Год | 2018 |
Собиратели | КУК, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Новобежков |
Код | ЧВН |
Пол | m |
Год рождения | 1964 |
Маньковка |
Код | ЧН |
Пол | f |
Год рождения | 1967 |
XI 8 е | Можно ли оставлять на столе крошки? Что с ними делали? |
XI 8 л | Можно ли смеяться над хлебом? Если нет, то почему? |
Запреты, Остатки, Смех, Хлеб
ФА ВШЭ 2697
2697
[Можно хлеб ронять, неаккуратно с ним обращаться?]
[ЧН:] Нет, то́же ничё не зна́ю. [Можно с ним играть?] Не, э́то я не зна́ю.
[ЧВН одновременно:] Не, ну, с хле́бом игра́ть нельзя́ э́того. Ра́ньше ста́рые говори́ли, шоб хлеб не выбра́сывали и вот собра́ли, э́то, или хозя́йству отда́ли, или куря́м, ну, шоб… [Выбрасывать нельзя?] Ну, да… О так вот. [Куда его девали?] Ну, хозя́йству отда́ть, пти́це там, куря́м, вот. [Можно смеяться над хлебом?]
[ЧН:] Не на́ю.
[ЧВН:] Ну, я не зна́ю, да нет, наэ́рно ж.
[ЧН:] Нет, то́же ничё не зна́ю. [Можно с ним играть?] Не, э́то я не зна́ю.
[ЧВН одновременно:] Не, ну, с хле́бом игра́ть нельзя́ э́того. Ра́ньше ста́рые говори́ли, шоб хлеб не выбра́сывали и вот собра́ли, э́то, или хозя́йству отда́ли, или куря́м, ну, шоб… [Выбрасывать нельзя?] Ну, да… О так вот. [Куда его девали?] Ну, хозя́йству отда́ть, пти́це там, куря́м, вот. [Можно смеяться над хлебом?]
[ЧН:] Не на́ю.
[ЧВН:] Ну, я не зна́ю, да нет, наэ́рно ж.