Характеристики текста
Год2018
СобирателиКАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодАВ
Полm
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодКАК
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Стрела
Данные об инф.
КодЛП
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Опросник
XXVII 6 а Почему произошел всемирный потоп? Как люди и звери спаслись от потопа?
XXVII 6 б Известны ли рассказы о том, как: Ной строил ковчег; дьявол проник в ковчег в виде мыши; кот спас ковчег, заткнув дырку в днище; Ной посылал птиц отыскивать землю.
XXVII 3 б Кто были первые люди? Кто такие Адам и Ева? Где их сотворили и когда?
XXVII 3 г Какой грех совершили Адам и Ева? (съели яблоко, ребёнка родили, и т.д.)? Как объясняется наличие кадыка у мужчин (у Адама в горле яблоко застряло)?
Ключевые слова
Адам и Ева, Библия, Бог, Верх-низ, Вода, Всемирный потоп, Гениталии, Голубь, Гора, Карты, Нагота, Над-под, Народное православие, Одежда, Пространство, Птицы, Сорок, Тело человека, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2598
2598
[А кто Адам и Ева были?]

[АВ:] Баб, ты ня зна́ешь, Ада́м и Е́ва? Созда́ны… для…

[КАК:] Ну, да, Е́ва… Да, соблазни́ла…

[АВ и КАК, хором:] Ада́ма.

[АВ:] Ада́ма.

[КАК:] Я́блоко соблазни́ла чтоб укуси́л. А е́сли бы не соблазни́ла, дак наро́д бы был… го́лый ходи́л, без оде́жды. И не бы… и не ви́дно им ни стыда́, ничо́го. А когда́ уже́ соблазни́ла, тады́ уже́ са́мы себе́ нагре́зили, что мы го́лые. И дава́й оде́жду…

[АВ:] Та́м-то там же хо́дять и там ходи́ли…

[КАК:] Оде… оде́жду дава́й уже́ – из шку́ры з яко́й сши́тое – э́то уже́ покрыват\ься.

[АВ:] Бе́лое э́то на́до что́-то ж же… Э́то на́до… Вот таки́е дяла́. А так яни́ ж ничего́ не зна́ли, ничего́ не э́то, пока́мест…

[КАК:] Да, не понима́ли.

[АВ:] Не понима́ли. Пошёў собла́зн: Е́ва соблазни́ла Ада́ма – вот оно́, э́то всё, пошло́. [А какой это грех?] Ну, каки́й грех? Мужски́й грех и́ли же́нский – ну, э́то всё закрывали. Пото́м са́ми они́… Они́ ходи́ли го́лые там. И там же на карти́нке напи́сано, нарысо́вано: так как Е́ва, там… Соблазни́ла и прышла́ к вы́воду, что, гля, мы ж го́лые – на́до во что́-то оде́ться и, там, каки́е листа́, ещё что, шить, прыду́мывать вся́кое – одёжа. Воть э́то отту́да пошло́ э́такое – одёжа. [А дальше что с ними случилось?] Ада́м и Е́ва?

[Соб.: Да.] Ну, роди́вся хто? У Ада́м… Ну, у Е́вы?

[КАК:] Ну, вот, я не зна́ю.

[АВ:] Не зна́ю – и я не зна́ю. Что роди́ўся у э́той са́мой, как его́?

[ЛП:] Ну, от их создава́лись уже́ лю́ди, начына́лись.

[АВ:] От йих, да. [Прерываются на обсуждение еды. АВ уходит за компотом.] [А не знаете – написано в Библии, как мир создавался?]

[ЛП:] Ну, мир создава́лся – от э́той, от Ада́ма и Е́вы. [То есть, кто создал мир?] Ну… [Не Адам и Ева?]

[КАК:] Я позабы́ла всё – не расска́зывали, не зна́ла. Моя́ ма́тка всё зна́ла.

[ЛП:] Всё забы́ла.

[КАК:] Не у па́мять уже́.

[А про такое: про ковчег, про потоп – не слышали?] А, пото́п? Ну, пото́п быў: наро́д не ве́рыл в Бо́га. И пошёў на йих пото́п. Со́рок дней, со́рок ночэ́й шёў дождь. И яны́ забра́лись высо́ко-высо́ко на гору́ на са́мую вы́сшую – ён и там их потопиў. А и… А одно́й семье́ загада́л де́лать ковчэ́г – так коўче́г сде́лаў – со́рок ме́тров. И там ён взял взял на разво́д пти́цу яку́ю там. Ну, вот таки́е: го́луби, во, был оди́н – а там ще кото́рые ж были́. Ну, яны́… Яны́сь жи́вы оста́лися, там. Но… Но пото́м вода́ уже́ ушла́-ушла́. А як же узна́ть? Э́то ж со́рок ме́троў, отку́ль ня ви́дно, ти там вода́, ти зямля́, что там. Оны́ вы́пустили го́луба, ён поляте́л и сорва́л уже́ трави́нку и прынёс туда. Зна́чыть, уже́ зямля́, уже́ тра́ўка расте́. И вот э́тот коўче́г я вида́ла – вот, не зна́ю, годо́в два наза́д – у горе́ ўмёрзший… Як го́ры. Вы не были́ за Поля́рным?

[Соб.: Нет, не были.] Я была́. Там же го́ры под… под не́бо. Таки́е золоти́стые, вот бе́ленечки-бе́ленечки, аж

[нрзб. - 01:22:31,353] – э́то замёрзшие го́ры. И вот, у горе́ у водно́й ковче́г э́тый вмёрзший высо́ко-высо́ко я вида́ла. Одна́ сторона́ коўче́га це́ла и ви́дная. Вот… вот что э́то тако́е? Сто́льки лет коўче́г тот цел? [А где этот ковчег? На горе? На какой?] Не зна́ю, ка́я то гора́. [И где эта гора?] А Бог яё зна́е – ба́чыла по теляви́зору. […] [Не рассказывали, что дырочка была в ковчеге?]

[АВ:] Не, тако́го не знава́ли.

[КАК:] А кто что? А, э́ти…

[АВ:] Ну что?

[КАК:] Утопа́ли?

[АВ:] Да.

[КАК:] Не, не, тако́го не́ было. Щас. Э́то, када́ у Бо́га ня… не ве́рыли – зале́зли на го́ру, ду́мали спасти́сь от пото́па. Усё равно́ в ка́рты игра́ли – ка́рты и взя́ли. [В карты играли – до потопа?] Да. Ну, пото́п – а яны́ се равно́ зале́зли на го́ру.

[АВ:] Гуля́ли.

[КАК:] Нет: не поддава́лись, ду́мали, жить бу́дем. Э́то да, э́то б[ыло]