Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 15 б Освящали ли свечи, соль, спечиально сплетенную нитку? Что с ними делали впоследствии?
Va 14 Как называлась последняя неделя Великого поста?
Va 16 Как называлась пятница на Страстной неделе? Можно ли в этот день топить баню?
Va 17 Как называлась суббота на Страстной неделе? Можно ли в этот день топить баню?
Ключевые слова
Белый цвет, Богослужение, Болезнь, Весна, Вечер, Вода, Время, Гроза, Дни недели, Дом, Животное, Запреты, Календарь, Кормление, Красный угол, Молитва, Молиться, Мытье, Народное православие, Неделя, Ночь, Огонь, Очищение, Пасха, Питье, Пища, Погода, Поить, Посуда, Праздники, Пространство, Свеча, Соль, Среда, Уборка дома, Угол, Утварь, Цвет, Церковь, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2640
2640
[В Чистый четверг крестики на потолках не коптили свечкой?] На Чи́стый четве́… у Чи́стый четве́рг перяд Па́ской ста́вят на кра́сный кут, так, ско́ко тебе на́до яи́ц – ну шесть обы́чно, у неде́ле ше́сть же дней. Ло́жать шесть яи́ц и кусо́чек… э́то, и по… ну ско́ко там, па́чку, или полпа́чки, или жме́ньку со́ли. И стои́ть э́то, потому́ что у Чи́стый четве́рг иде́ть э́то Страст… Страстны́й четве́рг, пра́вят страсть. И вот э́тый… бу́деть я́йца пуска́й л… ва́реные, то́ко варёные я́йцы, я́йцы варёные и соль. И пуска́й она́ стои́т до Па́ски там. А пото́м уже убира́ешь, и када́ вот, ну заболе́ла там, поросёнок там, тялёнок, коза́ - немно́жко со́льки э́той дае́шь. Гово́рять, помога́е, но я не про́бовала. [Даешь поесть?] Да, ну, у води́чку там сыпне́шь, е́сли она пье́, так лизну́ть. Сами́м посыпа́ем, осо́бенно вот огурцы́ зама́чиваем у ба́ночке, вот соль э́ту добавля́ем. [Зачем?] Ну, чтоб всё хорошо́ было. Ну, щита́ется, что э́то намо́лено. И обы́чно вот собира́ется э́тот четве́рг Страстны́й – пра́вять, отпра… отпра́ву де́лаеть. Ну, у нас ра́нше тут бы́ли таки́е ба́бки, а щас уже нет, то чтоб пра́вили, дак хо́дим на Страсть ве́чером, ста́вим све́чки, и э́ту све́чечку пото́м, када́ уже ко́нчится моле́бень, забира́ешь домо́й, прыно́сишь. Моя́ где́-то ляжи́т там. Или ў це́рькоў хо́дишь, све́чку… Када́ гроза́, дак па́лишь ее́. [Та, которая со Страстей?] Со страсте́й, да. По-мо́йму, ляжи́ть где́то моя́ све́чка. [… – Показывает свою свечку – обычная церковная свечка.] И када́ уже гроза́ надвига́ется, поста́вишь его́, запа́лишь, на уголо́к поста́вишь туда́, ў святы́й… [На кут?] На кут, да, и стои́ть, вот. И стои́ть э́та све́чечка, говорить помога́е. Вот та́к и я. [Не слышали, что Чистый четверг называют Белым?] Ну, Чи́стым… гово́рять перед Па́ской так: у сре́ду, вот перед Па́ской у сре́ду идёт на стра́сть посу́да, чтоб у хозя́йки была чи́стая тарэ́лка, ло́жка, ви́лка, кастру́ля – всё это называ́ется посу́дой – чтоб была́ чи́стая. Говори́ть: «Ой, сёдня на́до попомы́ть посу́ду, сёдня посу́да иде́ть на стра́сть». Да стара́есся уже́ к э́тому. В четве́рьг иде́ть дом на страсть. К четьвяргу́ чтоб бы́ў поря́док у тебя́ в до́ме, чтоб же́ ўсё убра́но бы́ло. Ў четве́рг иде́ть дом. Говоря́т, Чи́стый четве́рг – э́то уже всё: чтоб и оде́то, и помы́то, и убра́но всё было. Ну а в суббо́ту уже мы́ идём на страсть. В суббо́ту ж мы идём на Па́ску, уже одява́емсь… помо́емся, одява́емся и идём на стра́сть. У суббо́ту до пяти́ часо́ў мо́жно на рэ́чку ходи́ть, стира́ть, прать там, ну, что де́лать. После пяти́ уже всё, э́то уже́ святы́й ве́чер, уже́ начина́ется суббо́та. [Моются сами в субботу?] Об… обы́чно мо́ется у четве́рг, в Чи́стый четве́рг, лю́ди идуть у ба́ню в четве́рг, мы́ то́пим у четве́рг, но на́до у четве́рг помы́ться зара́нее, пока́ не начала́сь э́та чита́ться стра́сть. Ну, до шасти́, до семи́ – када́ она начина́ет. До шасти́. Обы́чно… обы́чно то́пять у срэ́ду, обы́чно то́пять у четве́рг утром ра́но, чтоб лю́ди помы́лись. Ну, а кому́ уже не… ну, ра́нше да, ра́нше стро́го бы́ло, а щас уже́ и в суббо́ту. То́ко в суббо́ту уже до… там, часо́в до четырёх чтоб уже помы́ться, чтоб… И та́к же и стира́ть, та́кже, чтоб на… на Па́ску не висе́ла ни одна́ тря́почка, ни на балко́не, ни на горо́де сти́рки чтоб не́ было. [Чтоб ничего не сохло?] Да, чтоб ня со́хло ничто́ уже. Всё убира́эть. [Есть Белая неделя?] Неде́ля Бе́лая, да. Э́то уже Бе́лая неде́ля – э́то уже последняя неде́ля, э́то уже после́дняя неде́ля, всё уже. [А крестик на потолке коптят свечкой?] Не. На потолке́ не. [Не делали?] Не де́лали. [Просто принести свечку и убрать?] Ну да́, принесла́, положи́ла ее́, када́ вот зажига́е… када́ вот зажига́е… э́та, када́ гроза́ надвига́ется, там бура́н, вот ве́тер подхвати́ўся – вот запа́лишь э́ту све́чечку, и стои́ть. [Что-то говорить?] Ну «Го́споди, поми́луй нас, Го́споди, поми́луй нас, ами́нь, ами́нь». И на [красный] уголо́к поста́вишь туды́, и всё. […] [Яйца, которые кладутся в кут на Чистый четверг..?] Ну? Да. [Что потом с ними делать?] Е́шьте их. Пото́м уже́, когда поляжа́ли в четве́рг – до суббо́ты, там или ну, ў пя́тницу (я́йцы ж до́лго не ляжа́ть же), ў пя́тницу разбива́йте, е́шьте их, уже что хоти́те, де́лайте. Хто сыры́ми, хто варёными. Если сыры́е разби́ли – пожа́рыли там или свары́ли в сала́т – так и ешьте. [Сколько они должны полежать в куту?] Соль ляжить ско́ко на́до, а та́к оны́… переночава́ть чтоб оны́ должны́ Cтрастну́ю э́ту вяче́рю э́ту. Называ́ется Страстная вяче́ря. Ну вот оны́ доўжны́ там переночава́ть. А потом\ уже́ куда́ хоти́те их дява́йте. Вот. Добавля́ть.