[Рассказывали, что на карете кто-то проезжал?]

[АВ:] АА, э́то бы́ло. Карэ́та… Баб, забы́л, хто́-то при́езжал. Екатяры́на приезжа́ла на карэ́те? Ты ня по́мнишь? Не? Ёна́ де́-то бы́ла, и хто́-то был на карэ́те. Приязжа́ли.

[КАК:] А что за Катяры́на?

[АВ:] Ну, э́тот са́мый… после́ револь… до револю́ции е́то…

[КАК:] Дак я ж-то тада́ шче же… э́та револю́ция была́ када́, мне тады́, наве́рно шче на све́те не́ было. И тебе́.

[АВ:] Так ж она́ е́здила.

[Нрзб. - 00:06:00,211], было́, да.

[КАК:] Ну, э́то было́, коне́чно, и каре́ты э́тые бы́ли. Тады́ ж маши́н не́ было.

[АВ:] Да, да. Приезжа́ла, вот, куда́-то тут по бли́зости.

[КАК:] ЕЕ\здили оны́ же где… Ну, куда́… Поразъязджа́ли ж оны́, где им нра́вилось. Э́то же где Лисо́ўский жиў, дак ўон доро́га была́ ўоон туда́, до Бе́жкова [дер. Новобежков].

[АВ:] Ну т… ну э́то то́ка она́… и е́здили паны́.

[КАК:] Паны́ тады́ е́здили.
[Паны – это кто?]
[АВ:] Ну… ну, э́то, счита́й, зажи́точные лю́ди, карэ́ты у их усё вот тут.

[КАК одновременно:] Ну, э́то паны́, эты́ к… карэ́ты у их были́. Так када́ там было́. И слыха́ли и́ли писал… ти писа́лося де э́то, паны́ были́.

[АВ одновременно:] Там жил он к Стреле́ [несуществующий посёлок недалеко от Рогова] туда́, к Шуру́боўке [деревня недалеко от М. Щербиничей]. Там жил, жил пан.

[КАК:] Коли́сь были́ паны́ ўон по…

[АВ:] Вот он тро́йку запряже́…

[КАК:] Да.

[АВ:] По́няй [?], и е́де.

[КАК:] В тро́йку.

[АВ:] Да, ба?

[КАК:] И с звонкаа\ми.

[АВ:] И звонка́ми, ага́. Бубенцы́. [КАК смеётся.] [Где он жил?] А вот туда́ [показывает рукой].

[КАК:] АА э́то там, вот туда́.

[АВ:] Там Вярбо́ўка [несуществующий посёлок недалеко от Рогова], Стрела́, вот ту́тока, и э́тот са́мый…

[КАК:] Туда́, туда́. Та не́ту уже́ шчас посёлка.

[АВ:] Шуру́боўка, и ўон там.

[КАК:] Борьба́ была́ там, про́тив Борбы́, коло́… коло́ Ваги́ там, ко́ло рэ́чки.

[АВ:] Там Вага́ ре́чка протека́ла, вот оно́ там ён и жил. [Как его звали?] Хто яго́ зна́е, как его́ зва́ли.

[КАК:] Их када́ согна́ли, дак они́ же в Аме́рику-то поутека́ли.

[АВ:] И вот. [Паны эти?]

[КАК:] Ну да, коне́чно.

[АВ:] Да, да, да. Там же лю́ди рабо́тали ж у них, и всё.

[КАК:] Вот не́которые тепе́рь сп… е́здять и спра́шивають мужики́.

[АВ:] Е́здять.

[КАК:] Что «Где жиў…»

[АВ:] Тот и тот.

[КАК:] Да.

[АВ:] Где ўжиу ён?

[АВ:] Пан.

[КАК:] Пан.

[КАК:] Ну, жиў он, но мы́ же уже́ туда́ ня хо́дим, э́то ра́нше мы там

[нрзб. - 00:07:33,050].

[АВ:] Нуу… у… в него́, я ж те говорю́, что про́шлый год и́ли запро́шлый у Вярбо́ўке.

[КАК:] Да, ага́, ага́.

[АВ:] Я стою́ на мотоци́кле, гляжу, подъязжа́ маши́на крута́я така́я…

[КАК:] Ага́, ага́, ага́, интере́с…

[АВ:] И спра́шивае: «А где здесь жиў пан?» Я яму́ расска… как прое́хать туда́.

[КАК:] А туда́ же и прое́хать [усмехается].

[АВ:] Да, а ему́ рассказа́л, гъвърю́: «Так, на́до туда́, туда́, и…» Ну ўо. Э́то уже́ счита́ется, кто и́ли ўну́ки, и́ли уже́ э́ти са́мые, уже́ пото́мство.

[КАК:] Да, ну где́-то пото́мство поостава́лось, наве́рно.

