Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодЧВН
Полm
Год рождения1964
Место рождения
Маньковка
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 е Что говорили о смерти колдуна? Считалось ли, что колдуны тяжело умирают? Как облегчали им агонию?
Ключевые слова
Агония, Ведьма, Давать-брать, Дар, Демонология, Жизнь-смерть, Звезды, Знак-знамение, Погода, Прорицание, Страх
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2692
2692
[Можно по небу определить, какая будет погода?] Не, я не зна́ю вот тако́го. Э́то я не зна́ю. [Не говорили, что на пятнах на луне изображено?] Не зна́ю, э́того не зна́ю. Мне… жёнкиной… ма́тери… дак она́ по звёздам гада́ть уме́ла. [Гадать?] Да, по звёздам. Ну, она́ так и не передала́ э́то ничего́, вот. [Она будущее могла предсказывать?] Ну, наве́рно, не зна́ю. Не зна́ю, э́то я не зна́ю. [Не помните, как она это делала?] Не зна́ю, не зна́ю. Э́то, э́то ещё не при мне́ бы́ло, про́сто говори́ли. [Что значит «не передала»?] Дар э́тот передаётся. [Как?] Ну, как. Ну, так и говоря́т, шаптуны́ ты́е, гада́лки ты́е, ве́дьмы э́то они́ то́же передаю́т э́то. [ЧВН не слышит вопрос.] А е́сли она вот э́то… там… в Староду́бске [нрзб. 00:06:44,619], да… она́ никому́ не передала́, дак умира́ла тяжёло. А е́сли хто пе… [Да?] Да. Э́то она́ тада́ му́чится, а е́сли вот переда́ст, то лёгко умира́ет. [Что-то делали, чтобы облегчить её смерть?] Ну, она́ зва́ла кого́, шоб хто́-то пришёл, шо́б она́ кому́-то передала́, а нихто́ не к ней не пошёл, все боя́лись ль… Вот. [Не хотели?] Да, да, да. Да, да, да. [Иметь такой дар считалось плохо?] Ну, наэ́рно ж, пло́хо… Хто зна́ет хоро́шее, хто плохо́е. [Они мучались перед смертью, потому что плохое делали или просто из-за своего дара?] Не зна́ю, не зна́ю.