Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, КАС, КЕА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодАВ
Полm
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодКАК
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Стрела
Опросник
IVa 5 а Когда происходили гадания?
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
Ключевые слова
Брак, Бросать, Васильев день, Время, Гадания, Год, Дом, Знак-знамение, Календарь, Крыша, Начало, Новый год, Обувь, Праздники, Прорицание, Пространство, Страны света, Судьба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2609
2609
[До этого собиратели спрашивают про гадания на Купалу. См. VIa-6 а, 15.]

[АВ:] Э́то э́то гада́ния то́лько на Ста́рый Но́вый год. [Как гадали?]

[АВ:] Э́то гада́ние бы́ло, а так – нет. [Там что было?] На Ста́рый Но́вый год? [Как тогда гадали?]

[АВ:] Что, баб, ты бо́льше зна́ешь.

[КАК:] Да, мы кида́ли ч… сапоги́ че́ряз е́ту, че́ряз… [Сапоги кидали?]

[КАК:] Че́ряз, че́ряз кры́шу.

[АВ:] Че́ряз кры́..? Я ня зна́ю.

[КАК:] Чтось, чтось бы́ло.

[АВ:] Моўчи́. [Зачем и как кидали?]

[КАК:] А, шу́тки таки́е. Куда́…

[АВ говорит одновременно:] Гада́ли. Деўча́та гада́ли, гада́ли, гада́ли.

[КАК:] Куда́ ля… ля́жеть, га… гада́ть, куда́ ля́жеть, не зна́ю, яки́м бо́ком, я уже́ забы́ла.

[Соб.: То есть, куда он покажет…]

[КАК:] Туда́ по́йдет за́муж. [Носком должен был показать?]

[КАК:] Чуди́ли так, вся́ко было́.

[АВ:] Э́то на на Ста́рый Но́вый год.

[КАК:] Гада́ли так.

[АВ:] Так вот, таки́е дяла́.