Год | 2018 |
Собиратели | КУК, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Новобежков |
Код | ЧН |
Пол | f |
Год рождения | 1967 |
Код | ЧВН |
Пол | m |
Год рождения | 1964 |
Маньковка |
XXIIa 12 | Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего? |
XXIIa 12 доп |
Богослужение, Вознесение, Время, Давать-брать, Дом, Жизнь-смерть, Икона, Календарь, Народное православие, Обет, Праздники, Пространство, Свеча, Свеча (обряд)
ФА ВШЭ 2711
2711
[Не было здесь такого праздника, на который икону переносили?]
[ЧН:] Ўше́стя, наве́рно.
[ЧВН:] Ўше́стя, да, у Ро́гове бы́ла э́та ико́на.
[ЧН:] А щас, наэ́рно ж, э́то ра́ньше, щас не зна́ю, ра́ньше Ўше́стя, а щас не зна́ю.
[ЧВН:] Ра́ньше у хрёстной та ико́на была́, а шас не О́ли Горде́евой
[нрзб. 00:44:50,055]?
[ЧН:] Я не зна́ю, я щас… ра́ньше Ўше́сте бы́ло, а щас я не зна́ю, есть оно́, не́ту, я не зна́ю. [У кого икона? У Оли Гордеевой?]
[ЧВН:] Не, не, не О́ля, а…
[ЧН:] Ва́ля Хохло́ва…
[ЧВН:] Ну, да, Хохло́ва.
[ЧН продолжает, не останавливаясь:] …я не зна́ю я, щас она́ есть или не́ту. АА е́та ба́бка, она́ умерла́.
[ЧВН:] Даа, э́то ра́ньше хрёстная моя́ была́, она́ э… ико́на у ней у до́ме, она́ всё врэ́мя отмеча́ла э́то… пра́здник, лю́ди собира́лись та́моко, вот что. А щас не зна́ю, куда́ она́ ико́ну. Ну, где́-то, где́-то в Ро́гове, э́то поспра́шивайте. [На праздник люди собирались у крёстной?] Ну, да, да, лю́ди собира́лись там. [Когда Ушестие?]
[ЧН:] А я не зна́ю, оно́ ка́к-то, оно́ ж не число́, наве́рно, ка́к-то от Па́ски там отсчи́тывается, то́же не зна́ю.
[ЧВН:] Да, да. [В какое время года?]
[ЧН:] Не зна́ю, оно́ ка́к-то от Па́ски отсчи́тывается, но я не зна́ю, как счита́ять, э́то ста́рые бу́дут знать, я не зна́ю. [Не говорили, что на Ўшестие Иисус ходит по улицам?] Не, э́того не зна́ю. [Икону передавали, или она стояла в одном доме?]
[ЧВН:] Ой, ну, ско́льки зна́ю, у хрёстной была́ одна́ ико́на. [Она всегда у неё была?] Да. А пото́м она́ помёрла, и её забра́ли.
[ЧН:] И у нас здесь кака́я-то то́же была́ ико́на, вот тут, мо́же, ста́рые лю́ди бу́дут знать.
[ЧВН:] А, у Бе́жкове?
[ЧН:] Да, а пото́м…
[ЧВН:] То́же была́ ико́на, да, а кака́я…
[ЧН:] У́мерл… у́мер… э́та ба́бка умерла́, и пото́м её куда́-то забра́ли. А куда́ - не зна́ю, шо её. Пото́м сказа́ли, что ико́ну нельзя́ с посёлка отдава́ть, она́ дожна́ остава́ться…
[ЧВН одновременно:] Да, а то посёлок раз… э́то, разбеги́тся.
[ЧН:] …здесь. Да, а то посёлок не бу́дет посёлком…
[ЧВН одновременно:] Да.
[ЧН продолжает:] …А на́ша ико́на куда́-то пошла́, куда я то́же не зна́ю.
[ЧВН:] Ну, посёлок рассыпа́ется наш. Аж… [Икону отсюда унесли?] Да, ну, э́то говоря́т, да ну в другой в [нрзб.] посёлок, наэ́рно, забра́ли.
[ЧН одновременно:] Да, ба́бка э́та умерла́, и кто́-то забра́л уже́ о́сенью, ага́.
[ЧВН, обращаясь к ЧН:] А что за ико́на была́, не по́мнишь яка́я?
