Год | 2018 |
Собиратели | КУК, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Новобежков |
Код | ЧН |
Пол | f |
Год рождения | 1967 |
Код | ЧВН |
Пол | m |
Год рождения | 1964 |
Маньковка |
Va 13 б | Что делали с освященной вербой? |
Битье, Верба, Вербное воскресение, Верх-низ, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Втыкание, Выгон скота, Дверь, Дерево, Икона, Календарь, Корова, Народное православие, Начало, Освящение, Пастбище, Праздники, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Травы, Хлев, Церковь
ФА ВШЭ 2708
2708
[Не знаете, в какой день скот первый раз выгоняли?]
[ЧН:] Не, я не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю. [У вас же есть корова?]
[ЧВН:] Да, есть.
[ЧН одновременно:] Да, есть, ну… мы не выгоня́ем, мы ж так, на цепи́…
[ЧВН одновременно:] Мы уже́ э́того не прыде́рживаемся.
[ЧН:] …пасём, поэ́тому э́того мы не зна́ем.
[ЧВН:] Трава́ вы́росла. [Не говорили, что надо на Пасху освятить веточки и ими выгонять скот?]
[ЧН:] Э́то на Ве́рбное воскресе́нье, даа, Ве́рбное воскресе́нье, говоры́ли: ве́рбу све́тять и вот э́той ве́рбой выгоня́ть коро́ву, да, э́то говори́ли, э́то нам дава́ли. [А людей ей не хлестали?] Да, то́же говори́ли: на́до хлеста́ть, что́бы не боле́ть. Э́то мы то́же слы́шали.
[ЧВН, смеясь:] Мы не де́лаем.
[ЧН:] Нам даю́т ве́рбу, но мы… в це́ркву не хо́дим, да. [Её потом куда-то ставили? Её можно выбрасывать?] Не, в сара́й над дверя́ми мы ты́кали ии дава́ли так, ико́на так… коло́ ико́ны… то́же ложи́ли, а заче́м не зна́ю. [Над входной дверью?] Да, в с… в сара́е, э́то мы в сара́е. [В сарае?] Да. [И в доме около иконы?] Да, и до́ма к ико… коло́ ико́ны сказа́ли положи́ть, и мы то́же ложи́ли. А так бо́льше ничё не зна́ю.
[ЧН:] Не, я не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю. [У вас же есть корова?]
[ЧВН:] Да, есть.
[ЧН одновременно:] Да, есть, ну… мы не выгоня́ем, мы ж так, на цепи́…
[ЧВН одновременно:] Мы уже́ э́того не прыде́рживаемся.
[ЧН:] …пасём, поэ́тому э́того мы не зна́ем.
[ЧВН:] Трава́ вы́росла. [Не говорили, что надо на Пасху освятить веточки и ими выгонять скот?]
[ЧН:] Э́то на Ве́рбное воскресе́нье, даа, Ве́рбное воскресе́нье, говоры́ли: ве́рбу све́тять и вот э́той ве́рбой выгоня́ть коро́ву, да, э́то говори́ли, э́то нам дава́ли. [А людей ей не хлестали?] Да, то́же говори́ли: на́до хлеста́ть, что́бы не боле́ть. Э́то мы то́же слы́шали.
[ЧВН, смеясь:] Мы не де́лаем.
[ЧН:] Нам даю́т ве́рбу, но мы… в це́ркву не хо́дим, да. [Её потом куда-то ставили? Её можно выбрасывать?] Не, в сара́й над дверя́ми мы ты́кали ии дава́ли так, ико́на так… коло́ ико́ны… то́же ложи́ли, а заче́м не зна́ю. [Над входной дверью?] Да, в с… в сара́е, э́то мы в сара́е. [В сарае?] Да. [И в доме около иконы?] Да, и до́ма к ико… коло́ ико́ны сказа́ли положи́ть, и мы то́же ложи́ли. А так бо́льше ничё не зна́ю.