Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодЧТФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
Ключевые слова
Болезнь, Ведьма, Демонология, Женщина, Меморат, Сглаз, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2681
2681
[Говорили о колдунах, которые могут хорошее, а могут и плохое делать.] [Не говорят, что люди, делающие плохое, умирают тяжело?] А ён хоро́шего ничего́ не ба́че. Вот. Кто плохо́е де́лае. Жила́, во, же́нщина, дък ско́льки я боле́ла от ее́. В больни́це лежа́ла и в Злы… в Щерби́ничах, в Злы́нке. Э́то всё от ее́. Э́то от за́висти, от за́висти. Вот, позави́дуешь, что… Ай, вот, не дай Бог! Я ей… Я ей сама́ в о́чи каза́ла. Кажу́, кто плохо́е де́лае, он хоро́шего ничого́ не ба́че. Ну, дък и она́ хоро́шего ничего́ не ба́чила. Ничо́го. [Она что-то специально делала, или просто завидовала?] Э́то от за́висти. Я, вот, чу́ла по телеви́зору, что зави́довать нельзя́. Нельзя зави́довать. И ён мо́жа позави́дуе и пло́хо тэбэ́ сде́лае. Ну, э́то е́сли он зна́е, чем… Бог зна́е, не зна́ю. А я не на что не зави́дую, не на что.