Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Бог, Богослужение, Вера, Время, Еда, Икона, Календарь, Молиться, Народное православие, Обет, Праздники, Родство, Свекровь, Свеча, Свеча (обряд), Угощение
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 259
259
[Соб.: Мы слышали, что был такой обычай свечу передавать, икону. Было такое?] Бы́ло тако́е. [Какую икону?] Вот я уже́ вам не скажу́, де́вочки, ли́ б… была́ специа́льная така́я ико́на. Я зна́ю у мене́ тут во свекру́ха жила́ ря́дом, она́ о́чень была́ религио́зная. И уже́ передава́ли вот, передава́ли, а пото́м никто́ не ста́ў брать уже э́ту свячу́, потому́ что е́ту ико́ну взять, на́до устро́ить вяче́рю для моля́шшихся люде́й. А лю́ди ста́ли жа́дные, наве́рно, и ў Бо́га не о́чень-то. Ня ста́ли брать, и она́ оста́лась у ей, она́ всягда́ у ей стоя́ла. [До сих пор стоит?] Ну, до сих пор уже́ я ня зна́ю, куда́ ее́ де́ли, яны́ же их нет уже́ и дом уже́ сда́ли, а… а де ико́ны я ня зна́ю, мо́жа, сын побра́ў, ня зна́ю. [Что такое «вечеря»?] Ну, у́жин. [Надо было всех звать?] Ну, ня ўсех, а хто моли́ться пришёў. Хто пришёў моли́ться, того́ на́до бы́ло устро́ить, покорми́ть. [Как выбирали, кому дальше передать?] Хто хоте́ў, хто выража́ў жела́ние взять к себе́ э́ту ико́ну. [Если несколько человек хотели?] Ну, тут уже́ догова́риваться на́до ме́жду собо́й [смеётся]. [Откуда взяли эту икону? На заказ делали?] Ну, я ня зна́ю, наве́рно, у кого-\то была́ ико́на и пошла́, и пошла́ она́ уже́, ико́на э́та по рука́м. А пото́м, я ж говорю́, у мое́й свякру́хи она́ оста́лась. Нихто́ уже́ не х… захоте́ў её брать. [Как звали свекровь?] Еле́на Андрэ́евна. Она́ была́ глубоко́ ве́руюшшая же́ншшина. [Зачем передавали икону?] А я уже́ вот ня зна́ю, я не могу́ объясни́ть, заче́м ее́ передава́ли, Бог ее́ зна́е.