Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
XIV 6 а Как называется молодой месяц?
XIV 6 б Как называется полнолуние?
XIV 6 в Как называется месяц на ущербе?
XIV 8 а Какие дни считались благоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.?
XIV 9 а Какие дни считались неблагоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.?
Ключевые слова
Большой-маленький, Верх-низ, Горох, Запреты, Земледелие, Земля, Картошка, Кататься по земле, Катить, Лук (раст.), Луна, Лунные фазы, Овощи, Путь, Растения, Сев, Тыква, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2637
2637
[В полнолуние пятна на луне видны – что они обозначают?] Ну, говоря́ть, у пол… вобще́ полнолу́ние, е́сли вот наступа́е, пе́рвый день, вторы́й и трэ́тти день полнолу́ния нельзя́ ни сади́ть ничо́го, говори́ть. Э́то о́чень плохи́е дни́. Оны́ пусты́е называ́ются, пусты́е дни. Вот, не… не… не занима́ться по́дписью докуме́нтам, нельзя́ в доро́гу выязжа́ть, вот на горо́де сади́ть ничо́го нельзя́. Пе́рвые тры дни́ новолу́ния. [Новолуния?] Новолу́ния. [На молодику?] Полнолу́ния, полнолу́ния, ня та́к сказа́ла, полнолу́ния. Пе́рво, вот када́ ў са́мом-са́мом кругу́. А када́ уже́ она́ пойдёт на сход уже́ - там чуть-чуть уже́ на сход спря́чется кусочек – тада́ уже да. А тре… када́ напи́сано вот «полнолу́ние» иди погдяди́шь: по́ўная луна́ - всё, ничё не де́лай. Э́то, ни ў доро́гу не собира́йся, ни… ни на горо́д ня де́лай ничё, там, ни докуме́нты не подпи́сывай – всё уже, всё. [А на молодику?] Молодичо́к – то нараста́ющий, э́то к хоро́шему. [К хорошему?] Да, э́то к хоро́шему. Ну обы́чно вот мы… ра́нше и щас так пры…гля́дываемсь: када́ уже начина́ется вясна́, посявна́я, ну, на новолу́ние са́дим то́ что зары́то в зе́млю. Вот карто́шка там, свякла́, вот она́ ж, морко́ўка – э́то всё зары́то она́ в зе́млю. Э́то всё надо се́ять, чтоб яна́ росла́. А ко…торое са́дим вот на… э́ти: капу́ста вот, она́ ввярху́ ж расте́ - то на сходу́ надо садить. То на сходку́. Ну, та́к мы уже́ и де́лаем, стара́емс… Ой, на сходу́ вот ты́кву са́дишь, вот э́то вся́ во, которая ляжить наверьху́. Ты́ква вот, капу́ста, вот тако́е, горо́х – вот тако́е э́то уже са́дим на… на сходку́. Хфасо́ль вот. А тако́й вот лук уже́ – э́то всё это на молодичку́ [нрзб.]. [А когда овощи садишь, не нужно покататься по земле?] А ката́ться – э́то… э́то за́поведь. Осо́бенно када карто́шку са́дим. Вот посади́ли карто́шку, вот и́щем таку́ю ба́бу или дя́дьку тако́го, по́ўного, и кача́ем. Вот э́то уже, чтоб карто́шка… больша́я была́. Да. А ху́денькая – кого́ покача́ешь – така́ во бу́де ма́ленькая [показывает, что картошка будет мелкая]. А э́то… э́то… А отку́да оно́ взяло́сь – хто́ яго зна́е.