Характеристики текста
Год2018
СобирателиОЕС, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
VII 13 доп
VII 19 б Когда следует оканчивать жатву? Известна ли поговорка “Пречистая (праздник Рождества Богородицы)поля чистит“? Что она означает? Не было ли обычая в последний день жатвы бросать серп за спину?
VII 16 б Как называются колосья без зерен? Какие поверья с ними связаны?
Ключевые слова
Весна, Вино, Водка, Время, Давать-брать, Дожинки, Жатва, Земледелие, Зерно, Знак-знамение, Календарь, Картошка, Конец, Меморат, Молотьба, Начало, Осень, Питье, Пища, Посиделки, Праздники, Приметы, Пустой, Растения, Рождество Богородицы, Рожь, Сноп, Сытый-голодный, Урожай-неурожай, Успение Богородицы, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2617
2617
[Вы в колхозе работали, у вас праздновали дожинки?] Пра́_здновали, а ка́к же. У нас уу… в апре́ле, вот здесь же [тракторный] ста́н ря́дом, ну, мы же живём, кода́ выправ… Э́то кода́ бы́ли хоро́шие колхо́зы, кре́пкие колхо́зы, я ж гъвърю, он е́тый, быў О́рден Трудово́го Зна́мени колхо́з… Миллионе́р. Миллионе́р колхо́з с те́ми деньга́ми быў. Ну. [Откашливается.] Кода́ начина́ят посявна́я, выправля́ли механиза́тороў, ста́вили всю те́хнику у ряды́, трактора́ усе́, дизеля́, белару́сы, о… При… приезжа́ли из… райо́на, председа́тель райисполко́ма, глава́, председа́тель колхо́за, и механиза́тороў усе́х. И… выправля́ли. А кода́ уже́ начина́ли хле́б жать, дожи́нки, то да́, же́нчины шли, снопо́чек навя́жать, пучо́к… ну, ржи́. Пе́рвую же ро́жь моло́ть, потому́ что ози́мая, её се́ят на́ зиму. [Зачем они это вязали?] Ну, выправля́ли… эты́х, чтоб… со сно́пом, чтоб не пусты́й год быў. А чтоб как даю́ть вам снопо́чек, так чтоб и с йим и намолоти́ли зярна́ побо́льше. Ўот таки́е бы́ли суяве́рия. [В руках несли?] Ну да, им дары́ли, як там комбайнёру яко́му отдава́ли. И до тех пор, пока́ оны́ ня уберу́ть – пучо́к тот и с йи́ми, а пото́м уже́ их… Поздравля́ть уже́ с убо́ркой уже, ўот. [Приговаривают что-нибудь?] Ну да, «Дай Бог, чтоб урожа́й быў хоро́ший, чтоб намолоти́ли побо́льш…» Ток свои́ми слова́ми. А вясно́й уже́, кода́ конча́лась посявна́я, у нас бы́ли, называ́лись «Бярёзки». [Что это?] Ну́ вот… Собира́ўся весь колхо́з, предсяда́тель выделя́ў де́нег, выязжа́ли на прыро́ду вот суда́ вот в селе́, выязжа́ли на прыро́ду вси. Ну, ра́ншы, колхо́з же был больши́м, бы́ли брыга́ды. Пе́рвая полево́дческая брыга́да, кото́рая там свяклу́ се́яла там, карто́шку сади́ла там, механиза́торы, животново́ды вот. Брыга́дами. И ўот собира́ў бригади́р свою́ брига́ду, ну, механиза́торам – предс… бригади́р механиза́тороу, выделя́ли там сто-две́сти рубле́й, покупа́ли заку́ску, покупа́ли там вино́ там, и́ли во́дку. Са́ми с дво́ра, у кого́ тя́га, они́ ж из тру́бочки буты́лку налле́шь. Са́ло яко́е отрэ́жешь, яе́ц нава́ришь. Хто, хто что́. Ну на прыро́ду е́дешь же, борща́ ж не повезе́шь, да? ИИ - гуля́ли, маёўка называ́лась. Поздравля́_ли ста… е́тых… передовико́ў, поздравля́ли, дари́ли пода́рки, гра́моты, награжда́ли «уда́рниками» там пятиле́ток, «уда́рниками» там з… «зи́мнего пери́ода», «весе́нне-полевы́х рабо́т», и лю́ди гуля́ли це́лый день. [Когда жатву нужно было заканчивать?] Жа́тва обы́чно, я ж гъворю́, два́дцать пе́рвое – Пречи́стой, чтоб была́ уже́ всё уже, убра́но. [К двадцать восьмому августа?] Да, да, да, да. Да. [А ко второй Пречистой?] Два́дцать пе́рвое сентября́ - э́то уже чтоб карто́шка \ была́ гото́ва, копа́ли. [А картошку самую последнюю?..] Да, да, да. Са́мое после́днее – э́то уже́ уходи́ли свякла́, убра́ть, ии капу́сту. В колхо́зе всё это се́яли. И капу́сту сади́ли, и свяклу́ се́яли, всё. […] [Если пустой колос попадался, к чему это?] На́чить… хлеб не… неу… няуро́дливый год на хле́б, на́чит п… голо́дный называ́ется. [Голодный?] Голо́дный, да. Е́сли пу́стый ко́лос – то уже́ голо́дный год. [..]