[Может быть, вы знаете забавные истории про местных жителей? Про то, что кто-то невесту привёз, или просто что-то смешное…] [АВ хмыкает.] Так. [КАК:] Я что-то опя́ть не приду́мала [смеётся]. [АВ:] Ра́нше… ра́нше вот и ба́ба зна́ет, чего́, и и неве́сту сва́тать, ак спярва́ обойду́ть э́тих и́ли неве́сты, и́ли э́тот са́мый, жниха́, ўсе, ўвесь род. Вот так. Там браты́, сваты́, тётки, дя́дьки. Вот, наприме́р, вы неве́сты [показывает на собирательниц] . Ну. И ўсе они́ перебяру́ть, каки́е они́: хоро́шие, плохи́е, чем занима́юся и ўсё. А пото́м иду́ть, иду́ть у сва́ты, уже́ е́сли перебяру́ть, почти́ до седьмо́га коле́на, что э́тот са́мый хоро́ший. Тогда́ иду́ть у сва́ты и… А так – нет, чтоб как щас, заду́мали, заду́мали… [КАК:] Сейча́с: встре́тились, поговори́ли, пожани́лись. [АВ:] Пожани́лись. [КАК:] Че́ряз ме́сяц разошли́сь [смеётся]. [АВ:] Че́ряз… Так вот. Вот таки́е дела́. [Как ходили свататься?] А, э́то ба́ба расска́же. Ба́ба. [КАК:] Всё э́то уже́ ста́рое. [Соб.: Нам это интересно!] [АВ:] Ходи́ли, собира́ятся. [КАК:] Да. [АВ:] Горэ́лки ў су́мку. [КАК:] Да. И пошёл. [АВ:] И пошли́. [КАК:] Да бу́лку хле́ба. [АВ:] Да. Вечярко́м. Вечярко́м. [Обязательно вечером?] [АВ:] Да, вечярко́м пошли́. [Кто шёл?] [АВ:] Ну, кто шёл. Жани́х идёт… [КАК:] Тады́, кады́, када́ на́ше ўрэ́мя бы́ло, так батько́ яны́ ж в моги́ле, не было́ ж у нас батько́ уже́. [АВ:] Без бать… з батька́ми, ты скажи́ с батька́ми. Расска́зывай с батька́ми. [КАК:] Да. Не было́. И у мене́ не́ было ба́тько, и у де́да не было́ ба́тько, не было́ же батько́ў, ўси на войне́ поги́бли. [АВ:] Вот таки́ иду́т. [Отец шёл свататься?] [КАК:] Ну коне́чно, оте́ц – э́то же большо́е де́ло, оте́ц. Да. [АВ говорит одновременно:] Оте́ц, мать, во, э́то, женихо́ў, а пото́м дя́дьки, тётки приме́рно собира́лись челове́к семь-во́семь там. [И идут свататься?] [АВ:] Да. Иду́ть ў сва́ты. [Вот они приходят, заходят, и что дальше?] [АВ:] Ну, захо́дять. [Что говорят?] [АВ:] Здра́вствуйте, до́брый ве́чер… [КАК:] О, до́брый ве́чер… [АВ:] Всё, как, вот… И начина́ють как… како́е шло э́тот са́мый. [КАК:] А други́е пыта́ют: «Нема́ у вас тёлки прода́жной?» [АВ:] Да, мм, э́тот самый. [Так говорили?] [АВ:] Да. Да. Тёлки. [Что это значит?] А э́то уже́ уже́ ж. А ўсе говори́ли так, э́то ж ўсё сельча́не, поди́, ну как э́то, и скот там держа́ли, и ўсё, пое́тому как? То́лько так вот ра́ньше покупа́ли э́ту скоти́ну, и ўсё там, и э́... И вот да́же так. Да вот так. [КАК:] Прык… прыказа́ния таки́е. [АВ:] О, прика́зы. [Приказы?] [АВ:] Да, «А у нас», -- говоря́ть, -- «бычо́к есть». [Что они им отвечали?] [АВ:] Ну э́то ж, «Не… не́ту», -- говоря́т, -- «прода́жной тёлки?». «Ну да», -- говори́т, -- «вот, есть». Вот. А е́то: «Ну, а у нас уже́ есть вот бычо́к», вот, на жениха́. Вот они́ тут: «Ну дак мы как, сторгу́емся и́ли шо там?» Вот. Начина́е. [Что дальше?] [АВ:] Ну да́льше ўсё а ўсё, сговори́лися, стол, садя́тся, по рю́мке, по две, пе́сни, ну и ўсё. [КАК:] Магары́ч же пью́ть. За тёлку и за бычка́. [АВ:] Магары́ч. И за бычка́. Называ́ется магары́ч. Пью́т. [Что такое магарыч?] [КАК:] Ну э́то же магары́ч и есть, назва́ние магары́ч. [АВ:] Ну так называ́ется – магары́ч, ну как, садя́тся, выпива́ют. Заку́ска. [А, это так называют?] [АВ:] Да. Э́то магары́ч уже́ записа́ють. И догова́риваются, когда́ сва́дьба бу́дем. [Где была