[ЧН:] Не, не по́мню яка́я, ну, э́то ста́рые лю́ди бу́дут знать. [Из-за этого посёлок разваливается?] Ну, э́то так говоря́т, а…
[ЧВН одовременно:] Э́то ж ста́рые гово́рять э́то.
[ЧН не прерываясь:] …пра́вда то, не пра́вда, но так говоря́т. А я какая́ была́, не зна́ю, ико́на.
[ЧН:] Ўше́стя, наве́рно.
[ЧВН:] Ўше́стя, да, у Ро́гове бы́ла э́та ико́на.
[ЧН:] А щас, наэ́рно ж, э́то ра́ньше, щас не зна́ю, ра́ньше Ўше́стя, а щас не зна́ю.
[ЧВН:] Ра́ньше у хрёстной та ико́на была́, а шас не О́ли Горде́евой
[нрзб. 00:44:50,055]?
[ЧН:] Я не зна́ю, я щас… ра́ньше Ўше́сте бы́ло, а щас я не зна́ю, есть оно́, не́ту, я не зна́ю. [У кого икона? У Оли Гордеевой?]
[ЧВН:] Не, не, не О́ля, а…
[ЧН:] Ва́ля Хохло́ва…
[ЧВН:] Ну, да, Хохло́ва.
[ЧН продолжает, не останавливаясь:] …я не зна́ю я, щас она́ есть или не́ту. АА е́та ба́бка, она́ умерла́.
[ЧВН:] Даа, э́то ра́ньше хрёстная моя́ была́, она́ э… ико́на у ней у до́ме, она́ всё врэ́мя отмеча́ла э́то… пра́здник, лю́ди собира́лись та́моко, вот что. А щас не зна́ю, куда́ она́ ико́ну. Ну, где́-то, где́-то в Ро́гове, э́то поспра́шивайте. [На праздник люди собирались у крёстной?] Ну, да, да, лю́ди собира́лись там. [Когда Ушестие?]
[ЧН:] А я не зна́ю, оно́ ка́к-то, оно́ ж не число́, наве́рно, ка́к-то от Па́ски там отсчи́тывается, то́же не зна́ю.
[ЧВН:] Да, да. [В какое время года?]
[ЧН:] Не зна́ю, оно́ ка́к-то от Па́ски отсчи́тывается, но я не зна́ю, как счита́ять, э́то ста́рые бу́дут знать, я не зна́ю. [Не говорили, что на Ўшестие Иисус ходит по улицам?] Не, э́того не зна́ю. [Икону передавали, или она стояла в одном доме?]
[ЧВН:] Ой, ну, ско́льки зна́ю, у хрёстной была́ одна́ ико́на. [Она всегда у неё была?] Да. А пото́м она́ помёрла, и её забра́ли.
[ЧН:] И у нас здесь кака́я-то то́же была́ ико́на, вот тут, мо́же, ста́рые лю́ди бу́дут знать.
[ЧВН:] А, у Бе́жкове?
[ЧН:] Да, а пото́м…
[ЧВН:] То́же была́ ико́на, да, а кака́я…
[ЧН:] У́мерл… у́мер… э́та ба́бка умерла́, и пото́м её куда́-то забра́ли. А куда́ - не зна́ю, шо её. Пото́м сказа́ли, что ико́ну нельзя́ с посёлка отдава́ть, она́ дожна́ остава́ться…
[ЧВН одновременно:] Да, а то посёлок раз… э́то, разбеги́тся.
[ЧН:] …здесь. Да, а то посёлок не бу́дет посёлком…
[ЧВН одновременно:] Да.
[ЧН продолжает:] …А на́ша ико́на куда́-то пошла́, куда я то́же не зна́ю.
[ЧВН:] Ну, посёлок рассыпа́ется наш. Аж… [Икону отсюда унесли?] Да, ну, э́то говоря́т, да ну в другой в [нрзб.] посёлок, наэ́рно, забра́ли.
[ЧН одновременно:] Да, ба́бка э́та умерла́, и кто́-то забра́л уже́ о́сенью, ага́.
[ЧВН, обращаясь к ЧН:] А что за ико́на была́, не по́мнишь яка́я?
[ЧН:] Не, не по́мню яка́я, ну, э́то ста́рые лю́ди бу́дут знать. [Из-за этого посёлок разваливается?] Ну, э́то так говоря́т, а…
[ЧВН одовременно:] Э́то ж ста́рые гово́рять э́то.
[ЧН не прерываясь:] …пра́вда то, не пра́вда, но так говоря́т. А я какая́ была́, не зна́ю, ико́на.