Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, БСК, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦАП
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Красные Липы
Опросник
Va 1 Как назывался праздник Сретенье: 1/15.II? Какие есть проговорки про этот день? Примечали ли, откуда в этот день дует ветер? Кормили ли скотину особым хлебом в этот день? Носили ли в этот день в церковь свечу? Что с ней делали?
Ключевые слова
Весна, Вода, Время, Встреча, Зима, Знак-знамение, Календарь, Народное православие, Петух, Питье, Праздники, Приметы, Прорицание, Птицы, Солнце, Сретенье, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2652
2652
[Весну когда встречали?] Вясну́ обы́чно встряча́ют в Стре́тень… Стрете́нье – э́то пятна́дцатого февраля́. Вясна встреча́ется… Зима́ встреча́ется з вясно́й. Называ́ется Стрете́нье Госпо́дне. А мы называ́ем Стре́ченне. Вот на э́тый день прыме́та: како́й день, така́я бу́де вясна. Еси день… говорить: «Ой, сёдни пяту́х воды́ не напиўся!» А там: «Ой, сёдни вол воды́ напи́ўся!» Если тёплая пого́да: капе́ль и ка́паеть, и мно́го воды́, то вясна́ буде хоро́шая, и со́лнце све́тя. А е́сли пя… То вол уже́ напи́ўсь воды́, уже мно́го капеле́й. Зна́чить, вясна дру́жная, ра́нняя бу́де. А е́сли и пяту́х воды́ не напи́ўсь: пурга́, холод, моро́щик, то ўсё, то вясна́ бу́де холо́дная. Вот как гово́рится, э́тыя прыме́ты в и́стине. Гово́рять так.