невеста? Её выводили, или она пряталась?] [АВ:] Ну да, да, яна́ спря́тается за ўсё, а пото́м уже́ её. Во. Выводи́ли. Пока́зывали. А то: ну как же не показа́ть? А, мо́же, она́ и там ти крыва́я, ти э́тот са́мый, ўсё. [Жених её тогда первый раз видел?] [АВ:] Ну, быва́ло, что и не ви́дя… не ви́дя, но э́то рэ́дко, что. А ну так же они́ знако́мятся, и что Приме́рно, приме́рно же́них… [КАК:] Да, договоры́лись там. [АВ:] Договоры́лись. Да, да. Вот прыхо́дишь так: «Пап, мам, я жани́ться бу́ду». «А куда́, кого́ ты бу́дешь бра́ть? Кого́? Ни́ну ти Ма́ню?», вот, ну э́то. И начина́ють там уже́ перебира́ть, каки́е там ўсё э́то. [Какие что?] [АВ:] Ну, как я рассказа́ў, что… ти хоро́шие та́мака дя́дьки, ти плохи́е, что у их есть и каки́е… Ўсе э́то перебирють. А, зна́чит, хоро́шая там, ну, род. Вот и начина́ют. Ну и…. [Где знакомились?] [АВ:] Ра́нше, ра́нше клу́боў же не́ было, да, баб? [КАК:] Угу́. [АВ:] А ра́нше ж по́ле, рабо́тали так и ўсё, вот выходны́е када́, и да́же выходны́х не было́. Вот по вечера́м собира́ются, гармо́нь, вот, и де́ўки, и хло́пцы, вот тут вон, где пе́нь тот, тут тут тут вёрбы стоя́ли, така́я э́тот са́мый скаме́йки, и здесь круг, вот щас, круг тако́й, собяра́ется гармо́нь, э́ти игра́ють, танцу́ють, пою́ть и це́лую но́чь почти́, и вот пра́здники, ўсё собира́ются. И вот на э́том э́том знако́мятся. Лю́бятся. Иду́ть у сва́ты, же́нятся. И вот тако́е э́то ўсё. Как… [КАК:] Ра́ньше ве́село гуля́ли молодёжь, а тепе́рь… [АВ:] Да. А клу́боў тада́ не́ было э́тих. Во. [Какие песни они пели?] [АВ:] Ну… Ўся́кие наро́дные. [КАК:] Да. Наро́дные, да. [Какие например?] [АВ:] Ну как… [КАК:] Ну, ўсё равно́ вы их ня зна́ете. [Соб.: Нам поэтому и интересно!] [КАК:] Петь же мы словы́-то ня бу́дем расска́... словы́ как пе́сни заво́дят? Пе́сня заво́... ну как ея́ рассказа́ть мо́жно? [Может, напоёте что-то?] [КАК:] Дак кому́ петь нам? Е́сли б собра́лась компа́ния, пе́ли… [АВ:] Да, щас бы мы ту́така… И вот, пе́сни пою́т. [Соб.: Мы бы хотели послушать, как поют.] [КАК:] А, иногда́ же быва́ют, что по телеви́зору пою́ть там каки́е-то иногда́. [Говорят про празднование Пасхи, см. Va-18 доп. Потом возвращаются к теме свадьбы.] [КАК:] А сейча́с нет, сейча́с… молодёжь зря: пью́ть, что зря. [АВ:] А, ну да. [КАК:] Тако́е ж ра́ньше то э́то не́ было… [АВ:] Э́то ўрэ́мя, баб, тако́е, ну, э́то ра́ньше тако́е бы́ло ўре́мя, а щас что? [КАК:] Счас – да. [АВ:] Да. Вот тады́. [КАК:] Ў бар\у. [АВ:] Ў бар, да. [КАК:] Ў бар. Да, то́же ж, то́же ж танцу́ють. [АВ:] Танцу́ють. Да. [КАК:] То́лько не под гармо́нь, ну под гармо́нь интересне́й же. [АВ:] Ну так под гармо́нь сва́дьбы гуля́ют. [КАК:] Та́нцы же. [АВ:] И сва́дьбы гуля́ли под гармо́нь. [КАК:] А сейча́с что – вот то́льки тако́й дви́гается [дёргается, изображая современные танцы]. Как же. [Раньше по-другому было?] [АВ:] Та́нцы, та́нцы же по-друго́му под гармо́нь и э́ти са́мые ещё.... [КАК говорит одновременно.] Та́нцы, та́нцы, та́нцы были́. Как э́тыя зва́ли? «Кракоўя́к». [АВ:] «Краковя́к». «Па́-д-эспа́нь». «Ме́сяц». [КАК:] «Страда́ние». «Па́-д-эспа́нь». «Ме́сяц». [АВ:] «Страда́ние». [КАК:] «Страда́ние». «Моско́вская». [Что это?] [АВ:] Э́то ўсе… [КАК:] Э́то ра́зные таки́е… И их по-ра́зному танцу́ють. [АВ:] Та́нцы. Игра́ли. [КАК:] Игра́ли и по-ра́зному танцава́ли. Ка́ждый та́нец отде́льно, отде́льно. [АВ:] Да-да-да. [КАК:] Что́бы