Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
XVI 7 в Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили?
Ключевые слова
Весна, Время, Календарь, Овощи, Праздники, Растения, Сев, Юрьев день
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2638
2638
[Что делать, когда сажаешь гурки, чтоб лучше росли?] А гурки́ всягда́ обы́чно се́ять ў Яго́рий – шасто́го мая. Э́то Яго́рьеў день, э́та кото́рые со́дять огурцы́. Тако́й там Яго́рий быў - я уже ня зна́ю, говоря́т, таки́... Ну Яго́рий э́то… э́тый… как… ико́на… иконоста́сы – э́то которые лю́ди… люд… которых люде́й уже́ вык… преврашша́ли ў бого́ў уже вот. Ну́ вот, как говоры́тся, таки́ ён уже больши́ быў, поэ́тому се́ять на Яго́рия огурцы шасто́го ма́я. На Яго́рьеў день са́дять огурцы́. [А если еще холодно?] Все равно́ са́дять. Все равно́ са́дять. Ну, не обяза́тельно на Яго́рия: хто са́дя на Яго́рия, хто по́сле Яго́рия, хто до Яго́рия – как вясна́ пока́же, но э́то обы́чно ста́рые лю́ди: «Ой, за́ўтра ж Яго́рий, на́до гурки́ посе́ять».