела |
Va 15 а | Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день? |
Белый цвет, Весна, Время, Дом, Календарь, Мытье, Очищение, Пасха, Праздники, Пространство, Уборка дома, Цвет, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 2588
2588
[Не было запрета мыть потолки в Чистый четверг?]
[КАК:] Ну э́то…
[АВ:] Не тако́го, тако́го я ня зна́ю. Тако́го я ня зна́ю, чтоб потолки́ мыть.
[КАК:] Ну э́то, ну ты…
[АВ:] Так, щас, ба́ба. Э́то потолки́, э́то ж не то, что на́ши к Па́ске, побяли́ли да ўсё э́то гли́ной за… А ў го́роде же натяжны́е да э́ти са́мые, да, вот.
[Соб.: В городе – это понятно.]
[АВ:] А у нас, а у нас что: и к…, и к э́тому са́мому, и к Па́ске ўсё побе́лять, бе́ленько ўсё побе́лять, так, яно́, бе́лянькое, ўсё помы́ли, ўсё постира́ется, ўсё гото́вится к Па́ске, ўсё. Во. И на це́лый год. Сно́ва тогда́ ўсё э́то понадею́ть, что там, полоте́нцы, и ўсё, и вышива́нное, и тако́е, ўсё. Поменя́ется, во. И ўсё на э́том. Вот гото́вится к Па́ске.
[КАК:] Ну э́то…
[АВ:] Не тако́го, тако́го я ня зна́ю. Тако́го я ня зна́ю, чтоб потолки́ мыть.
[КАК:] Ну э́то, ну ты…
[АВ:] Так, щас, ба́ба. Э́то потолки́, э́то ж не то, что на́ши к Па́ске, побяли́ли да ўсё э́то гли́ной за… А ў го́роде же натяжны́е да э́ти са́мые, да, вот.
[Соб.: В городе – это понятно.]
[АВ:] А у нас, а у нас что: и к…, и к э́тому са́мому, и к Па́ске ўсё побе́лять, бе́ленько ўсё побе́лять, так, яно́, бе́лянькое, ўсё помы́ли, ўсё постира́ется, ўсё гото́вится к Па́ске, ўсё. Во. И на це́лый год. Сно́ва тогда́ ўсё э́то понадею́ть, что там, полоте́нцы, и ўсё, и вышива́нное, и тако́е, ўсё. Поменя́ется, во. И ўсё на э́том. Вот гото́вится к Па́ске.