Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодЦМИ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 1 а Как называли период от Рождества до Крещения или от Нового года до Крещения?
Ключевые слова
Васильев день, Время, Год, Девушка, Зима, Календарь, Колядки, Колядование, Ласточка, Масленица, Начало, Новый год, Огонь, Песни, Праздники, Птицы, Рождество, Свеча, Святки, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 2717
2717
[Зимой пели песни, щедровки?] Пе́ли у нас, э́то да, эт… оны́ и тепе́рь пе́ять. [А помните слова?] Не. Мы крич… мы ходи́ли дятя́ми пе́ли «Ла́стоўку» э́ту, ўо́ что. «Ла́стовочка щеб… щебяту́шшечка, подляте́ла под око́шечко, запали́ла я́сну све́чачку, сбуди́ла кра́сну де́вочку…» И да́льше уже́ забы́ла, что. Уже́ забы́ла, уже́ го́ды мои́. Да́же уж ня по́льзуемся так. [Когда поют «Ласточку»?] Пе́ряд нов… э́то не Ма́сленка. Э́то пе́ред Но́вым го́дом, як… Называ́ется Но́вый год. Дак Но́вый Ста́рый год. Ня Но́вый он год на… ўот, а ста… пе́ряд ста́рым. Рож… пе́ряд Рождество́м, ўот э́то. Зимо́й. А… е́та, Ма́сленка, э́то по́сле э́тых уси́х Святко́ў. Святки́. [Святки назывались?] Ўот таки́е, де́ўки, дяла́.