Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодЧТФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
VIa 24 Сколько в году Спасов? Как назывался и как отмечался день Преображения, 6/19.VIII? Не ходили ли в этот день провожать лето? Можно ли было есть до этого дня яблоки?
VIa 23 Как назывался и как отмечался день семи мучеников Маккавеев, 1/14.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день?
Ключевые слова
Аборт, Аист, Время, Запреты, Календарь, Лето, Мед, Народное православие, Орехи, Пища, Праздники, Птицы, Растения, Спас, Страны света, Юг, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2678
2678
[Хорошо, что аисты около дома живут?] Ну а Бог его́ зна́е, ти хорошо́, ти як, ну да живу́т же, во. Вот посели́лись че́тверо. Ко́рмять их, оны́ уже́ здоро́вые. Ну дък они́ и улета́ют, как то́лько… Я уже́ забы́ла… Спас. Э́то во у а́ўгусти два… девятна́дцатое – э́то уже́ Спас, во. [И аисты на Спас улетают?] Вот я и забы́ла, коли́ оны́ вылета́ют, да. А куда́ они́, они́ ж летя́т, вон, на юг. Тут выво́дятся, а там и оны́ и не выво́дятся. [Какой Спас девятнадцатого?] Э́то Спас Медо́вый. У кого́ па́секи. [… – У соседей есть пасека.] [В году один Спас – Медовый?] Ну э́то С… Говоря́т, три Спа́сы: пра… Спас Оре́ховый, Спас Я́блочный и Спас Мядо́вый. [Усмехается.] ООй. [А Ореховый и Яблочный Спас когда?] А я не зна́ю, вот а я не зна́ю, да́же не могу́ сказа́ть. [Соб.: Мы слышали, что до какого-то дня кому-то нельзя яблоки есть.] Е́сли нельзя́ я́блоки есть? Ну э́то зна́ете что, э́то хто або́рт сде́лаў. Вот э́то нельзя́. Э́то… Бог зна́е. Э́то ста… по-ста́рому. [До какого времени им яблоки есть нельзя?] Ну до Спа́са нельзя́ есть. [До Яблочного?] Да. [Усмехается.]