э́то… как э́то… сейча́с… [АВ:] И… ещё и подпева́ять. Когда́ вот игра́ять, да ще и подпева́ять, и вот танцу́ять, а кро́ме «Страда́ния», вот, называ́лося, та́нец… [Как примерно танцевали? По парам?] [АВ:] Ну… Да. [КАК:] По па́рам, танцу́ет па́ра. [АВ:] По па́рам, па́рам, да, по па́рам. [КАК:] Уси́. Круг таки́й по па́ры, бу́дя де́сять пар прыме́рно идти́ танцава́ть. [АВ:] Да, да, да. [А гармонист где стоял?] [АВ:] Яно́ сиди́ть. [КАК:] Сиди́ть, сиди́ть. [АВ:] И… [В середине где-то сидит?] [КАК:] На скаме́йке сиди́ть, ешче́ и под бараба́ны, бараба́ны забараба́нят, дак а! [АВ говорит одновременно:] На скаме́йке при них там сиди́т там. И… и… бараба́ны… [Ещё и барабаны были?] [АВ:] Да, дак вот, щас бараба́ны вон, держа́ть, он кру́гленький э́тый. Из… из… А то – са́ми де́лали. Бараба́ны. [КАК:] Са́мы де́лали. [АВ:] Кота́! [Кота – это что?] [АВ:] То пойма́ють его́, вот, убью́ть, вы́делають, ў э́тот са́мый, ў наво́з закопа́ять э́ту шку́ру, и вот она́ там ляжи́т две неде́ли. [Кота?] [АВ:] Кота́. Шку́ру! [КАК:] Шку́ра, да, шку́ра де́лали. [АВ:] Шку́ра. Яго́ ж облу́пять, сни́мять шку́ру. [КАК:] Ну что́бы посмотре́ли бараба́ны яки́е краси́вые, ну э́то, забараба́ня под гармо́шку. Ага́. Вот так. [АВ:] И… и что? А что, чтоб сле́зла, слез во́лос вы́лез со шку́ры. Ляжи́ть, он пре́я там, и ўсё э́то выла́зя. [Это барабан из кота?] [АВ:] Из кота́! И щас яго́ что? На э́то натя́гывають, э́тими, во таки́ми ту́шками, болта́ми скру́чивають, ляск… ля́скотки э́ти ўсе. Как даду́ть – так но́ги са́ми иду́ть! Так э́ти са́мыя бараба́нили. Мужики́. [АВ:] А! Краса́... Красиве́е. [АВ:] Аж выгова́ривая! Он игра́я, а ён, зна́ешь, под бой не то, чтоб… Плю! Бу! Бу! Не, да как даст да! [КАК:] Не, под е́то, под… под ка́ждый та́нец отде́льно. [АВ:] Под ка́ждый та́нец бараба́нили. [КАК:] Краси́во, краси́во. Ра́ньше краси́во бы́ло. [АВ:] Вот таки́е дяла́. Э́то… Ўсе сва́дьбошные и так игра́ли. Гармо́ни таки́е бы́ли. [КАК:] Бая́н. Як на бая́не зарэ́жа… [АВ:] Ну э́то бая́н, э́то на, почти́ на, у кого́ хорошо́ не́глюбцы [жители Неглюбки Гомельской обл.] де́лали э́ти, гармо́ни. [КАК:] Хоро́шие бы́ли гармо́шки не́которые. [АВ:] Как дасть, дасть, дай гармони́сты, други́е – ай, тут и… вот, а не уме… э… туды́-сюды. [КАК:] Ай, ўся́кие гармони́сты ж… ра́зные. [АВ:] А тут как ся́дешь и уже́ хоро́ший гармони́ст бы́ли, аж выгова́риваять гармо́нь. Сва́дьба и це́лый день, и на вторы́й день, и на тре́тий день сва́дьба. Три дня гуля́ли. [Что в первый день делали?] [АВ:] Ну, пе́рвый день у моло́... у молодо́й… [отвлекается на гусей] Вы куда́, зара́за, идёте? Иде́ть она́. А пото́м у жаниха́. А пото́м уже́ ски́дчина, скида́яться там. [Что это?] [АВ:] Называ́ется ски́дчина, скида́ять. [Что скидают?] [КАК говорит гусям:] Куда́ вы? Понасра́ть? [АВ:] Так. Мы нясо́м из па́ры. Из па́ры. Вот мы приме́рно па́ра, вот, живо́м, из па́ры счита́лося буты́лка во́дки, там, самого́нки и заку́ска. Э́то называ́ется ски́дчина. Ўсё прино́сять ўсе, и начина́ють по но́вой… ло́вять ло́вять ку́рку и́ли петуха́, вот, ё, и по сялу́ ўсе про́йдять из э́той, та́нцы тут и пою́ть, пото́м яго́ начина́ють об… обскубу́ть, обпа́лять, начина́ять вари́ть суп вот на у́лице та́мака. И пото́м уже́ садя́тся по столу́, и и на е́том зака́нчивается сва́дьба. Вот таки́е дела́. Во. Вот э́то сва́дьбошное ўсё.