[АВ:] Тех. И уже́ по ка́рте посмо́трят, по ка́рте, где…

[КАК:] А шт… Ну да, что же им интярэ́сно, чаго́ оны́.

[АВ:] И ка́рта соста́влена.

[КАК:] Ка́рта, ё ка́рта, по той по ка́рте вси посёлки напи́саны.

[АВ:] Уси́ посёлки где, э́то там они́.

[КАК:] Ну мы то́же ба́чыли там, у Стреле́ мы бра́ли мали́ну.

[АВ:] [Утвердительно мычит.] Да, да, да.

[КАК:] То́же яки́сь подъе́хаў мужи́к, откры́л ка́рту, здесь посёлок.

[АВ:] Ну во. [То есть рассказывали старые люди, что здесь кареты проезжали?] Ну, их же да… коне́чно, расска́зывали. А как же?

[АВ:] И рабо́тали ж у них.

[КАК:] Тады́ в карэ́та… тр… тро́йкою. Маши́н же тады́ не́ было. Тро́йка б… запрягу́ть и е́деть. Ку́чер тако́й [смеётся].

[АВ:] Разъезжа́ет тако́й [нрзб. - 00:08:39,635]. [А находили остатки этих карет?] Э́то там, э́то там, они́ как согна́ли их…

[КАК:] Да, их там эт… согна́ли.

[АВ:] И вот они́ что приезжа́ют посмотре́ть на… на… где они́ жи́ли.

[КАК:] Где жи́ли.

[АВ:] И́хние…

[КАК:] Да.

[АВ:] Прэ́дки.

[КАК:] Что́-то им интярэ́сно.

[АВ:] Интярэ́сно. Мо́же… мо́же, зо́лото. Они́ ж када́ уезжа́ли, они́ ж не зъбира́ли, они́ ж тут зака́пывали яго́. [Закапывали золото?] Конее\чно, зака́пывали ўот они́.

[КАК:] Мо́же, и закап… а мо́же, и с собо́й поуво́зили.

[АВ:] Навря́д, баб, навря́д туда́, по-мо́ему, увози́ли.

[КАК:] А чого́?

[АВ:] Мы с Та́ней е́здили туда́, и к ней, и там э́тот са́мый… […] Э́тот, там возвы́шенность и возя́рцо, и жиў там тож пан. Так приезжа́ў, ну ти сын, ти ўнук, ти что, дак го[во]ря́т: «Дава́йте, – там прие́хаў уже́ с министра́цией, – дава́йте я вам сде́лаю во́зеро, вы́чищу э́то всё. Сде́лаю за свои́ гро́ши». И ўсё. Кака́я… како́й ему́ интярэ́с э́то де́лать? Ну?

[КАК:] Ну… ну, э́то…

[АВ:] Ўо так.

[КАК:] Что зна́чить…

[АВ:] Зна́чить.

[КАК:] Пото́мство яко́ясь. Им интярэ́сно, что́бы ту́та како́е ме́сто было́.

[АВ:] Мо́жет, им интярэ́сно, что сде́лать, чтоб оно́ уже́, ну, как…

[КАК:] Помина́лосе.

[АВ:] Помина́лосе, да-да-да.

[КАК:] Да, да, да, да, да.

[АВ:] «Я… всё я вам сде́лаю тут, вы́чищу э́тот са́мый».

[КАК:] А там же ви́дишь, Воло́дь, где и́хнее жильё было́, дак там така́я я́мка. Большо́е… большо́й обьём. Больши́й, о́чень был дом больши́й.

[АВ:] М.

[КАК:] Ўниз ме́троў пять, мо́же, и бо́льше. Ўниз, у зе́млю.

[АВ:] Ну, й… я́мка.

[КАК:] Да, и така́я я́мка, э́то жильё, э́то оста́лася я́мка. Было́… подзе́мный, ви́дно, он.

[АВ:] Ход, мо́же?

[КАК:] Та и́ли ход и́ли кварти́ра была́ под ни́зом и навярху́, и высо́кая ж была́ она́.

[АВ:] АА, ну-ну-ну-ну-ну.

[КАК:] Ўот, то, шо коли́сь ма… [То есть внизу тоже была комната?] Да. Ну то́лько кирпи́ч остава́ўся в сте́ну, бо́льше ничо́го не…

[АВ:] Кирпи́ч. Сте́ны тут… [Искали золото, которое они оставляли?] Ну дак. На… на… наве́рно ж иска́ли.

[КАК:] Да.

[АВ:] Когда́ их поразгоня́ли. Хто знаў же хто, где они́ жи́ли, дак иска́ли на…

[КАК:] Ну дак э́то з… а тады́ шче не́ было э́того, чтоб иска́ть иска́телей э́тых я́ксе…

[АВ:] А яно́ не берёт зо́лото.

