Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
Va 10 Как назывался праздник Благовещенья: 25.III/7.IV? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Какие запреты существовали в этот день, в тот день недели, на который падает Благовещенье? Какие были приметы на этот день? Ходили ли в этот день в гости? Был ли известен обычай ко дню Благовещенья мести дом (чем?), двор, кропить двор святой водой и т.д.? Для чего это делали?
Va 11 а Был ли известен обычай встречать весну? Кто ходил ее встречать? Куда шли? Что делали?
Ключевые слова
Благовещение, Веселье, Весна, Волосы, Время, Гнездо, Двор, Девушка, Женщина, Закликание, Запреты, Календарь, Коса (волосы), Круг, Музыкальные инструменты, Одежда, Песни, Поговорка, Посиделки, Праздники, Приглашение, Пространство, Птицы, Растения, Танец, Хоровод, Хороводные песни, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2650
2650
[Что делали на Благовещенье?] На Благове́щенье, говоря́ть, де́ўка косы́ не плете́ и пти́чка гнезда́ не вье́. Э́то благу́ю весть Бог дае́ нам. [Какую?] Благу́ю весть, что наступа́е о́чень хоро́ший пери́од – э́то ж вясно́й Благове́щенне, сядьмо́го апре́ля Благове́щенне. Э́то ра́дуются все ро́сту жи́зни. Выхо́дять… дяре́вья распуска́ются, листо́чки выхо́дять, цвято́чки, ма́ть-и-ма́чеха, распуска́ется – э́то всё ра́дуется, э́то блага́я весть, Бог дае́ нам. Вот э́то называ́ется Благове́щенье. [Гулять ходили на Благовещенье?] Обяза́тельно. Де́ўки хорово́ды води́ли. Ну… ну я́ уже… пры мне́ э́то не было́, а вот… вот э́та во ба́бка, во оны́, ну вот, хто с сорок второ́го, хто сороково́го, хто с тры́дцать пя́того – вот, ста́ршее поколе́ние – э́ти уже выхо́дили и пе́ли пе́сни. Запява́ли уже́, вясну́ зазыва́ли. Вот на вы… хо́дять круга́ми вот так во́, одява́ется, сарахфа́ны ж коли́сяшние были́ – одява́ли. И круга́ми хо́дять и зазыва́еть вясну́. [Что пели – не знаете?] Не, уже́ что пе́ли, уже не зна́ю. [Что-то особенное готовили на Благовещенье?] Не. Осо́бо так не готовять, про́сто гуля́ли. Ничо́го де́лать нельзя, ничо́го. Я ж говорю́: де́ўка косу́ не плете́, а… ўну́чка пошла́ моя у шко́лу, вот сва́хина [КВА] ўну́чка, пошла́ в шко́лу, и у ее́ дли́нный во́лос, ста́ршая, Ле́нка. А у ее́ дли́нный во́лос, ей косу́ заплели́. Учи́тельница прышла́ - она́ во вторы́й или в трэ́тий класс ходи́ла – она́ прышла́ к ей, ўзяла распляла́ ей коси́чку. Гри: «Сиди́ так, – говоря́, – сёднешний день сиди́ так». Вот. [Хороводы где водили?] На у́лице. [Прямо на улице?] Пря́мо на у́лице, возле до́ма, во, на у́лице, там собира́лись во там, ну ра́нше ж се́мьи больши́е бы́ли: у кого́ тры де́ўки были, у кого́ шесть де́вок – что рожда́ются одны́ де́вочки. Ну, собира́ются: «Где бу́дем хорово́д во…» – «О, прыхо́дьте ко мне́». Ну вот, коло двора́ садя́тся и стано́вятся и гуля́еть, хорово́д пе́еть. Пе́сни пе́еть. Да, во́дять хорово́ды. Ну, а пото́м уже гу́льбищи э́тые гуля́ть. Хло́пцы ве́чером схо́дяться, и гармо́шка, и… и уже гуля́еть. В э́тый день ничего́ няльзя де́лать, няльзя́. Так что…