Характеристики текста
Год2018
СобирателиОЕС, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Георгий св., Имя, Пьянство, Святые, Священник
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2614
2614
[К ЦАП приходит сосед (КГМ), про которого она рассказывала, бывший муж продавщицы, здороваются.]

[КГМ:] АА! Ну, тады́ здра́вствуйте!

[Соб.:] Здра́вствуйте.

[КГМ:] Козло́в Григо́рий Миха́лыч, то́ есть Горде́й. […] Щас внима́тельно, я про́сто одно́ сло́во скажу́. Я – Гео́ргий Победоно́сец. Вопро́сы есть?

[ЦАП:] Не́ту. [Георгий Победоносец?]

[КГМ:] Да. [А кто это такой?]

[ЦАП:] Ага́…

[КГМ:] А вы что, не зна́ете?

[Соб.: Расскажи́те.] Гео́ргий Победоно́сец – э́то всё на э́той плане́те. [Это как? В смысле – «всё»?]

[ЦАП:] Ну, побяди́ў уси́х, ўо. […]

[КГМ:] А та́к, Григо́р… педа…

[ЦАП одновременно:] Хорошо́…

[КГМ:] Победоно́с… Горде́й. Горде́й, всё.

[ЦАП:] Горде́й, хорошо́, иди́, Миха́лыч. Всё, всё.

[КГМ:] Моего́ да́же де́да, ти пра́деда, назва́ли Горде́й. Пья́ный, блядь, вы́шел э́тый…

[ЦАП:] Ба́тюшка.

[КГМ:] Да, да, да, да, да, да, да.

[ЦАП:] Так Горде́й, Горде́й – э́то и́мя! Э́то и́мя!

[КГМ:] Стоп, стоп, стоп-стоп-стоп-стоп. И́мя… да. Моего́ де́да крести́ли кода́…

[ЦАП одновременно:] Ну, ну… Так я де́вочкам и расска́зываю, я…

[КГМ:] На… пь… пь… пья́ный поп вы́шеў…

[ЦАП:] Ну ра́нше всех [нрзб.].

[КГМ:] И… называ́ў Горде́й.