Год | 2018 |
Собиратели | ОЕС, ФЕЕ, ЧМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦАП |
Пол | f |
Год рождения | 1953 |
Красные Липы |
XXIIIa 9 | Как называли праздник Воздвиженье, 14/27.IX? Говорили ли, что это медвежий праздник? Почему? Запрещалось ли ходить в этот день в лес? Почему? |
Воздвиженье, Время, Гады, Змея, Календарь, Крест, Кусать, Лес, Народное православие, Праздники, Пространство
ФА ВШЭ 2615
2615
[Соб.: мы ещё слышали про праздник такой – Сдвижение.]
[ЦАП:] А, сдви́ги. Сдви́ги – э́то два́дцать седьмо́го… октября́. Октября́, два́дцать седьмо́го октября́. Э́то в э́тот день вся не́чисть, ўот гадю́ки, ужи́, яшшерицы, зме́и – они́ вси сбива́ятся клубка́ми вот таки́ми в лясу́. Ў э́тот день нельзя́ ходи́ть у ле́с. Не поло́жено. Но я… я ходи́ла, я не замеча́ла. Други́е лю́ди ходи́ли – натыка́лися. Ўот оны́… оны́ г… выла́зят на доро́гу, кру́тятся клубка́ми, збира́ятся, зала́зят тода́ под ста́рые пни, повыка́рчеванные дяре́вья вот. Вы́корчае ве́тер де́рево в ле́се, оны́ туда́ подбира́ятся, у ль… листву́ зарыва́ятся, и спят. Всё уже́, по́сле сдви́гоў - в лясу́ ни одно́й не́чисти ня на́йдешь. Э́то называ́ется «не́чисть». [А почему «нечисть»?] Ну, яны́ ж гадю́ки, яны́ ж куслю́чие. Яны́ ядови́тые, э́то змея́. Змея́… Гадю́ка – э́то змея́. Потому́ что оны́ куса́ятся ж. У… Жа́ле. Уже́ по́сле сдви́гоў не найдёшь ни одно́ў, всё \уже. Оны́ уже́ попря́тались, и всё уже. А так, у тот день бу́де ляжа́ть уже́й, бу́дять дави́ть мно́го на доро́ге, выла́зять. Ўот оны́ ку́чками кучку́ятся, ўот э́то зме́и. Два́дцать седьмо́го. [А если всё-таки встретил в лесу нечисть?] Ну, утяка́ть на́до. Ня на́до тро́гать, на́до обходи́ть. Бо́гу перехрести́ўся, Го́споду помоли́ «Го́споди», и усё. От. Нельзя́ йих тро́гать и шевели́ть, ни па́ўкой, ни би́ть – ничо́ нельзя́. Оны́ озло́бленные о́чень, нельзя́.
[ЦАП:] А, сдви́ги. Сдви́ги – э́то два́дцать седьмо́го… октября́. Октября́, два́дцать седьмо́го октября́. Э́то в э́тот день вся не́чисть, ўот гадю́ки, ужи́, яшшерицы, зме́и – они́ вси сбива́ятся клубка́ми вот таки́ми в лясу́. Ў э́тот день нельзя́ ходи́ть у ле́с. Не поло́жено. Но я… я ходи́ла, я не замеча́ла. Други́е лю́ди ходи́ли – натыка́лися. Ўот оны́… оны́ г… выла́зят на доро́гу, кру́тятся клубка́ми, збира́ятся, зала́зят тода́ под ста́рые пни, повыка́рчеванные дяре́вья вот. Вы́корчае ве́тер де́рево в ле́се, оны́ туда́ подбира́ятся, у ль… листву́ зарыва́ятся, и спят. Всё уже́, по́сле сдви́гоў - в лясу́ ни одно́й не́чисти ня на́йдешь. Э́то называ́ется «не́чисть». [А почему «нечисть»?] Ну, яны́ ж гадю́ки, яны́ ж куслю́чие. Яны́ ядови́тые, э́то змея́. Змея́… Гадю́ка – э́то змея́. Потому́ что оны́ куса́ятся ж. У… Жа́ле. Уже́ по́сле сдви́гоў не найдёшь ни одно́ў, всё \уже. Оны́ уже́ попря́тались, и всё уже. А так, у тот день бу́де ляжа́ть уже́й, бу́дять дави́ть мно́го на доро́ге, выла́зять. Ўот оны́ ку́чками кучку́ятся, ўот э́то зме́и. Два́дцать седьмо́го. [А если всё-таки встретил в лесу нечисть?] Ну, утяка́ть на́до. Ня на́до тро́гать, на́до обходи́ть. Бо́гу перехрести́ўся, Го́споду помоли́ «Го́споди», и усё. От. Нельзя́ йих тро́гать и шевели́ть, ни па́ўкой, ни би́ть – ничо́ нельзя́. Оны́ озло́бленные о́чень, нельзя́.