Характеристики текста
Год2018
СобирателиОЕС, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
Ia 5 а Был ли обычай перед свадьбой устраивать вечеринки в доме невесты? Как их называли? Кто присутствовал?
Ia 6 б Были ли вечеринки в доме жениха накануне свадьбы? Как они назывались?
Ia 14 в Был ли обычай сажать молодых отдельно от гостей? Каким образом сажали молодых?
Ia 12 а Пекли ли для встречи молодых специальный хлеб, как он назывался ("коровай")? Как он выглядит, украшен ли чем-либо? Кто встречает молодых с караваем? Можно ли ломать каравай или другой свадебный хлеб? Что с караваем делали впоследствии?
Ia 12 б Какие еще обрядовые действия совершались при встрече молодых?
Ia 22 Как называли жениха, переходящего жить в дом невесты? Что он должен был делать во время или накануне свадьбы?
Ia 22 доп
Ia 30 а Известны ли запреты: молодым наступать на порог; проходить между молодыми; ставить на стол/наоборот, убирали со стола соль; дарить зеркала; "ломать" свадебный стол (выходить из-за него раньше других) и т.д.? Можно ли кому-то мерить платье/кольцо невесты?
Ia 24 б Известны ли случаи порчи молодых на свадьбе? Как от этого защищались?
Ключевые слова
Богатство, Брак, Внутренний-внешний, Выворачивание, Гадания, Граница, Девичник, Девушка, Дом, Жених, Животное, Завязывание-развязывание, Знак-знамение, Кал, Канун свадьбы, Кожух, Кольцо, Наоборот, Невеста, Одежда, Отходы, Парень, Песни, Полотенце, Помои, Посиделки, Правый-левый, Прорицание, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Пьянство, Свадебный обряд, Связывание, Семейные обряды, Сидеть, Судьба, Супруги, Узел, Украшения, Утварь, Хлеб, Хороший-плохой, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2620
2620
[Были ли на свадьбу какие-то запреты?] Кода́ я шла за́муж, кода́ шла, кода́ уже́ вот пе́рвый же де́нь у меня́ погуля́ли, погуля́ли, и уже́ жани́х забира́е к себе́ домо́й. Ну, я тут во жила́ недаляко́, дак не на маши́не, ничо́го, так ру́ки вели́. И кода́ уже у… бяре́ неве́сту, ну, уже́ расписа́ўшись, жо́нку уже́ мужи́к, то на… то должны́ хто́-то из роди́телей перевяза́ть полоте́нцем. Ну, называ́ется рушни́к. полоте́нцем. Перевяза́ть яго́ ру́ку и мою́ ру́ку. Ўот, е́сли ён меня́ веде́ с пра́вой стороны́, то мою́ ле́вую. И мы должны́ з э́той с перевя́занной руко́й, с перевя́занными рука́ми, зайти́ в до́м, чтоб никто́ нас не разлучи́ў за всю жи́знь. [А бывали?..] Мне де́лали так. А быва́... да, а быва́ли лю́ди, быва́ли таки́е, что, ну вот приме́рно, ты люби́ла приме́рно вот сосе́да, а ён мене́ взяў за́муж. И быва́ли т… ты вот разозли́ла, что ён тебе́ ня взяў, б… Ну, и гуля́ешь на сва́дьбе. Разрыва́ли. Ну их да, раз… Подбяги́ чуть, а «Ой, ой, ой!», и развя́зываять. Да. Да. [Соб.: Это плохо считается…] Э́то пло́хо. [А могли сглазить невесту?] Ну я же говорю́. [Это вот так вот?] Да, да, да. [А ещё как?] А? [А ещё как?] Ну, сгла́зить и… Обы́чно, кода́ неве́ста уже́ сади́тся с хло́пцем за… за сто́л уже́ кода́ сади́ть… То ра́ншы… Щас уже́ не, тако́го не де́лаять, а ра́ншы… Бра́ли, называ́лися у на́с, кожухи́. Ну вот ове́чек, ове… овец де́ржать, и шу́я… ше́ят шу́бы э́тые. Ну полушу́бки ўот. Ове́чьи полушу́бки, и вывора́чиваять наизна́нку, наизна́нку, и подстила́ять уже́ под неве́сту. Чтоб няве́ста бога́тая была́. [А под жениха?..] Не, ну женихо́ў не каса́ется э́то… Щас бо́льше всего́ себе́... де́вочки ўот, судьбу́. Са́дять ее́, чтоб бога́тая была́, на кожуху́ сяди́т… Он же бога́тый, дак чтоб на кожу́х, а ра́ншы у старыну́, полушу́бок – э́то са́мое бога́тая оде́жда, як у нас шшас но́рковые шу́бы. Так тады́ бы́ли так\ие полушу́бки. [Как-то звали жениха, который жил у невесты потом?] Прыма́к. [Прымак?] Прыма́к. Пошо́ў у пры́мы. Не к себе́ взяў, а прыма́к. [А это плохо?] Ну, ай прыма́к-прыма́к! Ну, нема́ сваго́ угла́. От, угла́ своего́ не́ту. От, поэ́тому называ́ли прымако́м. Прыма́к. [В день перед свадьбой у невесты устраивали девичник?] Устра́ивали, и у няве́сты, и у жениха́. Жани́х собира́е свои́х друзе́й. Да. И де́ўка собира́е свои́х подру́жек. И жани́х себе с хло́пцами гуля́е, а неве́ста – себе́. [А что делали?] Эт… деви́чник, э́то уже́ называ́ется деви́чник. Всё уже́ напрошша́ется с мо́лодостью, ухо́де уже́ у… семйную жизнь. Так же и хло́пец. [Может быть пели что-то?] Ну, что́-то ж, наърно, пе́ли, гуля́ли, ну от. [А у вас такого не было?] Обы́ч… не, у мене́ тако́го не быўо́. Обы́чно ребя́та, аай, де́вочки, пе́сни пе́ли там, расска́зывали уже́, что́ там, са́ми про свою́ жизнь. Га́дали, яка́я… кому́ яка́я судьба́... [А как гадали?] Ну, гада́ли, ложи́ли, приме́рно вот, таре́лку на стол ложи́ли, ложи́ли хлеб, ложи́ли… ка́ку. Там, куры́ную, там кози́ную, там… ка́ку. Ложи́ли, ложи́ли кольцо́, ложи́ли там, что… стака́н ста́вили. И вот завя́ывали глаза́, покрути́ли э́то… [Что вытянет?] Да, и куда́ попаде́шь, е́сли попа́ло у бя́ку, говно́ - зна́чит, бога́то бу́дешь жить. Е́сли попа́ло в стака́н, то пья́ница бу́де, е́сли попа́ло в кольцо́, то у зо́лоте жить бу́дешь. Уот. [Если в каку – тоже богато?..] Быва́ли таки́е!