Характеристики текста
Год2018
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Информанты
Данные об инф.
КодЧН
Полf
Год рождения1967
Место рождения
Данные об инф.
КодЧВН
Полm
Год рождения1964
Место рождения
Маньковка
Опросник
IX 1 а Как выбирали место для закладки дома? На каком месте нельзя было строить дом и почему?
IX 6 Что клали под углы строящегося дома? Зачем?
Ключевые слова
Вода, Деньги, Дом, Закладка дома, Земля, Начало, Посуда, Продуцирующая магия, Пространство, Сковорода, Строитель, Строительный обряд, Сухой-мокрый, Угол, Утварь, Утварь печная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2694
2694
[Когда строили дом, не подкладывали что-нибудь под углы?]

[ЧН:] Не, мы не стро́или, нам кварти́ру да́ли, поэ́тому [нрзб.] не кла́ли.

[ЧВН:] Так ра… ра́ньше бы́ло э́то, в ста… э́то ста́рые лю́ди: под углы́ ти ста́рые гро́ши, ти что ложи́ли, по-мо́ему, он.

[ЧН, в ответ ЧВН, перебивая:] Да, ну… у меня́ ка́к-то не вника́ла. [Что клали?] Де́ньги ложи́ли. Но э… мы э́то ж, мы не стро́или.

[ЧВН одновременно:] Под углы́ ти ста́рые де́ньги, ти что. Э́то на́до в ста́ршее поколе́ние спра́шивать, вот, всё. Ну, э́то то́же.

[ЧН:] Да, э́то. То сковороду́ ка́к-то с водо́й ста́вишь, шоб ме́сто бы́ло не сыро́е, сухо́е, и мы э́то не зна́ем.

[ЧВН:] Сухо́е, сухо́е, да, да выбира́ть ме́сто ка́к-то на́до. [Куда ставили сковороду?] На землю́.

[ЧН:] Ну, ког… На землю́, когда́ дом уж стро́ишь, шоб ме́сто сыро́е или сухо́е узнава́ли, ну… э́того, то про́сто роди́тели говори́ли када́-то, но мы э́то… [Сковороду ставили туда, где собирались строить дом?] Ну, да, да, да, [г]де дом.

[ЧВН одновременно:] Да, [г]де собира́ются дом ста́вить. [Как-то смотрели на эту воду?]

[ЧН:] Ну, е́того я не зна́ю, как уж. [Они её ставили и что дальше делали?] А как смотре́ли, э́то я ничё не зна́ю. [Не говорили, что какие-то деревья нельзя использовать для строительства?] Не зна́ю. [Не было такого, что есть плохие и хорошие деревья?] Не, э́того не зна́ем. [Если в дерево молния ударила, можно из него строить?] То́же не зна́ю.