[Бывает, что человеку в дороге черт или кто-то показывается в виде человека?] А, я в э́том году́ пое́хала в лес, у я́годы́, ну́ вот сюда́ вот, за хфе́рму. Я… я в лясу́ прожива́ю, я о́чень люблю́ лес, я на э́том, на сяле́ зна́ють, что я… Я не люблю́ ни с ке́м ходи́ть, я одна́. Потому́ что я из-за чаго́ – я не потому́ что там жа́дная или чё, я с здорово́й душо́й, но я чё: е́сли я пое́хала в лес, вот, бяру́ черни́ку, она́ мне не понра́вилась – я поднима́юсь, на велосипе́д, и я пое́хала в друго́е ме́сто. Но я не хочу́ челове́ка друго́го подво́дить. Вдруг да не набяру́? Я е́ду пуста́я и не бою́сь, что я… мне и отчи́тываться не́ перед кем. Поэ́тому я ежжу одна́. Ну, быва́ет, там со сва́хой пое́дем када́, но сва́ха уже счас не е́здя: с глаза́ми опера́ция была́ – не е́здя. И вот прошла́ во, ну, няде́ля, мо́же, две́ тому́ наза́д… Да я́ э́тый лес вдо́ль и поперёк, ка́ждое де́ряўце зна́ю, где како́е расте́ть. Бра́ла-бра́ла я́годы – на́до идти́ домо́й. Полпе́рвого, ду́маю, пойду́ управля́ться, на́до идти́ домо́й. Подняла́ся и не зна́ю, куда́ идти́. Перядо мно́й таки́ лес больши́й, незнако́мый, стра́шно, и не зна́ю, куда́ идти́. И ду́маю: «Ага́, сюда́ пойду́...» Я́ ж собража́ю голово́й, собража́ю, что зна́ю: сюда́ идти́ – на́до к Ольша́нке выттить, сюда́ – к Софи́еўке попаду́, ну, на ўсе четы́ре сто́роны я зна́ю, куда́ вы́тти, а куда́ идти́ – сама́ не зна́ю. Вот что́-то случи́лось. Я и говорю́, ну… сама́ собе́ говорю́: «Отча на́ш, и́же еси́ на небеси́...» Прочита́ла его́ и говорю́: «Ну хва́тит табе́ уже меня́ води́ть по ле́су, дава́й выво́дь меня́ уже на доро́гу!» Ду́маю, домовы́й меня во́дя. Ну и всё, бо́льше ника́к. А я… ра́ньше ма́мка коли́сь моя мне говоры́ла: када́ заблу́дишься в лясу́, снима́й одяжо́нку свою́, любу́ю одяжо́нку, и вывора́чивай наизна́нку ее́, вот та́к – наизна́нку
[показывает, что значит наизнанку]. И одява́й. Одява́й ее́, говоря́, перекрэсти́сь тры разы́, и табе́ ле́гше ста́не. Я ко́хту сняла́, наизна́нку наде́ла, постоя́ла, перекрэсти́лась тры ра́зы, постоя́ла, говорю́: «Ну́ уже всё, мне пора́ идти́ домо́й». Во, вы́шла, ну во: два́дцать мину… э́то, два́дцать ме́тров от доро́ги я ходи́ла. Ну что́ вот со мной бы́ло? Ле́с зна́ю вдо́ль и попярёк э́тый, во, ря́дом ис сяло́м. Что́-то ж есть у ле́се! Не зна́ю что, не зна́ю.
[Почему в лесу водит домовой?] Ну вот, обы́чно ж домовы́е, обы́чно зля́тся вот домо… Нельзя́ его, говори́ть, злить. Что, что его разоз… чем? Мо́же, ругну́лась, мо́же, где́-то что́-то не так сказа́ла – ну вот что́-то же было́.
[Что за домовой? Кто это?] Ну вот таки́е… Ра́нше пове́рье было́: ста́рцы уходи́ли в лес, ста́рцы уходи́ли в лес и не пока́зывались на глаза́ лю́дям, уходи́ли у таки́е мяста́, где челове́ческая нога́ не ступа́ла. Вот, обозлённые бы́ли там, прыме́рно, ну на к… хто́-то на кого́-то… Вот вы, прыме́рно, обозли́лись – у жи́зни вам не повязло́: пять раз жани́лись, пять раз де́ти умира́ли, пять раз там жо́нки вас броса́ли – там всё, не повязло́. И он отше́льник, от называ́ется отше́льник. Ухо́дя углу́б ле́са и всё, и ён на людя́х не пока́зывается. Пита́ется тем… ну, ти́па Ага́фьи Лы́ковой, вот типе… ти́па того́. И ён пита́ется те́м, что под… у ёго́ есть: там… занима́ется охо́той, там де о́зеро на́йде или боло́тце, мо́же, яко́е – ры́бу там. Вот… поэ́тому, и ён оби́женный, вот ён на люде́й озло́бленный, и вот… попада́ется ж так. Мо́же, на яго́ наступи́ла на след. Быва́е же, он же хо́дя по ле́су, мо́же быть, я наступи́ла на яго́ на с… на след. Мо́же быть, ве́тром ду́нуло, ён что́-то де́лал – на мене́ попа́ло. Вот… вот попада́е так. Вот э́то называ́ется ле́шие. Называ́ется.
[Лешие или домовые?] Не, домовы́й, домовы́й. Домовы́е. Ну, домовы́й обы́чно и до́ма быва́еть, вот до́чка моя́ говоря́: «Мам, муж е́здя у э́тый… в Москву́ на э́т… ну, на за́работки, а две няде́ли, – говори́, – ляжу́, слы́шу, две́ри рып – откры́лись у спа́льню, – говоря́. Я, – говоря́, – голову́ подняла́ – одна́, нико́го нема́е. Говоря́: "Хто́ там?" – Тишина́. То́ко лягла́ – дверы хлоп! Закры́лись. Значит на́до яго́ че́м-то прыка́рмливать. Я, – говоря́, – всягда́ ста́влю, – говоря́, – стака́нчик с мёдом на… на кра́сный у́гол. Стака́нчик с мёдом и стака́нчик с водо́й. И стои́ть». Говоря́, не ста́ло. Че́м-то вот… ну, а ле́ший – э́то у… ў лясу́, а домовы́е вот по дома́м хо́дять. Но пове́рие тако́е, ну вот, говоры́ться: вы в како́й ве́ре роди́лись, в той ве́ре должны помира́ть. Поэ́тому та́к вот мы…