Год | 2018 |
Собиратели | АБМ, БСК, МВБ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ЦАП |
Пол | f |
Год рождения | 1953 |
Красные Липы |
XXIIa 6 б | Что такое рай? Где он находится? Как выглядит? |
XXIIa 6 в | Что такое ад? (пекло)? Где он находится? Как выглядит? |
XXIIa 5 г | Какова судьба грешников (праведников) после смерти? Существует ли поверье, что всякий умерший в светлую седмицу беспрепятственно попадает в рай, каким бы грешником он не был? |
Ад, Бог, Вечер, Время, День, Запреты, Заря, Календарь, Кара, Кладбище, Могила, Народное православие, Поговорка, Поминальные дни, Поминки, Предки, Пространство, Пьянство, Радуница, Рай, Семейные обряды, Солнце, Тот свет, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 2645
2645
[А как на Радуницу поминают умерших?] На Радуницу?
[Соб.: Да, на Радуницу.] С утра́, с утра́ иду́ть лю́ди на кла́дбище, и до захо́да со́лнца. [Прямо весь день, да?] Ну, ско́ко хочешь. Ну уже́ по́сле захо́да со́лнца там… ой, прые́хаў, е́хаў, доро́га далёкая, там опозда́ў, у про́бках быў, по́сле захода уже́ не поло́жено ходи́ть, всё уже́, када со́лнце зашло́ во ўто́рник, на Ра́дуницу, всё, уже́ не поло́жено ходи́ть на кла́дбище. [Почему?] Ну всё уже́, оны́ уже́ госте́й свои́х… побыли́ с гостя́ми, повстреча́лись, это и́хний день, оны уже́ раз в году́ встреча́тся. Всё, оны́ уже́ ухо́дять, у их ка́ждая своя́ рабо́та. Говоря́ть, что там, да, то́же рабо́таеть, не сидя́ть. Ка́ждому своя́ рабо́та дана́. [Кому какая?] Ну хто е́сли в рай попа́л, хорошо́ рабо́таеть, там лёгенькая рабо́та, хто говори́т: «Ой, я всё равно́ скоро… скорово́дку в аду́ лиза́ть». Тяжёлая. Смолу́ вози́ть, говори́ть, смолу́ во́зе, вот. Сни́ўся ж кому́-то, говоря: «Ну что ты там де́лая?» – «А что де́лаю – алка́ш быў. – Что де́лаю, смолу́ вожу́. Тяжёлую рабо́ту выполня́ю». А хто, а хто не руга́ўся, вёл норма́льный о́браз жи́зни, пра́вильно с Бо́гом – не говоры́ў «и у Бо́га, ни у Хрыста́, и туда-сюда́», – всё, тот… там газе́тки чита́я, кни́жки перякла́дывая. Что-то гово́рят так, по-бо́жьему так, у Би́блии прочита́йте, вот, када́. [А скороводку зачем лизать?] Горя́чая! А яны́ тебе́ заставля́ет! Ты ж издява́ўся там, би́ўся, пиў там, из до́ма дете́й выгоня́ў, ты ж де́лаў, шали́ў, вот тебе́ така́я во нака… бо́льно ж, лиза́ть те, горя́чая!
[Соб.: Да, на Радуницу.] С утра́, с утра́ иду́ть лю́ди на кла́дбище, и до захо́да со́лнца. [Прямо весь день, да?] Ну, ско́ко хочешь. Ну уже́ по́сле захо́да со́лнца там… ой, прые́хаў, е́хаў, доро́га далёкая, там опозда́ў, у про́бках быў, по́сле захода уже́ не поло́жено ходи́ть, всё уже́, када со́лнце зашло́ во ўто́рник, на Ра́дуницу, всё, уже́ не поло́жено ходи́ть на кла́дбище. [Почему?] Ну всё уже́, оны́ уже́ госте́й свои́х… побыли́ с гостя́ми, повстреча́лись, это и́хний день, оны уже́ раз в году́ встреча́тся. Всё, оны́ уже́ ухо́дять, у их ка́ждая своя́ рабо́та. Говоря́ть, что там, да, то́же рабо́таеть, не сидя́ть. Ка́ждому своя́ рабо́та дана́. [Кому какая?] Ну хто е́сли в рай попа́л, хорошо́ рабо́таеть, там лёгенькая рабо́та, хто говори́т: «Ой, я всё равно́ скоро… скорово́дку в аду́ лиза́ть». Тяжёлая. Смолу́ вози́ть, говори́ть, смолу́ во́зе, вот. Сни́ўся ж кому́-то, говоря: «Ну что ты там де́лая?» – «А что де́лаю – алка́ш быў. – Что де́лаю, смолу́ вожу́. Тяжёлую рабо́ту выполня́ю». А хто, а хто не руга́ўся, вёл норма́льный о́браз жи́зни, пра́вильно с Бо́гом – не говоры́ў «и у Бо́га, ни у Хрыста́, и туда-сюда́», – всё, тот… там газе́тки чита́я, кни́жки перякла́дывая. Что-то гово́рят так, по-бо́жьему так, у Би́блии прочита́йте, вот, када́. [А скороводку зачем лизать?] Горя́чая! А яны́ тебе́ заставля́ет! Ты ж издява́ўся там, би́ўся, пиў там, из до́ма дете́й выгоня́ў, ты ж де́лаў, шали́ў, вот тебе́ така́я во нака… бо́льно ж, лиза́ть те, горя́чая!