Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодЧТФ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
XXa 5 Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Внутренний-внешний, Время, Глаза, Заговоры, Зубы, Луна, Медицина, Меморат, Ночь, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2687
2687
Зуб стра́шно боле́л. Вот, до того́ боле́л зуб, что я от зу́ба потеря́ла глаз. [Показывает на свой правый глаз.] Така́я боль. И что? Вот, я вам расскажу́. Э́то сва́ха моего́... неве́стки мать, она́ помёрла, с Фо́евич. Вот, мы ж прожили́, не зна́я ничо́го. А они́! На луну́ на́до зуб, як заболи́ть, на луну́ и выдь. Э́то часо́в в двена́дцать. Э́то внук мой подсказа́л. Ён да́же списа́л мне, Сярёжа.

«Ме́сяц ты мой я́сный, ме́сяц ты мой прекра́сный,

Ты на не́бе, я на земле́,

Помоги́ мне вылячи́ть зу́бы мне».

Вы пове́рите, я ходи́ла, и зуб мой за… зати́х, ути́х зуб. И оказа́лся таки́ нары́в там ужа́сный, что сто́льки… Я потеря́ла глаз от зу́ба. И, вот, я уже́ раз и вдру́ги, а они́ никуды́ и зу́бы кре́пкие, а у меня́ зубо́ў нема́. И рва́ла и лячи́ла.