Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодЧВН
Полm
Год рождения1964
Место рождения
Маньковка
Опросник
VIII 25 доп
Ключевые слова
Болезни скота, Болезнь, Демонология, Доение, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Закрещивание, Знахарь, Корова, Крест, Кровь, Меморат, Народное православие, Обереги, Порча, Прозвище, Скот, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2691
2691
[Не слышали историй про то, как строители дом портили, чтобы в нем плохо жилось?] Не, я не зна́ю. Ну, хвата́ет вся́ких люде́й, ну, всё пе́ре… [Здесь такое бывало?] Вот, дом по́ртили? [Соб.: Да.] Нет, дом, не… по́ртить не по́ртили, а тако́е от на люде́й по́рчу наво́дить, э́то… [Порчу? Что это такое?] Да, ну, на люде́й вот, на… [Может, знаете истории про порчу?] Ну, мне бы́ло на коро́ву, ва… сы́н расска́зывал вам? Э́то мой сын у шко́ле дежу́рит [ЧСВ, сын ЧВН, работает сторожем в школе, где живут соб.], во́т что [посмеивается]. Вот на коро́ве, я коро́в держу́, хозя́йство, во́т что, и на коро́ве таки́е борода́ўки бы́ли, таки́е вот на вы́ме прям вот бля́шки таки́е: отрыва́ешь, и кро́ў идёт. И я со Староду́ба, там у меня́ тёща жила́ в Староду́бе, я́-то привози́л со Староду́ба… мужика́, и он э́то на ра́нней заре́, э́то э… пошепта́л шо́-то там, поговори́л э́то вот что, кре́стики каки́е-то черти́л там и так, всё, и... [Крестики?] Да. [Где?] Ну, рука́ми вот так вот. [На вымени?] На вы́мье, да. Вот, и всё прошло́. Вот что. [А на человека так можно сделать?] Ну, мо́жно, наэ́но и на челове́ка сде́лать, э́то я не зна́ю. Вся́ких хвата́ет, оно́ и щас есть. Есть, вон, стару́шки-то гада́лки, то́льки, и хто яки́е помога́е, наэ́но, хто де́ньги э́то отмыва́еть [посмеивается] – вся́кое хвата́ет, вот. [Что с человеком от порчи может случиться?] Ну, э́то, гъря́ть, до смерте́льны ихсхо́да мо́жет быть… вот счита́... [Как понять, что на человеке порча?] Ну, челове́к боле́ет, боле́я, со́хне чё-то, не зна́ю, я с э́тим не ста́лкывался, вот, ну... [Много здесь было бабок, которые лечили?] В го́роде там одна́ била́, так она́ уже́ помёрла. [Что она делала?] Ну, шапта́ла. [Шептала?] Да. [Она скотину или людей лечила?] И скоти́ну… и люде́й там. [Не знаете, чем шептала?] Не, эт… э́того я не зна́ю, э́то не зна́ю. [Как её звали?] Кириче́нко, наэ́рно, фами́лия была́, по-у́лишному Сту… Сту́па её зва́ли, ну. [А, Ступа?] Да, да, зна́етя, расска́зывали? [Соб.: Да, нам рассказывали.] Ну, вот, вот, вот [смеётся]. Вот. Ну, вот, вот, вот.