Характеристики текста
Год2017
СобирателиКУК, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодХАИ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Чуковка
Опросник
XIII 9 Ведьма, колдун
Ключевые слова
Бог, Демонология, Дом, Книга, Колдовство, Купля-продажа, Молиться, Народное православие, Пространство, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 272
272
[Рассказывает, как недовольные строители вредили хозяевам, подкладывая в углы бутылки, чтобы те «завывали», когда в них дует ветер. Соб.: А слышали о проклятых домах, чтобы кто-то словом плохо сделал?] Есть и тако́е, есть, есть это, есть. В наро́де-то есь, и тепе́ряка лю́ди зна́ют, что… я, наприме́р, прожила́ уже́ во́семьдесят пять годо́ў, я ничего́ не знаа\ю, ни… ни колдо́вства-то, лю́ди ведь зна́ют кол… колдо́вства зна́ють. [Есть такие?] Кооне́чно есть. И ещё и ско́ка. То ма́гии э́ти, купля́ет чо́рные э́ти. [Какие, что?] Ма́гию. [Магию?] Да. Э́то опа́сное де́ло, у… у до́ме име́ть э́ту га́дость. [Что значит «в доме ее иметь»?] Ну, к… ну, кни́га така́я. [Соб.: А, это книга.] Даа, кни́га, да-да. [Как эта книга называется?] Ну, хозя́ин скупля́ет, что ж… что… что-то ви́дно ж по ей де́лает что-то тако́е, э́то я так, от люде́й слыха́ла, а так я э́тим де́лом не занима́юся, ня зна́ю. Бо́гу помолю́ся, да и всё. [Интересно, а что вы про эту книгу слышали, она прям здесь у кого-то, в Спиридоновой Буде есть?] Да ту́та кака́я-т бога́та, её кни́ги у э́тых, у Спиридо́ноўке, ну я ня зна́ю, я э́то… я э́того ня зна́ю и не интересу́сь да́же и… и бли́зко не хочу́ э́то. [А что в этой книге такого написано?] Не зна́ю, я ей ведь… я ей не чита́ла. [Нет?] Нее, не. [Не читали, может, рассказывал кто-то?] Ну, её… её плохо́е что ж тако́е уж на къ… колдо́вство яко́е-то, а хто его́ зна́ет. И так оно́ те и не так оно́. Бог ведь и зна́е. Я… [Это какие-то плохие люди держат эту книгу?] Да, да, да, да, да. [Откуда она у них, как они ее получают не знаете?] Не… ня зна́ю, ня зна́ю. Не зна́ю э́того я. Я к е́тому не прислу́хываюсь, и к хай.. к плохо́му э́ктому мне. [Такие и на деревне у вас есть?] Есть, коне́чно есть, даа. [Соб.: Которые могут сделать плохое.] Да. [Как таких людей называют, которые плохие?] А бог их зна́е. Не зна́ю, не зна́ю, что не зна́ю. Я к е́тому не интерясу́юсь, никогда́ не спра́шиваю и…