Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодАВ
Полm
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодКАК
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Стрела
Опросник
Va 12 Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает?
Ключевые слова
Весна, Время, Имя, Календарь, Меморат, Праздники, Юрьев день
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2594
2594
[А Юрьев день это когда?]

[АВ:] [Вздыхает.] Ю́рьеў день.

[КАК:] Ўот тебе́, ба́бушка, и Ю́рьеў день. [Смеется.]

[АВ:] Да. На Ю́рьеў день… А что э́то? Что там? Пра́здник же есть, Ю́рьеў день.

[КАК:] Угу́, ё.

[АВ:] А, позабы́ў.

[КАК:] На э́тих…

[Соб.: Его еще Егорием называли.]

[АВ:] Э́то Его́рий есть пра́здник.

[КАК:] Да.

[АВ:] Ўоот. Дед роди́ўся на Его́рий, шасто́го Его́… э́тот са́мый… шасто́го ма́я, Его́рий. Ўоот. Шасто́го ма́я я роди́ўся на… как раз на Яго́рий.

[КАК:] А.

[АВ:] На пра́здник. Ўот таки́е дела́. [А что-то связано с этим днем?]

[АВ:] А?

[КАК одновременно:] Яго́рий… дак тебя́ на́до зва́ть…

[Соб.: С Егорием.]

[АВ:] Ўот, на́до было́ меня́ назва́ть Его́ром. [Почему?] Потому́ что на Яго́рии.

[Соб.: А.]

[АВ:] А ўот за… [мычит] э́тот са́мый, а назва́ли Воло́дей. [… - рассказывает, что его назвали в честь Ленина.]