Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодГВИ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Бог, Большой-маленький, Брань, Грех, Давать-брать, Дочь, Жизнь-смерть, Мать, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Пение, Поговорка, Пьянство, Родство, Слезы, Судьба, Сын, Ум-безумие
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 270
270
[Пока диктофон был выключен, ГВИ говорила, что всю жизнь поёт, поэтому её мать говорила:] «Пой, моя до́чечка, пропе́ешь ты свою́ до́лю». Я ж вот така́я, понима́ете, я с де́тства пе́ла, я и до сих пор пою́. Я уже́ ста́рый челове́к, а я пою́. Я выхо́жу вот тут сажу́сь на скаме́ечку и пою́. Хо́чешь, вон там на скаме́ечке, во́зле до́ма, пою́. Серге́й вый\де, сын мой э́то мой: «Мам, поёшь?» – «Пою́, мой сыно́к». А что мне де́лать? Сиде́ть и чтобы мне ра́зные мы́сли сверли́ли го́лову? Я лу́чше бу́ду петь. [Говорят, что петь – это грех?] Ну, не грэх, а мо́жа и грэх, у моём во́зрасте, дак мо́же, уже́ и грэх, мо́же, моли́ться бо́льше на́до, а я пою́. Ну, что мне де́лать? Пуска́й меня́ Госпо́дь прости́ть за таки́й грэх, не было́ б бо́льших. А э́то грэх невяли́кий – петь, так что. Я бяз пе́сен не могу́. Я, е́сли б не пе́ла, мне сто́льки у жи́зни было́ ўся́ких тяжёлых моме́нтоў, что, е́сли б я ня пе́ла, я б, мо́жа б, свихну́лась б. Быва́ло ўре́мя, когда́ мне на́до бы́ло пла́кать бесконе́чно, а я ўсё раўно́ пе́ла. Я когда́ пою́, меня́ тогда́ вот э́то го́ре немно́го отпуска́е. Сы́на похорони́ла и му́жа похорони́ла, бы́ли тяжёлые моме́нты ў жи́зни, ну, то́льки пе́сней я могла́ себя́ вы́карабкать отту́да, е́сли б ня пе́ла, я не зна́ю, что б со мной было́. Так что я пяву́ха. Я ж говорю́, мало́... мала́я была́, моло́денькая, молода́я, уже пе́ред заму́жеством – пою́ и пою́. Ма́тка: «Ой, перяхо́д тебя́ возьми́, до́лю свою́ пропе́ешь». А кажу́: «Чаму́ быть, того́ не мину́ешь». Хоть пой, хоть плач, дак всё равно́, никуда́ ня де́несся. [Почему говорили? Поёшь – долю пропоёшь?] До́лю пропоёшь. Вот э́то мне ма́ма ўсё врэ́мя говори́ла: «Пропоёшь свою́ до́лю». Ну, хоть муж попаде́тся яки́й-нибу́дь плохи́й пья́ница, мо́жа, я свою́ пропе́ла до́лю, потому́ что вы́шла за́муж, шесть лет пожила́, двои́х дяте́й роди́ла, хло́пцеў, и муж у́мер у мене́. Мо́жа, я её и пропе́ла, я ж ня зна́ю уже́, но так получи́лось. Оста́лась ўдо́ўушкой с два… два́дцать четы́ре го́да и дво́е хло́пцеў, молода́я соўсе́м, ишше́ зелёная. Ну, сла́ва бо́гу, вы́жила. Вот, так что. Таки́е дела́.