Год | 2018 |
Собиратели | КАС, МВБ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | АВ |
Пол | m |
Год рождения |
Код | КАК |
Пол | f |
Год рождения | 1930 |
Стрела |
Va 12 | Как назывался день св. Георгия, 23.IV/6.V? Что делали в этот день (к этому дню)? Существовал ли обычай в этот день окликать скот в печную трубу, обрезать лошадям хвосты, обводить скотину вокруг двора? Известен ли обычай в этот день плевать рассаду? Как, зачем? Не называли ли Юрьев день скотьим праздником? Известна ли поговорка Егорий приехал на белом (сером) коне? Что она означает? |
Весна, Время, Имя, Календарь, Меморат, Праздники, Юрьев день
ФА ВШЭ 2594
2594
[А Юрьев день это когда?]
[АВ:] [Вздыхает.] Ю́рьеў день.
[КАК:] Ўот тебе́, ба́бушка, и Ю́рьеў день. [Смеется.]
[АВ:] Да. На Ю́рьеў день… А что э́то? Что там? Пра́здник же есть, Ю́рьеў день.
[КАК:] Угу́, ё.
[АВ:] А, позабы́ў.
[КАК:] На э́тих…
[Соб.: Его еще Егорием называли.]
[АВ:] Э́то Его́рий есть пра́здник.
[КАК:] Да.
[АВ:] Ўоот. Дед роди́ўся на Его́рий, шасто́го Его́… э́тот са́мый… шасто́го ма́я, Его́рий. Ўоот. Шасто́го ма́я я роди́ўся на… как раз на Яго́рий.
[КАК:] А.
[АВ:] На пра́здник. Ўот таки́е дела́. [А что-то связано с этим днем?]
[АВ:] А?
[КАК одновременно:] Яго́рий… дак тебя́ на́до зва́ть…
[Соб.: С Егорием.]
[АВ:] Ўот, на́до было́ меня́ назва́ть Его́ром. [Почему?] Потому́ что на Яго́рии.
[Соб.: А.]
[АВ:] А ўот за… [мычит] э́тот са́мый, а назва́ли Воло́дей. [… - рассказывает, что его назвали в честь Ленина.]
[АВ:] [Вздыхает.] Ю́рьеў день.
[КАК:] Ўот тебе́, ба́бушка, и Ю́рьеў день. [Смеется.]
[АВ:] Да. На Ю́рьеў день… А что э́то? Что там? Пра́здник же есть, Ю́рьеў день.
[КАК:] Угу́, ё.
[АВ:] А, позабы́ў.
[КАК:] На э́тих…
[Соб.: Его еще Егорием называли.]
[АВ:] Э́то Его́рий есть пра́здник.
[КАК:] Да.
[АВ:] Ўоот. Дед роди́ўся на Его́рий, шасто́го Его́… э́тот са́мый… шасто́го ма́я, Его́рий. Ўоот. Шасто́го ма́я я роди́ўся на… как раз на Яго́рий.
[КАК:] А.
[АВ:] На пра́здник. Ўот таки́е дела́. [А что-то связано с этим днем?]
[АВ:] А?
[КАК одновременно:] Яго́рий… дак тебя́ на́до зва́ть…
[Соб.: С Егорием.]
[АВ:] Ўот, на́до было́ меня́ назва́ть Его́ром. [Почему?] Потому́ что на Яго́рии.
[Соб.: А.]
[АВ:] А ўот за… [мычит] э́тот са́мый, а назва́ли Воло́дей. [… - рассказывает, что его назвали в честь Ленина.]