Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КАС, КЕА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодАВ
Полm
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодКАК
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Стрела
Опросник
Va 7 Как называлась неделя перед Великим постом? Что делали на этой неделе? Кто это делал? Какие специальные блюда готовили? Ездил ли зять к теще в гости на этой неделе? Когда?
Ключевые слова
Вышивка, Девушка, Дом, Колодка (обряд), Масленица, Музыкальные инструменты, Палка, Питье, Посиделки, Пространство, Свадебный обряд, Танец
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2607
2607
[АВ ранее говорил про свадьбу, см. Ia-2 а, б, 13 г, 14 а, 19 а.]

[АВ:] Вот таки́е э́то сва́дьбошные, ра́нше э́то сва́дьбы гуля́ли. А пото́м ра́нше клу́боў же не было́, а… называ́лось, ну как вечары́нки прыме́рно, э́тот са́мый, называ́лось гу́льбище. [Гульбище?]

[АВ:] Да, гу́льбище. [Что это и где?] А э́то что: вот деўча́та собира́ятся, собира́ятся, да, баб? [КАК утвердительно мычит.] Собира́яться, зно́сять э́то ўсё, там заку́ску, ах… хло́пцы уже́ горэ́лку прихо́дять, з гармо́нью, бараба́ны, и что? И гуля́ять. Называ́ется, це́лый ве́чер и ночь, гу́льбище. Ну и ра́нше… [Это на улице было?] Неет. Нанима́ять прыме́рно ха́ту у хозя́йки, там одино́чка, что: «Таак, мы тобе́ привязо́м, – хло́пцы привязу́т, – прыме́рно дроў воз на коню́». Это ра́нше ко́ни были́, щас отопле́ние. Ўо. «А ты нас пусти́, – ночь там гу́льбище, – погуля́ть ў ха́те». Ра́нше ж ни све́та, ничего́ не́ было, а пры ла́мпи. Вот. И, вот не зна́ю, баб, када́ это ве́шались коло́дки?

[КАК:] На Ма́сляной.

[АВ:] А, во, на Ма́сляной. А на Ма… вот, э́то гу́льбище на Ма́сленой, деўча́та вышива́ют таки́е носовы́е плато́чки, узо́ры, там, э́тим, разноцве́тной за́полосью ра́зные узо́ры, и прыме́рно ты… наду́мала вот тому́ хло́пцу э́ту вът, называ́ется, коло́дку, и з буке́тиком прице́плюешь и в плато́чек. Вот прыме́рно останови́ хло́пцев, и они… [Это называлась колодка?] Да, коло́дки, называ́лись коло́дки. Вот. Ну, там ско́ка их, и ка́ждый приме́рно, там хло́пцев, ну, подхо́дять как наве́рно, щас, как бы сказа́ть, ну… кру́тится на языку́, приглаша́ять да́мы – кавале́ров. Что за та́нец? Та́нец! [Приглашают?]

[АВ:] Да. [Белый?]

[АВ:] Ну, ну, ну, ну… [Вальс?]

[АВ:] О! То ва́льс, а вот да́мы приглаша́ют кавале́роў, вот стоя́ть вот щас му́зыка, как называ́ется? Я позабы́ў.

[Соб.: Белый танец.]

[АВ:] Да?

[Соб.: Да.]

[АВ:] Ну щас, щас, щас, щас.

[Соб.: Слышала, что так называют.]

[АВ:] Ну. Бе́лый та́нец. Приглаша́ять да́мы кавале́ров на ва́льс там и́ли на та́нец. Ну ла́дно, и так. И вот они́ что: вот э́ты и ўсё, отойду́ть, да́рять коло́дки, привя́зывають сюда́, подще́пливае, ну, подари́ли э́ты коло́дки, ўсё, и начина́ять там, садя́ться, вы́пьять, и что ски́нули, что принесли́ хло́пцы же ўсё, и це́лую но́чь гуля́ять. Вот э́то называ́лось гу́льбище. Вот. [Когда это делали?] Ну э́то на Ма́сляную. Ма́сляная и так по пра́здникам, ўсё как-то собира́лося. [Колодки именно на Масляную?] На Ма́сляную. На Ма́сляную. [Не слышали, что привязывали как-то бревно, тому, кто не женился, не было такого?]

[КАК:] Да чаму́, бе́гали, бы́ло, ба́бы, па́лку таку́ю но́сять и гоня́ять парне́й, яки́е нежена́тые. Что́б привяза́ть на но́гу э́тые, чтоб буты́лку чтоб поста́вить.

[АВ:] Чтоб буты́лку, ну да…

[КАК:] Было́. [С чем они бегали?]

[АВ:] А я вот ня зна́ю.

[КАК:] Па́лку, таку́ю па́лку во́зьмять и там, яку́ю-нибудь, я по́мню… [Кода это делали?]

[КАК:] Ну на Ма́сляной.

[АВ:] На Ма́сляной. [Тоже, да?]

[КАК:] На Ма́сл… [И как, они догоняли и привязывали?]

[КАК:] Як дого́нять, як дого́нять, дого́нь… догони́ ты хло́пца.

[АВ:] Таки́е э́то… Гуля́ли гу́льбище.

[КАК:] Таки́е э́то… То на вярбу́ заско́че, схова́ется. [Как он откупался от этого?]

[КАК:] Буты́лку чтоб. Чтоб пойма́ли, привяза́ли, буты́лку с тебя́ содра́ли. Дава́й буты́лку.

[АВ:] Вот. Вот так молодёжь тада́…

[КАК:] Ну, шу́тки таки́е.