[КАК:] Не бярёть?

[АВ:] Е́то не бярёть. Серя́бро бярёть и э́тот са́мый, ўот, что хо́дяти с е́тими. Ўот по горо́дах у нас ходи́ли моне́ты иска́ли. [Смеются.]

[КАК:] Шука́ять.

[АВ:] Ўо, как хто, иду́ э́то чёрны копа́тели. Иду́ть, глядя́ть, как ми́ну шука́еть. Ну, дак э́тот са́мый. У день, гъря́т, три́дцать шт… три́дцать семь, по-мо́ему, найшли́ они́ э́тих стары́нных.

[КАК:] Копе́як [смеётся].

[АВ:] Копе́як и серябра́. Ну, посдаю́ть те де́ньги, вот они́ тут и копа́ять э́то всё. Тако́е.

[КАК:] Ну, туда́-то ёны́ не добира́ются, никто ня зна́е, где Лисо́ўски жиў. Там…

[АВ:] А зо́лото не бярёть оно́ ника́к. [Кто жил?] Лисо́ўский, ну, э́то пан.

[КАК одновременно:] Ну, Лисо́ўски, э́то пан, Лисо́ўский. Называ́ли Лисо́ўски. Пан.

[АВ:] Лисо́ўский.

[КАК:]

[Нрзб. – 00:11:59,491] прогово́риў. Э́то я́го зва́ли Лисо́ўски.

[АВ:]

[Нрзб. - 00:12:05,138]. [Он давно здесь жил?]

[КАК:] Даа.

[АВ:] Давноо\, э́то щщё до револю́ции.

[КАК:] Да [усмехается]. Э́то када́ уже́ позгоня́ли, тады́ уже́ стали, ви́дно, организова́ть колхо́зы…

[АВ:] Про э́то, э́то да.

[КАК:] А э́то бы́ло па́нова зямля́. Всё.

[АВ:] Рабо́тали у яго́. А они́ са́ми чего? А они́ са́ми гуля́ли. А на их рабо́тали. Ти я зна́ю, чё там.

[КАК:] Коли́сь ба́ба Мака́ничиха расска́зывала, она́ уже́ уме́рла. Каже́: «Пойду́ к пана́м уже́ карто́шку поло́ть…» А яна́ уже́… А их ўон про́тив Борьбы́ по́ле, что бы́ло до Стря́лы и́хнее ўон бугрова́тое,

[нрзб. - 00:12:44,840] ты зна́ешь.

[АВ:] Ну да-да-да-да-да, по́ле там, да.

[КАК:] А у е ж… у э́то ўысо́кое тако́е… колидо́р э́тый ўысо́кий, приме́рно…

[АВ:] АА, ну как, прыме́рно, поднима́ессе…

[КАК:] И яна́… [Утвердительно мычит.] И яна́ на колидо́ры на своём стои́ть, пани́нка ўже э́та, и гляди́ть, як оны́ по́ле…

[АВ:] Как рабо́тае.

[КАК:] Как рабо́тае. Говоря́: «Як ты не рабо́тае, чтоб нагну́вши стоя́ла хорошо́, пло́хо – тады́ бо́льше запло́те».

[АВ:] А е́сли бу́де стоя́ть так вот… [Смеётся.]

[КАК:] А е́сли бу́де стоя́ть, то зна́чит…

[АВ:] А, и он погляди́т, что не рабо́тае, зна́чит.

[КАК смеётся:] Не рабо́тае.

[АВ:] Не запло́тя ме́ньше. [Она смотела, как работают?]

[КАК:] Да, чтоб нагну́лись.

[АВ:] Как рабо́та… е́сли согну́вши – э́то зна́чить… зна́чить яна́ рабо́тае.

[КАК:] Вот э́то… рабо́тае, да. А е́сли порабо… ой, и стои́т, ой – сно́ва, ой, стои́т. ЭЭй… зна́чит, ты не рабо́таешь, ма́ло запло́те.

[КАК:] А яна́ рашчы́тывала [смеётся].

[АВ:] Как порабо́тали они́, ка́ждый день рассчи́тывала их.

[КАК:] Як… ну да. Копе́ек им ско́лькись дава́ли.

[АВ:] Во. [А это кто вам рассказывал?] Ну, она́ уже́ умерла́. Ба́бушка одна́. [Ваша бабушка?] Нет, э́то не моя́, ну, там…

[АВ:] Односельча́нин, там жи́ли они́.

[КАК:] Да.

[АВ:] Там Стряла́, Вербо́ўка там ещё.

[КАК:] Да, лю.. лю́ди бы́ли таки́е, шче при пана́х при тым… при тых жи́ли.

[АВ:] При пана́х. Да, да, да, да.