Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XV 12 б Как и чем прежде тушили пожар?
Ключевые слова
Битье, Бог, Вера, Внутренний-внешний, Вокруг, Гроза, Дом, Икона, Круг, Молиться, Молния, Народное православие, Обход, Огонь, Погода, Пожар, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Сосед, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 266
266
[Если дом загорался, что надо было делать, чтобы остановить пожар?] Туши́ть, как обы́чный пожа́р, да и ўсё. Пра́ўда, от от мо́лнии ж загора́ется оно́ ма́хом, его́ потуши́ть невозмо́жно, потому́ что оно́ зра́зу ўсё горы́ть. У нас была́ одна́ на Сяле́, у́лица Ле́нина, она́ у нас сейча́с называ́ется [Село – неофициальное название ул. Ленина], да её уже́ и нема́ той же́нщины, да, наве́рно и ха́ты уже́ нема́, что мо́лния ўляте́ла, по ха́те ўсё разби́ла и уляте́ла. [Как шар молния?] Да. И не загорэ́лось ничего́, по… то́льки поби́ло ўсё, что у до́ме было́, там во, ўсё бытово́ ляжа́ло на полу́ разби́тое всё. И ушла́, и не загорэ́лася. [Людей не тронула?] А люде́й не было́ до́ма, она́ сама́ сабе́ покома́ндовала и вы́шла. [Если пожар, может, надо было какие-то молитвы читать? Или с иконой обходить?] Ну, я уже́ ня зна́ю. Пожа́р – дак туши́ скорэ́й и про моли́твы про ўси забу́дешь. Туши́ть на́до. [Соб.: Нам рассказывали, что дом надо как-то с иконой обходить. Такого не было?] Ну, э́то обходи́ли вот сосе́дние дома́, е́сли, напрыме́р, горы́ть вот ря́дом со мной, дак обходи́ли б мой дом с ико́ной, чтоб не затро́нуў ого́нь. [С какой иконой?] Ну, э́то специа́льная есть така́я ико́на, она назыўается «Неупали́мая Купина́». Ико́на э́та. [Кто должен обходить дом?] А хто? Хто ве́риў ў э́то, е́сли ж ка́йман таки́ неве́рующий, дак бесполе́зно ико́ны у ру́ки брать. Челове́к, кото́рый ве́риў ў Бо́га на́до, чтоб ходи́ў. [Он читал какие-нибудь молитвы или слова говорил?] Ну, я уже́ вам не скажу́ э́того, я ня зна́ю э́то, ня зна́ю. Я ду́маю, что, наве́рно, любу́ю моли́тву мо́жно прочита́ть, а мо́жа, ё специа́льная яка́я для э́той Купины́, ня зна́ю.